「ごんか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

事前の覚悟，心づもり．

思想准备 - 白水社 中国語辞典

労働組合総連合会．

总工会 - 白水社 中国語辞典

放火強盗事件．

纵火抢劫事件 - 白水社 中国語辞典

私の機械では、日本語と英語しか選べなかった。

我的机器中只能选择日语和英语。 - 中国語会話例文集

いつごろ完成しそうか教えて頂けますか。

能告诉我大概什么时候可以完成吗？ - 中国語会話例文集

夕食会場へは2階から階段をご利用ください。

晚餐会场请从二楼楼梯上楼。 - 中国語会話例文集

従業員やご家族の方の様子はいかがでしょうか？

工作人员及家属情况如何？ - 中国語会話例文集

ご検討の結果はいかがでしたでしょうか。

您讨论的结果怎么样了呢？ - 中国語会話例文集

この2つの花瓶にはただごくわずかな違いしかない．

这两个花瓶只有一些细微的差别。 - 白水社 中国語辞典

このおかずは酒の肴にはよいがご飯のおかずにはならない．

这个菜下酒不下饭。 - 白水社 中国語辞典

日本語だとか，中国語だとか，英語だとか，彼はどれも話せるし書くことができる．

日文啦，中文啦，英文啦，他都能说能写。 - 白水社 中国語辞典

この前後に時間がありますか。

你这前后有时间吗？ - 中国語会話例文集

少ししか英語が理解できません。

我只能懂一点英语。 - 中国語会話例文集

伝言を伺いましょうか？

你有什么需要传达的话吗？ - 中国語会話例文集

彼女の仕事はなんですか？

她的工作是什么？ - 中国語会話例文集

本当はリンゴを買いたかった。

我其实真的想买苹果着。 - 中国語会話例文集

彼を二言三言しかった．

把他呲［儿］了两句。 - 白水社 中国語辞典

この仕事に彼は一枚かんでいる．

这工作有他一份。 - 白水社 中国語辞典

彼はどんな仕事をしているのですか？

他干哪行？ - 白水社 中国語辞典

彼は英語をなんとかしゃべる．

他勉强能说英文。 - 白水社 中国語辞典

屋号を書いた看板を掛ける．

挂牌号 - 白水社 中国語辞典

総会，本会議．≒全会((略語))．

全体会议 - 白水社 中国語辞典

本誌は次号から停刊する．

本刊自下期起停刊。 - 白水社 中国語辞典

彼の尊厳は擁護されたか？

他的尊严得到维护了吗？ - 白水社 中国語辞典

なんだ誤解していたのか！

原来闹了个误会！ - 白水社 中国語辞典

大会は厳かに宣言する．

大会严正地宣言。 - 白水社 中国語辞典

立ったまま話す短時間の会合．≒站会．

站谈会 - 白水社 中国語辞典

どこにご連絡してよいか分からなかったので、こちらにご連絡した次第です。

因为不知道该给哪里发邮件，就联系了这里。 - 中国語会話例文集

単位画素3からは、列ごとに垂直信号線19を介して画素信号電圧Vxが出力される。

单元像素 3在逐列的基础上经由垂直信号线 19输出像素信号电压 Vx。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、コンポジット信号から左右の信号（L信号、R信号）を得るための回路を示している。

图 2示出用于从混合信号得到左右的信号 (L信号、R信号 )的电路。 - 中国語 特許翻訳例文集

親権者の身上監護権

监护人的生活监护权 - 中国語会話例文集

昨日は御来店下さり、誠に有難うございました。

昨天光临本店，非常感谢。 - 中国語会話例文集

日本語は中国語ほど難しくない。

日语不像中文那么难。 - 中国語会話例文集

日本の介護報酬は3年ごとに見直される。

日本的看护薪资每三年重新评估一次。 - 中国語会話例文集

あなたの今後のご活躍をお祈りしています。

我为你今后的成功祈祷。 - 中国語会話例文集

私が都合がいい時間は土曜の午後5時です。

我星期六下午五点有空。 - 中国語会話例文集

私は祖父と５日間一緒に過ごしました。

我和祖父一起度过了五天。 - 中国語会話例文集

あなたの今後のご活躍を祈ります。

我祝愿你今后大展宏图。 - 中国語会話例文集

明日の午前中までにご回答下さい。

请在明天中午之前给出答复。 - 中国語会話例文集

彼女は日本語と中国語が流暢だ。

她日语和中文很流利。 - 中国語会話例文集

皆様、長時間に渡り、御静聴ありがとうございました。

感谢大家那么久的聆听。 - 中国語会話例文集

彼は中国人のように中国語を話した。

他像个中国人一样说了汉语。 - 中国語会話例文集

後日お詫びに伺う所存でございます。

之后将会去向您道歉。 - 中国語会話例文集

当日は動きやすい服装でご参加下さい。

当天请穿着方便活动的服装参加。 - 中国語会話例文集

地震後，彼女はみなしごを引き取って家で育てた．

地震后，她领了一个孤儿在家抚养。 - 白水社 中国語辞典

彼は中国語が上手で，中国人と同じである．

他中文说得好，像中国人一样。 - 白水社 中国語辞典

語音・語彙・語法は言語の3要素である．

语音、词汇、语法是语言的三要素。 - 白水社 中国語辞典

彼らの県では郷ごとに中学高校がある．

他们县乡乡有中学。 - 白水社 中国語辞典

毎晩日本語の勉強ですか。

每晚都学习日语吗。 - 中国語会話例文集

日本語の勉強は順調ですか？

日语学习顺利吗？ - 中国語会話例文集