| 意味 | 例文 |
「さいい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4391件
私たち家族の新しい家を設計してください
请设计我们家的新家。
- 中国語会話例文集
いつこちらに来れるのか、可能な日を教えてください。
请告诉我你能来这的日期。 - 中国語会話例文集
以下の件、添付メールを確認ください。
以下的事情请确认附件。 - 中国語会話例文集
いつまでも私のそばにいてください。
请一直在我身边。 - 中国語会話例文集
今どのような状況にあるのか教えてください。
请你告诉我现在处于什么样的状况。 - 中国語会話例文集
花婿さんは何か言い訳をしている。
新郎在解释着什么。 - 中国語会話例文集
私たちは友人にさようならは言いません。
我们不会对朋友说再见。 - 中国語会話例文集
いすの脚がぐらついたので，針金で結わえつけなさい．
椅子腿活动了，用铁丝摽一下吧。 - 白水社 中国語辞典
意見があれば思う存分話してみなさい．
你有意见就敞开儿说说。 - 白水社 中国語辞典
私が言い終わってから，言ってください．
待我说完，你再说！ - 白水社 中国語辞典
彼を第一書記という持ち場から離れさせる．
把他调离第一书记这个工作岗位。 - 白水社 中国語辞典
彼女の物の言い方はさっぱりしている．
她说话嘎嘣脆。 - 白水社 中国語辞典
泉は小さいけれど，いつまでもかれない．
泉水虽小，永不干涸。 - 白水社 中国語辞典
中国共産党チベット工作委員会．
中共西藏工委 - 白水社 中国語辞典
あいつは本当にすさまじい意気込みだ．
他真有股虎劲。 - 白水社 中国語辞典
行くか行かないか君自身で決めなさい．
去和不去，由你自己决定。 - 白水社 中国語辞典
（第一線を支援する）サービス業務．⇒后勤hòuqín2．
后方勤务 - 白水社 中国語辞典
意見があるなら言いなさい，腹を立ててはいけません！
有意见可以提，别火呀！ - 白水社 中国語辞典
100元貸してください，急ぎの入用があるので．
借我一百元，我有急用。 - 白水社 中国語辞典
（家の恥は外に出さぬ→）内部のもめごとを公にしない．
家丑不可外扬((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
いずれにしろ是非をはっきりさせなければならない．
总得讲个理。 - 白水社 中国語辞典
意見があればちゃんと言いなさい，強弁するな．
有意见好好说，不要强嘴。 - 白水社 中国語辞典
話があれば何でも私に言いなさい．
有话尽管告诉我。 - 白水社 中国語辞典
言葉に誠意がこもっており人を感動させる．
词意恳挚动人。 - 白水社 中国語辞典
今すぐ図書館へ行ってください．
请你立刻到图书馆去。 - 白水社 中国語辞典
入り口のところで待っていてください．
请在门口等候。 - 白水社 中国語辞典
暴風雨はすさまじい勢いで襲って来た．
暴风雨来得非常猛烈。 - 白水社 中国語辞典
行くか行かないか，考えをはっきり決めなさい．
你去不去，拿准主意吧。 - 白水社 中国語辞典
いつか暇ができたらまたおいでください！
哪天有空请再来！ - 白水社 中国語辞典
今どちらの方向に向いているか判断してください．
你判断一下儿这是什么方向。 - 白水社 中国語辞典
藍色のボタンを取り付けるのを手伝ってください．
你帮我配一个蓝色的纽扣儿。 - 白水社 中国語辞典
なんだ，お前さんこんなにくどくどしい物の言い方をして！
看你这个贫劲儿！ - 白水社 中国語辞典
彼の物の言い方は慎重さを欠いている．
他说话欠检点。 - 白水社 中国語辞典
行くか行かないかは，あなたの好きなようにしてください．
去还是不去，任凭你自己。 - 白水社 中国語辞典
一部の問題は依然として解決されていない．
有些问题仍然没有解决。 - 白水社 中国語辞典
いつもここでばか正直に待つのをやめなさい！
别老在这儿傻等着！ - 白水社 中国語辞典
主人は私に言いつけて仕事をさせた．
主人使唤我给他干活。 - 白水社 中国語辞典
この問題の解決のために精一杯やってください．
请你为解决这个问题使一把劲儿。 - 白水社 中国語辞典
人は自由に不随意筋を収縮させることができない．
人不能有意收缩平滑肌。 - 白水社 中国語辞典
印鑑がなければ拇印を押してください．
没有正式图章，就请捺（摁）一个手印吧。 - 白水社 中国語辞典
水域では養殖業を発展させることができる．
水面可发展养殖业。 - 白水社 中国語辞典
私は寒いと言い，彼は寒くないと言う．
我说冷，他说不冷。 - 白水社 中国語辞典
‘煎饼’をもう少し薄く伸ばして焼きなさい．
把煎饼摊薄点儿。 - 白水社 中国語辞典
敵があえて挑発するのなら，さあやって来い！
敌人如果敢来挑衅，那就来吧！ - 白水社 中国語辞典
何か話があるなら率直に言いなさい．
有什么话你就痛痛快快［地］说吧。 - 白水社 中国語辞典
彼は人民に深い畏敬の念をもって敬愛されている．
他在人民中享有崇高的威望。 - 白水社 中国語辞典
維持されている生活水準は比較的高い．
维持的生活水准比较高。 - 白水社 中国語辞典
家は屋根が低く，その上西日がさし，暑くてたまらない．
房子屋顶低，又西晒，热得很。 - 白水社 中国語辞典
何か言いたいことがあれば，今度は静かに話しなさい！
有啥事儿，这回就消消停停地说吧！ - 白水社 中国語辞典
このさっぱりした風格は深い印象を残した．
这种潇洒的风度留下了深刻的印象。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
