「ごんげん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の中国語はいい加減です。

我的汉语马马虎虎。 - 中国語会話例文集

お支払いに期限がございます。

有支付期限。 - 中国語会話例文集

今も元気で過ごしている。

现在也精神满满地生活着。 - 中国語会話例文集

彼は終始ご機嫌に見えました。

他总是看起来很高兴。 - 中国語会話例文集

今日も元気に過ごしましょう。

今天也打起精神过吧。 - 中国語会話例文集

どうぞお元気でお過ごしください。

请健康地度过每一天。 - 中国語会話例文集

資源ごみをリサイクルする

循环利用资源垃圾。 - 中国語会話例文集

あなたのご家族はお元気ですか？

你的家人好吗？ - 中国語会話例文集

彼は金持のご機嫌を取りたがる．

他喜欢捧有钱人。 - 白水社 中国語辞典

彼は上司の前でご機嫌を取る．

他在领导面前讨好。 - 白水社 中国語辞典

朝な夕なにご機嫌を伺う．

朝夕问讯 - 白水社 中国語辞典

いい加減なごまかしの答えをする．

回答得支支吾吾的。 - 白水社 中国語辞典

各種文学作品に用いられる言語．≒文学语言．

文艺语言 - 白水社 中国語辞典

言語の勉強は苦手だもん。

因为不擅长学习语言嘛。 - 中国語会話例文集

現在仕事を休んでいます。

我现在不工作。 - 中国語会話例文集

他の言語を学んでいますか。

你在学习别的语言吗？ - 中国語会話例文集

犯人を護送して原籍地に戻す．

起解回原籍 - 白水社 中国語辞典

お前さんたら，仕事はいい加減ね！

瞧你干的活多马虎！ - 白水社 中国語辞典

字数は1万字前後に制限する．

字数限定在一万左右。 - 白水社 中国語辞典

原子炉．≒核反应堆，反应堆((略語))．

原子反应堆 - 白水社 中国語辞典

（補正信号が得られる原理）

[获得补偿信号的原理 ] - 中国語 特許翻訳例文集

２０１１‐２０１２年５月現在

2011到2012年5月的现在 - 中国語会話例文集

言語で言い表し難いです。

难以用言语表达。 - 中国語会話例文集

照合し得る原文がある．

有原文可按。 - 白水社 中国語辞典

言語学研究資料集．

语言学研究资料汇编 - 白水社 中国語辞典

午前中2時限の授業を受ける．

上午上两节课。 - 白水社 中国語辞典

彼の尊厳は擁護されたか？

他的尊严得到维护了吗？ - 白水社 中国語辞典

大会は厳かに宣言する．

大会严正地宣言。 - 白水社 中国語辞典

言語の運用は芸術である．

语言的运用是一门艺术。 - 白水社 中国語辞典

‘中国语言文学系’；中国語中国文学科．

中文系((略語)) - 白水社 中国語辞典

（アヘン戦争から現在までに形成された）現代中国共通語．↔古代汉语．

现代汉语 - 白水社 中国語辞典

語彙はある言語の単語の集合である．

词汇是某种语言的词的总汇。 - 白水社 中国語辞典

反響言語は言語発達中の子どもにも見られる。

模仿言语的现象在语言能力发育中的孩子身上也有被发现。 - 中国語会話例文集

不具合の原因を特定し、現在対応中でございます。

确定了故障的原因，目前正在处理中。 - 中国語会話例文集

貴方は元気で仕事をしていますか？

你工作得还好吗？ - 中国語会話例文集

うまく英語で表現できない。

不能很好地用英语表现。 - 中国語会話例文集

いい加減な仕事しないでください。

请不要草率地工作。 - 中国語会話例文集

最も使われている言語

最经常使用的语言。 - 中国語会話例文集

彼は帰宅後も機嫌が良かった。

他回家之后心情也很好。 - 中国語会話例文集

様々な動きが制限される。

限制各种各样的动作。 - 中国語会話例文集

それが現在の私の仕事である。

那是我现在的工作。 - 中国語会話例文集

いくつの言語を喋れますか。

你能说几种语言？ - 中国語会話例文集

英語の表現を間違えました。

我的英语表达错了。 - 中国語会話例文集

現地の人と英語で話したい。

我想跟当地人说英语。 - 中国語会話例文集

手術後の体重減少

术后的减重 - 中国語会話例文集

現在の仕事と将来像

现在的工作和未来的生活 - 中国語会話例文集

仕事が多忙ですが、元気です。

我工作虽然很忙，但是很健康。 - 中国語会話例文集

原始共同体制度の名残．

原始公社制的残余 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事のやり方がいい加減だ．

他办事粗率。 - 白水社 中国語辞典

陜西省にある地名（現在は‘合阳’）．

郃阳 - 白水社 中国語辞典