「さいとかいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > さいとかいんの意味・解説 > さいとかいんに関連した中国語例文


「さいとかいん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12913



<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 258 259 次へ>

最大限の機能回復と社会生活への復帰

最大限度的功能恢复和重回社会生活 - 中国語会話例文集

該当のシリーズの製品の価格表を送ってくださいますか?

能把该系列产品的价格表发给我吗? - 中国語会話例文集

市場細分化する際に4Rと呼ばれる判断基準がある。

在市场细分化时有被称为4R的判断基准。 - 中国語会話例文集

あなたは山田さんと十分に情報を交換して下さい

请你和山田先生充分交换信息。 - 中国語会話例文集

あなたに感謝の言葉を伝えられなくて本当にごめんなさい

我没能向你传达感谢的话语真是很抱歉。 - 中国語会話例文集

最近の建設業の株価は順ザヤとなっている。

最近的建筑业的股价出现顺差。 - 中国語会話例文集

子供たちは彼を取り囲んでサインを求めている.

孩子们拥着他要求签名。 - 白水社 中国語辞典

最低預金残高とはあなたが口座に持てる最少金額です。

最低存款余额指的是你账户上的最少金额。 - 中国語会話例文集

研修での内容をまとめましたので、下記のリンク先をご覧下さい

已经总结了研修的内容,请观看下述的链接。 - 中国語会話例文集

例えば、国際公開第2006047600号及び国際公開第2007120453号を参照されたい。

例如,参见 WO2006047600和 WO 2007120453。 - 中国語 特許翻訳例文集


商品が届いた月から60日以内にお支払いください

请在商品到达后的60天内付款。 - 中国語会話例文集

人に持っていかれないよう,このスーツケースの番をしていてください

看着点儿这个箱子,别叫人拿走了。 - 白水社 中国語辞典

もしトイレの使い方でわからないことがあったら、なんでも聞いてください

如果关于厕所的使用有不明白的地方的话,请随便问我。 - 中国語会話例文集

ある人は李白を天から落とされた仙人(世に珍しい詩才の持ち主)と呼んだ.

有人把李白称为谪仙人。 - 白水社 中国語辞典

私の発音が正確でなく、聞き辛いと思いますがお許しください

请原谅我的发音不是那么的准确,不容易听清楚。 - 中国語会話例文集

でもあまり思い出すことに時間を費やさないで下さい

但是别太浪费时间在想事情上面。 - 中国語会話例文集

投稿は郵送するか、Eメールの添付として送ってください

请将投稿邮寄过来或者用E邮件发过来。 - 中国語会話例文集

改札口を出たあと、左側の階段を下りてください

出了检票口之后,请从左边的台阶下来。 - 中国語会話例文集

もし分からないことあったら気軽に質問してくださいね。

如果有不明白的地方请不用客气地提问。 - 中国語会話例文集

ある種の細胞は繊維芽細胞を活性化することができる。

有一种细胞可以活化纤维原细胞。 - 中国語会話例文集

化粧をするのがとても面倒くさいのでマスクで顔を隠しています。

化妆非常麻烦所以用口罩挡住脸。 - 中国語会話例文集

何か手伝えることがございましたら、ぜひご連絡下さい

如果有我能帮得上的,请一定要联络我。 - 中国語会話例文集

テスト結果を説明しなさい。点数の変化を知りたいです。

请说明一下考试的结果。想知道分数的变化。 - 中国語会話例文集

この小さい家にどうしてこんなに多くの人が入れるだろうか.

这间小房子哪里挤得下这么些人。 - 白水社 中国語辞典

些細な事で彼と口げんかになった.

为一点事儿跟他争吵起来。 - 白水社 中国語辞典

母は最近義父のことばかり気にかけている。

妈妈最近只注意继父的事情。 - 中国語会話例文集

彼のすばらしい演技は,次から次へと喝采を博した.

他的精彩表演,博得一阵阵喝彩。 - 白水社 中国語辞典

李先生はもう少しゆっくりして行きなさいと彼を引き止めた.

李老师挽留他多坐一会儿。 - 白水社 中国語辞典

用心しなさい,このような事はいい加減にやってはならない.

小心些,这种事儿是玩不得的。 - 白水社 中国語辞典

下の文を読み、感じたことを下の行に書きなさい

阅读下面的句子,把自己的感想写在下面的横线上。 - 中国語会話例文集

昨夜、あなたからバッグを盗んだ人の特徴を教えてください

请告诉我昨晚偷你包的人的特征。 - 中国語会話例文集

昨夜、あなたからバッグを盗んだ人の特徴を教えてください

请把昨晚偷你包的人的特征告诉我。 - 中国語会話例文集

故障したトイレがいつ修理されるのか確認してください

请确认出故障的厕所什么时候维修。 - 中国語会話例文集

貴方は前途計り知れないのだから,くれぐれもご自愛ください

你前途不可限量,千万珍重。 - 白水社 中国語辞典

本人確認が完了しましたので、引き続き登録を進めてください

已经完成了本人确认,请继续注册。 - 中国語会話例文集

契約にはサインではなく印鑑を押すことが多い。

签合同大多不是用签名,而是按印章。 - 中国語会話例文集

こんなに小さい部屋に,(どうしてこんなに多くの人が入るのか?→)こんなに大勢の人が入れるわけがない.

这间小屋子,哪里坐得下这么多人? - 白水社 中国語辞典

(それでもなおお姉ちゃんに早くお礼を言わないのか→)早くお姉ちゃん・おばさんにありがとうを言いなさい

还不快谢谢阿姨? - 白水社 中国語辞典

この質問に対するマネージャーとしての見解をください

对于这个问题,请告诉我作为经理的见解。 - 中国語会話例文集

保安検査の列が長くなることは覚悟しておいてください

安检队伍会很长请做好心理准备。 - 中国語会話例文集

まずは同梱の部品がすべて揃っていることをご確認下さい

首先请确认所有的零件是否齐全。 - 中国語会話例文集

天気がひどく乾燥しているので,ちょっと庭に水をまきなさい

天气太干,潲潲院子。 - 白水社 中国語辞典

私たちは、なんとか最終電車にのる事ができた。

我们总算是坐上了末班电车。 - 中国語会話例文集

私たちは、なんとか最終電車にのる事ができた。

我们总算坐上了最后一班电车。 - 中国語会話例文集

業務効率を改善して労働時間短縮に努めてください

请努力改善业务效率,缩短劳动时间。 - 中国語会話例文集

下の幾つかの言葉をつづり合わせて1編600字の短文を作りなさい

请把下面这几段文字连缀成一篇六百字的短文。 - 白水社 中国語辞典

この試合から最後まであきらめないことを学んだ。

我从这个比赛中学到了坚持到底。 - 中国語会話例文集

彼は批判されて,体裁がよくないと感じた.

他挨了一顿批评,觉得面子上有点过不去。 - 白水社 中国語辞典

3年の計は最初の年のいかんによる.

三年看头年 - 白水社 中国語辞典

彼は監獄の中で敵にさいなまれてむざむざと殺されてしまった.

他在监牢里被敌人活活地折腾死了。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 258 259 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS