「さいたんき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

または最寄の各支店までお問い合わせください。

又或者到最近的各个分店询问。 - 中国語会話例文集

ごめんなさい。あなたの情報がよく理解できません。

对不起。不是很理解你的信息。 - 中国語会話例文集

最近視力が落ちてきました。

最近视力低下了。 - 中国語会話例文集

最近は涼しくなってきた。

最近天气变凉了。 - 中国語会話例文集

最近、痩せてきたように思う。

我觉得我最近好像瘦了。 - 中国語会話例文集

最近は少し涼しくなってきた。

最近稍微凉快些了。 - 中国語会話例文集

最近は涼しくなってきた。

最近变得凉快了。 - 中国語会話例文集

最近どこかに行きましたか。

你最近去哪里了吗？ - 中国語会話例文集

最近どこかへ行きましたか？

你最近去了哪吗？ - 中国語会話例文集

最近、下っ腹がでてきた。

最近有了小肚子。 - 中国語会話例文集

戻ってきたとき、フロントへ提出してください。

回来的时候请提交到前台。 - 中国語会話例文集

小さい事をばかにしていたら，大きい事は実現できない．

小事看不起，大事做不成。 - 白水社 中国語辞典

小さい事をばかにしていたら，大きい事は実現できない．

小事看不起，大事做不成。 - 白水社 中国語辞典

突き当たりの本堂から先にご覧下さい。

请先从最里面的正殿开始看。 - 中国語会話例文集

窓を閉めなさい，雨が横殴りに吹き込んで来たから．

把窗户关上，雨潲进来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は小さい時から音楽とダンスが好きだった．

她从小就喜好音乐、舞蹈。 - 白水社 中国語辞典

もしあなたが起きたら私に連絡をください。

如果你起来了请和我联络。 - 中国語会話例文集

今度、合唱団の歌を聴きに来てください。

下次请来听合唱团的歌。 - 中国語会話例文集

ぜひとも忌憚なきご意見をお聞かせください。

请一定要让我听听您坦诚的意见。 - 中国語会話例文集

先に行きなさい，私は残りの3人と後から行きます．

你先走，我跟其余三个人后走。 - 白水社 中国語辞典

最近、車の免許をとりました。

我最近拿到了驾照。 - 中国語会話例文集

火災がこの森林を焼き尽くした．

一场火毁了这片森林。 - 白水社 中国語辞典

あなたが日本に来るときに、私に連絡してください。

你来日本的时候请跟我联系。 - 中国語会話例文集

あなたの好きな音楽や本を私に勧めて下さい。

请推荐给我你喜欢的音乐啊书啊什么的。 - 中国語会話例文集

もしよかったらみなさんも秋田に来てみてください。

如果可以的话，请大家也来秋田。 - 中国語会話例文集

この仕事は私が引き受けた，安心しなさい！

这事儿包在我身上了，你放心！ - 白水社 中国語辞典

粉砕機を使って大量の鉱石を粉砕した．

利用粉碎机粉碎了大量的矿石。 - 白水社 中国語辞典

君，余分な金があったら私に少し融通してください．

你有余钱摘借给我点儿。 - 白水社 中国語辞典

私たちはサイクリングに行きます。

我们去骑自行车。 - 中国語会話例文集

最近何編かの雑感を書いた．

最近写了几篇杂感。 - 白水社 中国語辞典

枠内に完全な文の形で答えを書きなさい。

在框内用完整句子写出答案。 - 中国語会話例文集

今度の太郎との食事を楽しんできてくださいね。

请你期待下次和太郎的聚餐。 - 中国語会話例文集

あなたになかなか連絡ができなくてごめんなさい。

我一直没能联系你，对不起。 - 中国語会話例文集

それが君の気分を害したらごめんなさい。

抱歉那个坏了你的心情。 - 中国語会話例文集

ご飯を食べてから行きなさい，食べないといけませんよ．

吃了饭再走，不吃不行。 - 白水社 中国語辞典

ハンカチはたいへん小さいが，包むことができるのか？

手绢太小，兜得起来兜不起来？ - 白水社 中国語辞典

（1946年にGHQが設けた）極東国際軍事裁判．≒东京审判．

远东国际军事法庭 - 白水社 中国語辞典

あなたが気分を害していたらごめんなさい。

如果让你觉得不舒服的话很抱歉。 - 中国語会話例文集

ふきんをください，私はサイドテーブルをちょっとふきますから．

你递给我一块搌布，我把茶几擦一擦。 - 白水社 中国語辞典

あなた，新聞を私に読んで聞かせてください．

你把报纸念给我听。 - 白水社 中国語辞典

そうしましたら修正版をできるだけ早く送って下さい。また、明細書も下さい。

如果那样的话请尽早发送修订版。还有清单。 - 中国語会話例文集

あなたの残金はいくらか私たちに教えて下さい。

请告诉我们你还剩多少钱。 - 中国語会話例文集

あなたはあなたの人生を幸せに生きて下さい。

请你幸福地度过你的人生。 - 中国語会話例文集

私たちは最近知り合いました。

我们最近认识的。 - 中国語会話例文集

（どうぞ私に代わってご機嫌を伺ってください→）どうぞよろしくお伝えください．

请你替我问个好儿。 - 白水社 中国語辞典

台湾の送り先を再度教えて下さい。

请再次告诉我台湾的发送地址。 - 中国語会話例文集

お問い合わせの際は「お客様番号」をお伝え下さい。

查询的时候请告知“顾客号码”。 - 中国語会話例文集

サイトがご覧になれない方は下記をお試し下さい。

无法浏览网页的用户请试试下述链接。 - 中国語会話例文集

この小さい部屋で，彼は国際的水準を備えた論文を書いた．

在这斗室里，他写出具有国际水平的论文。 - 白水社 中国語辞典

お好きなだけ飲んで楽しんでください。

请开怀畅饮您所喜欢的。 - 中国語会話例文集