「ごるふ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ごるふの意味・解説 > ごるふに関連した中国語例文


「ごるふ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16066



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 321 322 次へ>

例のファイルを送付していただきありがとうございました。

感谢您发给我那个文件。 - 中国語会話例文集

同封の書類に不備がないか、まずはご確認下さい。

首先确认一下同封的资料有无问题。 - 中国語会話例文集

CRC付加部246は、デコーダ245で得られた復号結果をCRC符号化する。

CRC附加单元 246将通过解码器 245获得的解码结果进行 CRC编码。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常、復号手続は、復号の成功を検出するための巡回冗長検査(CRC)符号を含む。

通常解码程序包括用于成功解码的检测的循环冗余校验 (CRC)码。 - 中国語 特許翻訳例文集

符号化部80は、入力される加工後の画像を符号化し、バッファ50に出力する。

编码部 80对输入的加工后的图像进行编码,输出到缓冲器 50。 - 中国語 特許翻訳例文集

LDPC復号部11から出力される「データ」は、LDPC復号処理の復号結果のデータとなる。

从 LDPC解码单元11输出的“数据”是 LDPC解码处理的解码结果的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、復号方法としては、可変長復号あるいは算術復号などが用いられる。

另外,作为解码方法,使用可变长度解码或算术解码等。 - 中国語 特許翻訳例文集

不慮の事故でご子息を亡くされたご心痛は察するに余りあります。

令郎在意外事故中去世,我很理解您的悲痛。 - 中国語会話例文集

彼は形勢が自分に不利とわかると,すごすごと立ち去った.

他见风势对自己不利,灰溜溜地走了。 - 白水社 中国語辞典

必ず、燃えるごみとプラスチックを分別すること。

必须,把可燃垃圾和塑料分开。 - 中国語会話例文集


本来ならば今ごろは雪が降るはずである.

按说这时候该下雪了。 - 白水社 中国語辞典

彼は英語を知っているだけでなく,フランス語も知っている.

他不只懂英语,还懂法语。 - 白水社 中国語辞典

2.e_diffを以下の通りに符号化する。

2.对 e_diff编码如下: - 中国語 特許翻訳例文集

LCDユニット36はその後にオフされる。

此后关闭 LCD单元 36。 - 中国語 特許翻訳例文集

符号101〜105、108は図1と同じである。

符号 101~ 105、108与图 1相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

符号101、104、107は図1と同じである。

符号 101、104、107与图1相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

賭け事の印象を払拭する。

消除赌博的印象。 - 中国語会話例文集

コンサートは、あと5分で始まる。

演唱会还有5分钟开始。 - 中国語会話例文集

花子は大富豪になるだろう。

花子将来会成为大富翁吧。 - 中国語会話例文集

政府と共に仕事をする。

我会和政府一起工作。 - 中国語会話例文集

二つの説には齟齬がある。

这两个意见有不一致的地方。 - 中国語会話例文集

始まる五分前には来てください。

请在开始前5分钟来。 - 中国語会話例文集

被蓋咬合を矯正する

矫正牙齿的覆咬合 - 中国語会話例文集

賞味五分程度かかるだろう。

大约需要5分钟来进行品尝。 - 中国語会話例文集

私と彼女は双子である。

我和她是双胞胎。 - 中国語会話例文集

フランス語で会議を開催する。

用法语开会。 - 中国語会話例文集

伝言を1度復誦する.

把传言复述一遍。 - 白水社 中国語辞典

何枚かの服を交互に着る.

几身衣服花插着穿。 - 白水社 中国語辞典

仕事での気まぐれを克服する.

克服工作中的冷热病 - 白水社 中国語辞典

不合理な規則規程を破棄する.

破除不合理的规章制度。 - 白水社 中国語辞典

標準語を普及させる.

推广普通话 - 白水社 中国語辞典

不合理な制度を廃止する.

取消不合理的制度 - 白水社 中国語辞典

「仏」は「仏陀」の略語である.

“佛”是“佛陀”之省。 - 白水社 中国語辞典

リンゴを豊富に産出する.

盛产苹果 - 白水社 中国語辞典

両手を前後に振る老人向きの体操.

甩手操 - 白水社 中国語辞典

中国伝統劇で子供に扮する役.

娃娃生 - 白水社 中国語辞典

私は毎日外国語を復習する.

我每天温习外语。 - 白水社 中国語辞典

年寄りで,動きが不便である.

年岁大,行动不便 - 白水社 中国語辞典

荘厳で秀麗である[風景].

庄严秀丽 - 白水社 中国語辞典

‘沙发’はソファーの音訳である.

沙发是的译音。 - 白水社 中国語辞典

品質検査で不合格になる.

经质检不合格 - 白水社 中国語辞典

テーブルはとても汚れている,さあ早くふきんでふきなさい.

桌子很脏,快用抹布擦一擦。 - 白水社 中国語辞典

宮女花のごとく春の御殿に満ちあふれしも,今はただヤマウズラ飛ぶ.

宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞。 - 白水社 中国語辞典

BCH復号部13は、符号フレームのBCH復号処理が終了したとき、復号中フラグf3の出力を終了する。

当码帧的 BCH解码处理结束时,BCH解码单元 13结束在解码标记 f3的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

今後ご案内がご不要の場合、下記メールアドレス宛にご連絡下さい。

今后不想收到通知的话请联系下面的邮箱地址。 - 中国語会話例文集

エントロピーデコーダー(384)は、算術符号化、差分符号化、ハフマン符号化、ランレングス符号化、LZ符号化、辞書符号化、及び上記組み合わせを含むエントロピー符号化方式によって、符号化されたビットストリームエレメントを復号化するように作動可能である。

熵解码器 (384)可用于解码用包括算术编码、差分编码、哈夫曼编码、行程长度编码、LZ编码、字典式编码以及上述的组合的熵编码方法编码的比特流的元素。 - 中国語 特許翻訳例文集

a. - 伝送における符号化システムと、b. - 受信における復号化システム。

b.-进行接收的解码系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1のピクチャ符号化部5における符号化処理は後述する。

后面叙述第 1图片编码部 5中的编码处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2のピクチャ符号化部7a〜7cにおける符号化処理は後述する。

后面叙述第 2图片编码部 7a~ 7c中的编码处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

符号生成器360は、擬似雑音符号を生成するように構成できる。

码生成器 360可被配置成生成伪噪声码。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 321 322 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS