意味 | 例文 |
「さいじょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12155件
詳細なスケジュール
详细的日程安排 - 中国語会話例文集
再履習の授業をとる。
选了重修的课。 - 中国語会話例文集
最新の状態だ。
最新状态。 - 中国語会話例文集
ジョン、最高だよ。
约翰,你最好了。 - 中国語会話例文集
持病がまた再発した.
老病又复发了。 - 白水社 中国語辞典
国際情勢を見渡す.
环顾国际局势 - 白水社 中国語辞典
災害救助の仕事.
救灾工作 - 白水社 中国語辞典
条約にサインする.
签条约 - 白水社 中国語辞典
持病が再発する.
宿疾复发 - 白水社 中国語辞典
30歳以上の人.
三十岁以上的人 - 白水社 中国語辞典
工事の進捗状況を教えてください。
请告诉我工程的进展状况。 - 中国語会話例文集
このサイズで大丈夫でしょうか?
这个尺寸可以吗? - 中国語会話例文集
弔慰金,救済金,扶助料.≒恤金.
抚恤金 - 白水社 中国語辞典
彼女は最良の治療を受けた.
她得到了最好的治疗。 - 白水社 中国語辞典
同日中の再入場は入場料無料です。
同一天内第二次为免费入场。 - 中国語会話例文集
詳しい状況は別添の資料をご参照下さい。
详细状况请参照附带的资料。 - 中国語会話例文集
彼女は裁縫が上手だ.
她很会缝衣服。 - 白水社 中国語辞典
状況は実際と合致している.
状况属实。 - 白水社 中国語辞典
常時連絡が取れる状態にしておいて下さい。
请保持能时常取得联络的状态。 - 中国語会話例文集
順序よく並んでご入場ください.
请按先后次序入场。 - 白水社 中国語辞典
切符によって入場する,切符を買って入場してください.
凭票入场 - 白水社 中国語辞典
微小な球状の細胞
微小的球状细胞 - 中国語会話例文集
注意事項、所要時間等の詳細を確認して下さい。
请确认注意事项、所需时间等详细内容。 - 中国語会話例文集
すみませんが工場の住所を教えて下さい。
不好意思,请告诉我工厂的地址。 - 中国語会話例文集
社債市場に久しぶりに新顔債が登場した。
公司债券市场中出现了久违的新债券。 - 中国語会話例文集
順序を正して、資料を同封して下さい。
请纠正顺序将资料附在信内。 - 中国語会話例文集
すみませんが工場の住所を教えて下さい。
不好意思请告诉我工厂的地址。 - 中国語会話例文集
工場長の指示に従って下さい。
请遵循厂长的指示。 - 中国語会話例文集
受け付けで招待状をご呈示下さい。
请在柜台出示邀请函。 - 中国語会話例文集
従業員は少々お待ちください。
请稍等一下工作人员。 - 中国語会話例文集
個人情報が記載されているため削除してください。
因为记载着个人信息所以请删除。 - 中国語会話例文集
一度会場を出ると再入場できませんのでご注意下さい。
请注意一旦出会场之后就不能再入场了。 - 中国語会話例文集
順序よく乗車しなさい,押し合ってはいけません!
按次序上车,不要拥挤! - 白水社 中国語辞典
御社の採用の条件を教えてください。
请告诉我贵公司的录用条件。 - 中国語会話例文集
ここで、AAT全体は、最小容量、すなわち経時変化する容量全体の最小値より常に小さい。
这里,总 AAT始终低于最小容量,即最低时变总容量。 - 中国語 特許翻訳例文集
勘定明細を公表する.
公布账目 - 白水社 中国語辞典
朝鮮人参栽培専業農家.
种植人参专业户 - 白水社 中国語辞典
十分な情報を収集して下さい。
请收集充分的资料。 - 中国語会話例文集
この重要な情報は暗号で送ってください.
这份重要的情报,请用密码发报。 - 白水社 中国語辞典
現在の作業状況をお知らせ下さい。
请告诉我现在的工作状况。 - 中国語会話例文集
金型の進捗状況を報告してください。
请报告金属模具的进展状况。 - 中国語会話例文集
あじのたたきは、おろししょうがでお召し上がりください。
拍松的竹荚鱼,请加入姜末一起吃。 - 中国語会話例文集
どうぞねじをちょっと巻いてください.
请你替我上上弦吧。 - 白水社 中国語辞典
なお、転載する際には、添付資料にありますように著作権表示を掲載してください。
并且,在转载的时候,请在附加资料上标明著作权。 - 中国語会話例文集
各自発表用資料を用意の上ご出席下さい。
请各自准备发表的资料并出席。 - 中国語会話例文集
異常発生時には管理者の指示を受けてください。
异常情况发生时,请遵循管理者的指示。 - 中国語会話例文集
より詳細な情報をご希望の方は当社までお問い合わせ下さい。
如果想知道更详细的内容请咨询本公司。 - 中国語会話例文集
裁判所に情状酌量の上判決を下すよう求める.
请求法院酌情判刑。 - 白水社 中国語辞典
お部屋から出られる際は、施錠をご確認ください。
从房间外出的时候,请确认锁门。 - 中国語会話例文集
少し待ってから再度処理を実行してください。
请等一下之后再进行处理。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |