「さいか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

編集内容を確認し、処理を行って下さい。

请先确认编辑内容再处理。 - 中国語会話例文集

その問題は国際司法裁判所で解決しましょう。

那个问题在国际司法法院解决吧。 - 中国語会話例文集

自分の家族を大切にして下さい。

请你要好好珍惜自己的家人。 - 中国語会話例文集

荷物がこちらへ届くまで、私に時間をください。

请给我时间把货物送到这里。 - 中国語会話例文集

彼女は今日病気なのでお休みさせてください。

因为她今天生病了，所以请让她休假。 - 中国語会話例文集

あなたの予定を確認させて下さい。

请让我确认一下你的安排。 - 中国語会話例文集

これを使う前に保存してください。

请你在使用这个之前好好保存。 - 中国語会話例文集

そこにお掛けになってお待ち下さい。

请您坐在那里等候。 - 中国語会話例文集

今、この瞬間を大事にしなさい。

请你现在珍惜这个瞬间。 - 中国語会話例文集

裁判所の確定判決は債務名義の一種である。

法院的确定判决是债务名义的一种。 - 中国語会話例文集

クレジットカードの有効期限をお知らせ下さい。

请告诉我你的信用卡的有效期限。 - 中国語会話例文集

私も彼と同じものをください。

请也给我和他一样的东西。 - 中国語会話例文集

整理記入の後は注意深く見直して下さい。

整理记入后请仔细修改。 - 中国語会話例文集

結婚が決まったら必ず教えてください。

你要是决定结婚了，一定要告诉我。 - 中国語会話例文集

あなたに一つ確認をさせて下さい。

请让我向你确认一件事。 - 中国語会話例文集

この材料をあなたの設備で評価して下さい。

请用你的设备评价这个材料。 - 中国語会話例文集

貸倒懸念債権は不良債権だ。

有违约概率的债券是不良债权。 - 中国語会話例文集

マスタードの代わりにガーリックマヨネーズを塗りなさい。

请别涂芥末涂大蒜沙拉酱。 - 中国語会話例文集

もう一回君の住所を教えてください。

请再告诉我一次你的住址。 - 中国語会話例文集

商品は一個ずつお買い求め下さい。

请一个一个地购买商品。 - 中国語会話例文集

英語初心者で理解が悪くてごめんなさい。

对不起，因为我是英语的初学者所以难以理解。 - 中国語会話例文集

資料を添付しましたので、確認してください。

我附上了资料，请你确认。 - 中国語会話例文集

是非、私にもそのイベントに参加させて下さい。

请一定要让我也参加那个活动。 - 中国語会話例文集

彼が失敗しないことを祈って下さい。

请祈祷他不会失败。 - 中国語会話例文集

部屋を出る前に必ず電気を消しなさい。

出房间之前一定要关灯。 - 中国語会話例文集

その機械に振動や衝撃を与えないでください。

请不要晃动或击打那台机器。 - 中国語会話例文集

あなたの会社で私を雇ってください。

请让我在你的公司工作。 - 中国語会話例文集

私にあの小さなカバンを見せてください。

请把那个小包给我看看。 - 中国語会話例文集

その商品を先に出荷してください。

请把那个商品先发货。 - 中国語会話例文集

私の英語が理解できない時は言ってください。

你听不懂我英语的时候请告诉我。 - 中国語会話例文集

カバーを外して、ねじをきつくしめてください。

请掀开盖子拧紧螺丝。 - 中国語会話例文集

いつも通りの方法で出荷を進めてください。

请你按照往常那样的方式发货。 - 中国語会話例文集

ぜひ彼女の本を読んで見てください。

请一定要看看她的书。 - 中国語会話例文集

もし時間があれば、私の家に来て下さい。

如果有时间就请来我家。 - 中国語会話例文集

一つずつでも構わないので返事を下さい。

一个一个来也没关系，请您回复我。 - 中国語会話例文集

回答が遅くなってごめんなさい。

对不起，没有及时回答你。 - 中国語会話例文集

仕事の疲れを十分に癒して下さい。

请充分消解工作的疲劳。 - 中国語会話例文集

添付の資料を見て確認して下さい。

请看一下附加资料并确认。 - 中国語会話例文集

私たち一人一人の力はとても小さいです。

我们每一个人的力量都非常小。 - 中国語会話例文集

私ともう一回付き合ってください。

请再和我交往一次。 - 中国語会話例文集

あなたに不快な思いをさせてごめんなさい。

对不起让不高兴了。 - 中国語会話例文集

あなたの力になれずごめんなさい。

对不起，我没能帮上你。 - 中国語会話例文集

先程私が送ったメールをご確認ください。

请您确认我刚才发送的邮件。 - 中国語会話例文集

それはあなたの都合に合わせて出荷して下さい。

请根据你的时间来发货。 - 中国語会話例文集

次の番組までチャンネルを変えないで下さい。

请不要在下个节目开始前换频道。 - 中国語会話例文集

私の言うことを注意深く聞きなさい。

仔细听我说的话。 - 中国語会話例文集

その表で定義されている情報を確認しなさい。

请确认这张表上定义的信息。 - 中国語会話例文集

大学が買った物は研究室に残してください。

大学购买的东西请留在研究室里。 - 中国語会話例文集

大学の物は持って帰らないで下さい。

请不要把大学的东西带回去。 - 中国語会話例文集

走行中の携帯電話の通話はお控え下さい。

请不要在行驶中打电话。 - 中国語会話例文集