意味 | 例文 |
「さいい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4391件
今更、それはあまり筋が通らない。
事到如今,那是不太合理的。 - 中国語会話例文集
特に、50歳以上の人において症状が見られる。
特别是针对50岁以上的人会出现症状。 - 中国語会話例文集
中学1年生はだいたい12歳です。
初一的学生大概都是12岁。 - 中国語会話例文集
ご希望であればサンプルを用意いたします。
如果有需求的话,会准备好样品的。 - 中国語会話例文集
その魚はどんな水域に生息しているのですか?
那个鱼是在什么样的水域里生存呢? - 中国語会話例文集
地元の倫理委員会はその調査を承認した。
地方伦理委员会批准了那项调查。 - 中国語会話例文集
一貫した体制で生産するのは難しい。
用一贯的体制进行生产很难。 - 中国語会話例文集
最後に一つ言いたい事があります。
在最后我有一个想说的事情。 - 中国語会話例文集
彼を怒らせるようなことは一切言わない。
我不会说任何惹怒他的话。 - 中国語会話例文集
忙しい為、最近スキーをしていない。
我因为很忙所以最近没有滑雪。 - 中国語会話例文集
私は美味しいイタリアレストランを探しています。
我正在找好吃的意大利餐厅。 - 中国語会話例文集
昼食は勤務先の飯田橋周辺で食事します。
午饭在工作地的饭田桥附近吃。 - 中国語会話例文集
その梱包作業をお願い致します。
那个的包装作业就拜托给你了。 - 中国語会話例文集
その国の王様は世界一金持ちです。
那个国家的国王是世界上最有钱的人。 - 中国語会話例文集
あなたのイベントにお誘い頂きありがとうございます。
谢谢你邀请我去你的活动。 - 中国語会話例文集
暗い褐色がかった灰色のサンダル
深褐色带点灰色的拖鞋 - 中国語会話例文集
現在いじめや自殺が問題になっています。
现在出现欺凌和自杀的问题。 - 中国語会話例文集
今日の夕飯の献立は、野菜炒めです。
今天晚饭的食谱是炒蔬菜。 - 中国語会話例文集
急いで資料を作成しなければならない。
不得不赶紧做完这份资料。 - 中国語会話例文集
昨夜もお付き合い頂きありがとうございました。
谢谢昨晚陪我。 - 中国語会話例文集
家から最寄駅まで、バスを使用したい。
想坐公车去离家最近的车站。 - 中国語会話例文集
第一倉庫から第三倉庫への在庫移動をする。
正在从第一仓库调转存货到第三仓库。 - 中国語会話例文集
インターネットで初歩の日本語を探すことも良い。
也可以在网上查找入门的日语。 - 中国語会話例文集
先ほどはお電話にて失礼いたしました。
刚才在电话里失礼了。 - 中国語会話例文集
毎年一回、一週間だけ撮影をしたそうです。
据说每年一次,只进行为期一周的摄影。 - 中国語会話例文集
安全な生産現場への第一歩だ。
是迈向安全生产现场的第一步。 - 中国語会話例文集
一般に、65才以上の人のことを高齢者と呼ぶ。
一般65岁以上的人被称为高龄者。 - 中国語会話例文集
4、50歳以上の人は軟骨肉腫になりやすい。
4、50岁的人容易得软骨肉瘤。 - 中国語会話例文集
下記詳細のご記入をお願い致します。
请填写下列的详情。 - 中国語会話例文集
お誘い頂き有難うございました。
感谢您对我的邀请。 - 中国語会話例文集
また文章作成以来がきました。
又来了写文章的需求了。 - 中国語会話例文集
お客様にもご理解いただきたいのですが。
我也想得到客人的理解。 - 中国語会話例文集
イランはピスタチオの生産量が最も多い。
伊朗的开心果的产量世界第一。 - 中国語会話例文集
サラリーマンなので、接待第一なんです。
因为是上班族,接待是第一。 - 中国語会話例文集
ご清算は各階のレジでお願い致します。
结账请到每层的收银台。 - 中国語会話例文集
あなたの会社にムックの作成依頼をしたいと思う。
我想拜托你们公司制作杂志书。 - 中国語会話例文集
一部の社員が研修会に参加しなければならない。
一部分的员工必须参加研讨会。 - 中国語会話例文集
目下、鋭意作業中でございます。
眼下我正在专心工作。 - 中国語会話例文集
作業に当った方々に深い敬意を表します。
对工作的各位表示深深的敬意。 - 中国語会話例文集
下記のとおり取締役会を開催いたします。
如下举行董事会。 - 中国語会話例文集
パスワードの再発行をお願い致します。
请再次发行密码。 - 中国語会話例文集
弊社側で契約書草案を作成いたします。
将由弊公司来制作合同的草案。 - 中国語会話例文集
ご紹介頂いたサービスに大変興味を持ちました。
对您介绍的服务非常感兴趣。 - 中国語会話例文集
今後も「お客様第一主義」で尽力して参ります。
今后也以“顾客至上”为主旨来尽力。 - 中国語会話例文集
最大20パーセントOFFで販売いたしております。
最大以优惠20%的价格销售。 - 中国語会話例文集
こちらの冊子は貴社へ進呈いたします。
这边的册子将呈给贵公司。 - 中国語会話例文集
お食事会にお誘い頂きありがとうございます。
感谢您邀请我参加餐会。 - 中国語会話例文集
今後とも弊社サービスをよろしくお願い致します。
今后也请使用本公司的服务。 - 中国語会話例文集
裁判所は欠席者に禁固3ヶ月を言い渡した。
法官判处缺席者3个月监禁。 - 中国語会話例文集
引き続きあなたのサポートをお願い致します。
希望您继续支持。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |