「さいしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

次のモデルを開発する際は画面をできるだけ薄くしてください。

开发下面模型的时候请尽可能把屏幕弄薄。 - 中国語会話例文集

メールを受信した旨の通知を、取り急ぎ返信してください。

请立即回信告诉我你收到了邮件。 - 中国語会話例文集

最近は運動していますか？

最近有在运动吗？ - 中国語会話例文集

私の借金は返済済みです。

我的债务已经还完了。 - 中国語会話例文集

最近、車の免許をとりました。

我最近拿到了驾照。 - 中国語会話例文集

最近朝晩は涼しくなってきた。

最近早晚变凉快了。 - 中国語会話例文集

最近ジョギングを始めました。

我最近开始慢跑了。 - 中国語会話例文集

最近結婚したばかりです。

我最近刚结婚。 - 中国語会話例文集

最高積雪量に関連して

跟最高积雪量相关 - 中国語会話例文集

キリスト再臨論者の集会

英國耶穌再生論會 - 中国語会話例文集

最近元気にしていますか？

最近怎么样？ - 中国語会話例文集

ジョンは３０歳かもしれない。

约翰可能30岁了。 - 中国語会話例文集

最近一冊の本を買いました。

我最近买了一本书。 - 中国語会話例文集

財布は盗まれていませんでした。

钱包没有被偷。 - 中国語会話例文集

何歳までに結婚したいですか？

想在多少岁之前结婚呢？ - 中国語会話例文集

借入金はいつ返済しますか？

借款要什么时候偿还呢？ - 中国語会話例文集

新入社員を採用する

招聘新员工 - 中国語会話例文集

一番最近入荷したもの

最近进货的东西 - 中国語会話例文集

損失を最小限にする。

使损失保持在最小限度。 - 中国語会話例文集

最近本を読みましたか？

你最近读书了吗？ - 中国語会話例文集

最近天気は少し異常だ．

最近天气有点儿反常。 - 白水社 中国語辞典

最大限努力して増産する．

尽最大努力增产。 - 白水社 中国語辞典

最近は情勢が安定している．

近来局势平和。 - 白水社 中国語辞典

ここは何年か続けざまに被災した．

这里连年受灾。 - 白水社 中国語辞典

ワンマン，独裁者，実力者．

铁腕人物 - 白水社 中国語辞典

最後の難関を攻略した．

攻下了最后一个难关。 - 白水社 中国語辞典

最近鉄道を1本を敷設した．

最近修了一条铁路。 - 白水社 中国語辞典

品種選択・栽培育成の仕事．

选育工作 - 白水社 中国語辞典

深刻な自然災害に見舞われる．

遇到严重自然灾害 - 白水社 中国語辞典

裁判所に提出する異議申立書のためのガイドラインを参照してください。

请参照向法院提出书面异议的指南。 - 中国語会話例文集

所定サイズより小さいサイズの原稿とは、例えば、名刺やカード等の原稿をいう。

“尺寸小于预定尺寸的原稿”表示包括例如名片和其它卡片。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は最近運転を練習していませんでした。

我最近没有练习开车。 - 中国語会話例文集

こうしましょう，明日おこしください，必ず確かな返事をいたします．

这么着吧，您明儿来，我一准给您个准话儿。 - 白水社 中国語辞典

19. 前記最適化アルゴリズムは、サイン・サイン最小二乗平均最適化アルゴリズムである、請求項16記載の方法。

19.根据权利要求 16所述的方法，其中，所述优化算法是符号 -符号最小均方优化算法。 - 中国語 特許翻訳例文集

最近、私は温泉が大好きです。

最近，我特别喜欢温泉。 - 中国語会話例文集

最新洋楽ランキング

最新的欧美歌曲排行榜 - 中国語会話例文集

国際人道支援団体

国际人道救援团体 - 中国語会話例文集

地方各級人民裁判所．

地方各级人民法院 - 白水社 中国語辞典

人民裁判所に提訴する．

向人民法院投诉 - 白水社 中国語辞典

番組の一番最後に演じる芝居．

压台戏 - 白水社 中国語辞典

最終ミーティングで確認した他部門の管理体制も追加してください。

请追加在最终会议上确认的其他部门的管理体制。 - 中国語会話例文集

仕掛を投げる際は周囲の安全を確かめ、危険のないことを確認してください。

放烟花的时候请确保周围安全，确认没有危险。 - 中国語会話例文集

注文した商品を送ってください。よろしくお願いいたします。

请发给我订的货，拜托了。 - 中国語会話例文集

もしあなたが質問がありましたら彼女に連絡してください。

如果你有疑问的话请和她联系。 - 中国語会話例文集

メールに資料を添付しましたので、確認してください。

我在邮件中附上了资料，请您确认。 - 中国語会話例文集

あなたの質問に回答しましたのでそれらを確認して下さい。

已经回答了你的问题，所以请确认一下那些。 - 中国語会話例文集

たとえどんなに小さいことでも、思い出したら私に話してほしい。

不管是多么小的事情，回想起来的话就请告诉我。 - 中国語会話例文集

履歴書は市販の標準的な履歴書用紙を使用してください。

请使用市面上贩卖的标准履历书来填写。 - 中国語会話例文集

保証書は保証期間が過ぎましても大切に保管して下さい。

就算过了保修期也请保管好保修单。 - 中国語会話例文集

注文した商品を送ってください。よろしくお願いいたします。

请给我发送下了单的商品。拜托了。 - 中国語会話例文集