| 意味 | 例文 |
「さいかう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9036件
この問題を解決するのにどうしたら良いか至急考えてください。
请你赶紧考虑怎样解决这个问题才好。
- 中国語会話例文集
この本は私はしばらくは必要ないから，先にご覧なさい．
这本书我一时还不需要，你先看吧。 - 白水社 中国語辞典
彼らは人口増加を減速させようと計画している。
他们正在计划减缓人口的增加。 - 中国語会話例文集
追加で費用が掛かるようであればお申し付け下さい。
因为追加要加费用的话请吩咐我。 - 中国語会話例文集
以下の手順書を参照し、作業を行うこと。
参照以下的顺序说明书进行操作。 - 中国語会話例文集
徐々に行政から干渉されないようにしていく．
淡化行政的干预。 - 白水社 中国語辞典
彼に電話をかけたかどうかもう一度考えてみなさい．
你再想想给他打电话了没有。 - 白水社 中国語辞典
彼はもう寝ましたので，明日もう一度おいでください．
他已经休息了，请明天再来。 - 白水社 中国語辞典
本発明のさらなる追加の態様によれば、方法が提供される。
根据本发明原理的另一方面，提供了一种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
もう少し軽くこすってください，体の皮までこすり落とされそうだ．
你轻点儿搓，身上的皮都快让你搓下来了。 - 白水社 中国語辞典
会議は取りやめました，皆さんどうぞ何なりとお好きなようにしてください！
会不开了，大家要干什么请便吧！ - 白水社 中国語辞典
事はもう少しでうまくいくところだった（実際はうまくいかなかった）．
事情几乎办成了。 - 白水社 中国語辞典
（どのような政党に参加しているか・参加していないかを指し）政党とのかかわり，参加党派，（政治上の立場・活動・社会関係を指し）政治的態度．
政治面目 - 白水社 中国語辞典
更新される画素（以下、更新画素という。）は、以下の手順により決定される。
根据下列过程确定待更新像素 (下文称为更新像素 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
・（匿名化器の公開鍵を使って暗号化された）ノードの識別情報の難読化された形；
●节点身份的隐晦形式 (使用匿名化方的公有密钥来加密 )； - 中国語 特許翻訳例文集
（作物栽培の年間計画における作物品種・栽培面積を指し）作物構成．
作物构成 - 白水社 中国語辞典
（命令管理サーバ110の構成）
(命令管理服务器 110的构造 ) - 中国語 特許翻訳例文集
今日は胃カメラの検査をしました。
今天检查了胃镜。 - 中国語会話例文集
奥様のご容態は如何ですか?
夫人的病情如何？ - 中国語会話例文集
いい歌手や歌を探しています。
我在找好的歌手或者歌曲。 - 中国語会話例文集
計画通りに作業をする。
我会按照计划工作。 - 中国語会話例文集
6歳から乗馬をやっています。
我从六岁开始骑马。 - 中国語会話例文集
今日から仕事を再開しました。
我从今天开始重新上班。 - 中国語会話例文集
内科医の診察を受けに行った。
去接受了内科大夫的检查。 - 中国語会話例文集
彼は才能がほとんどない。
他几乎没有什么才能。 - 中国語会話例文集
計算能力が低下する。
计算能力下降。 - 中国語会話例文集
まだ３週間も経過していない。
过了还没3个星期。 - 中国語会話例文集
外観図は作成中です。
正在做外观图。 - 中国語会話例文集
明細の内訳は以下のとおりです。
具体明细如下。 - 中国語会話例文集
作業手順は以下のとおりです。
操作的顺序如下所示。 - 中国語会話例文集
7歳から使用できます。
从七岁开始可以使用。 - 中国語会話例文集
微細環境に住む生物
在微生境里生存的生物 - 中国語会話例文集
改修計画を作成する
制定修改计划。 - 中国語会話例文集
最低価格保証はありますか？
有最低价格的保证吗？ - 中国語会話例文集
彼は医師の経過観察を受ける。
他接受医师的后续观察。 - 中国語会話例文集
以下について再度通告します。
我就以下进行再次报告。 - 中国語会話例文集
核ミサイル装備潜水艦．
弹道导弹核潜艇 - 白水社 中国語辞典
彼の動作はとても素早い．
他的动作很敏捷。 - 白水社 中国語辞典
彼の著作は非常に多い．
他的著作非常多。 - 白水社 中国語辞典
国家の定めた公定価格．
国家规定的牌价 - 白水社 中国語辞典
国際開発協会，第二世銀，IDF．
国际开发协会 - 白水社 中国語辞典
通貨切り下げ，貨幣価値の下落．
货币贬值 - 白水社 中国語辞典
税関の検査係を担当する．
担任稽查 - 白水社 中国語辞典
内外から挟み打ちにする．
内外夹攻 - 白水社 中国語辞典
将官・佐官・尉官・下士官．
将校尉士 - 白水社 中国語辞典
彼の修行は全く浅い．
他的工夫太浅了。 - 白水社 中国語辞典
この計画は指導部が査定する．
这个方案由领导审定。 - 白水社 中国語辞典
将官・佐官・尉官・下士官．
将校尉士 - 白水社 中国語辞典
この馬は何歳（の年齢）か？
这匹马［是］几岁口？ - 白水社 中国語辞典
将官・佐官・尉官・下士官．
将校尉士 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
