「さいたんき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ご提示いただけない場合は診察できませんのでご了承下さい。

不出示的话就无法进行诊断，敬请谅解。 - 中国語会話例文集

もし北京に行くとしたら、今週金曜日以降にしてください。

如果要去北京的话，请在本周周五以后再去。 - 中国語会話例文集

最低預金残高とはあなたが口座に持てる最少金額です。

最低存款余额指的是你账户上的最少金额。 - 中国語会話例文集

さて、人生について考えるために時間を割きなさい。

那么，请分割点时间出来考虑一下人生。 - 中国語会話例文集

研修での内容をまとめましたので、下記のリンク先をご覧下さい。

已经总结了研修的内容，请观看下述的链接。 - 中国語会話例文集

ごめんなさい、先ほどの電話で言い忘れたことがありました。

对不起，刚刚的电话中有忘记说的事情。 - 中国語会話例文集

極端に採用基準が下げられて妥協された。

降低了极端的采用标准妥协了。 - 中国語会話例文集

もし何か質問があったら、気兼ねなく私たちに連絡してください。

如果有什么问题的话，请不要客气随时联系我们。 - 中国語会話例文集

敵軍に攻撃をかけ陣地の最前方を混乱に陥れた．

把敌军杀得乱了阵脚。 - 白水社 中国語辞典

私は午後2時くらいに再度主管達に再度通知しに行きました。

我在下午2点左右再次去对主管们进行了二次通知。 - 中国語会話例文集

もしあなたが何か確認したい事があれば、気軽に聞いて下さい。

如果你有什么想确认的事情，请不要客气地问我。 - 中国語会話例文集

緊急に現金が必要だったので、当日決済取引を選択した。

因为急需现金所以选择了当天结算的交易。 - 中国語会話例文集

最大多数の最大利益が，最も根本的な出発点であり最後の帰着点である．

最大多数群众的最大利益是，最根本的出发点和最后的归宿。 - 白水社 中国語辞典

その申請書を正しく記入して再送ください。

请把那个申请书正确地填写之后再次寄送过来。 - 中国語会話例文集

最高機密に関する情報ですので絶対に口外しないで下さい。

因为是最高机密的情，所以决不能说出去。 - 中国語会話例文集

ブリッジは最近またはやってきた．

打桥牌最近又玩开了。 - 白水社 中国語辞典

最近私は仕事を探している。

最近我在找工作。 - 中国語会話例文集

最近彼女から便りがない。

最近没有她的消息。 - 中国語会話例文集

最近足の甲が痛いです。

我最近脚背疼。 - 中国語会話例文集

最近少し腰が痛いです。

我最近腰有点痛。 - 中国語会話例文集

最近は仕事が退屈です。

我最近觉得工作很无聊。 - 中国語会話例文集

私も最近は良く眠れない。

我最近睡不好。 - 中国語会話例文集

私は最近寝坊しすぎてます。

我最近睡了太多懒觉了。 - 中国語会話例文集

キングサイズのウォーターベッド

特大号的水床。 - 中国語会話例文集

コンピューターを再起動する。

重新启动电脑。 - 中国語会話例文集

裁判で強硬な態度を取る。

在法庭上采取强硬的态度。 - 中国語会話例文集

彼は最近，体の具合はいいか？

他最近身体好不好？ - 白水社 中国語辞典

私は一切の責任を負う．

我负完全责任。 - 白水社 中国語辞典

山を爆破し石炭を採掘する．

开山取矿 - 白水社 中国語辞典

債務者から借金を取り立てる．

向债户讨债。 - 白水社 中国語辞典

この1束の野菜はせいぜい5斤だ．

这捆菜至多五斤。 - 白水社 中国語辞典

私は最近運転を練習していませんでした。

我最近没有练习开车。 - 中国語会話例文集

大変お手数ではございますが下記電話番号まで至急ご連絡下さい。

麻烦您马上与以下电话号码联络。 - 中国語会話例文集

このおかず，おじいさんは好きでしょう，おじいさん，食べてくださいよ！

这个菜爷爷爱吃，爷爷，您吃吧！ - 白水社 中国語辞典

特に希望される検査か治療がありましたらお書きください。

如果有希望进行的检查或者疗法，请写下来。 - 中国語会話例文集

もし日本に来ることが正式に決まった時には教えてください。

正式决定了来日本的时候，请告诉我。 - 中国語会話例文集

居住地を移られた方は以前の住所もお書き添え下さい。

搬了家的人也请加上之前的住所地址。 - 中国語会話例文集

もし行き違いになっておりましたら本メールは破棄してください。

如果发错了的话，请删除此邮件。 - 中国語会話例文集

君，買い物に出た時，ついでに鉛筆を買って来てください．

你上街时，捎带给我买支铅笔。 - 白水社 中国語辞典

制服と名札は退社時に全て返却してください。

请在辞职时返还制服和姓名卡。 - 中国語会話例文集

代金を支払ってから食べてください。

请付钱后再吃。 - 中国語会話例文集

金型構造について打ち合わせさせてください。

想就金属模具构造进行商量。 - 中国語会話例文集

明日の授業をキャンセルさせてください。

请取消明天的课程。 - 中国語会話例文集

データベースに記録されているのを確認してください。

请确认是否记录在数据库中。 - 中国語会話例文集

締め切りを明日に延長させてください。

请让我将截止日期延长到明天。 - 中国語会話例文集

他の人に相談して決めてください。

请与他人商量之后决定。 - 中国語会話例文集

私の研究の概要を紹介させて下さい。

请让我介绍我的研究梗概。 - 中国語会話例文集

もし興味があればコンタクトしてください。

如果有兴趣的话请给我联络。 - 中国語会話例文集

私にその音楽を聴かせて下さい。

让我听一下那个音乐。 - 中国語会話例文集

こちらへは危険なので立ち入らないで下さい。

这里很危险，请不要进来。 - 中国語会話例文集