「さいにゅう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

記号を記入して下さい。

请填写符号。 - 中国語会話例文集

英数字で入力して下さい。

请输入英语数字。 - 中国語会話例文集

出張の承認をしてください。

请同意出差。 - 中国語会話例文集

どうぞメニューを見せてください．

请你给我看菜单。 - 白水社 中国語辞典

入力する際、装置名を必ず記載して下さい。

输入时，请务必写上设备名称。 - 中国語会話例文集

小さい時から切手収集という趣味を身につけた．

从小养成了一个集邮的癖好。 - 白水社 中国語辞典

切符によって入場する，切符を買って入場してください．

凭票入场 - 白水社 中国語辞典

ご使用になる際は十分に換気を行ってください。

在使用的时候请进行充分的换气。 - 中国語会話例文集

必ず記入してください。

请务必填写。 - 中国語会話例文集

大至急確認してください。

请马上进行确认。 - 中国語会話例文集

会社名を記入してください。

请填写公司名。 - 中国語会話例文集

注文したことを確認してください。

请确认订单。 - 中国語会話例文集

それを至急確認して下さい。

请你赶紧确认那个。 - 中国語会話例文集

正しく入力してください。

请正确输入。 - 中国語会話例文集

入札はご遠慮ください。

谢绝投标。 - 中国語会話例文集

氏名を入力してください。

请输入姓名。 - 中国語会話例文集

入国カードを見せてください。

请出示入国许可证。 - 中国語会話例文集

20文字以内で入力してください。

请输入20个字以内。 - 中国語会話例文集

入国カードを見せてください。

请出示入国卡。 - 中国語会話例文集

以下の２点を修正して下さい。

请修正以下两点。 - 中国語会話例文集

名前を記入してください。

请填写名字。 - 中国語会話例文集

100文字以内で入力してください。

请在100字以内填写。 - 中国語会話例文集

入社日を様式に記入してください。

请按照格式写上你进公司的日期。 - 中国語会話例文集

牛乳を過熱しすぎないようにしなさい。

请不要把牛奶热得太过。 - 中国語会話例文集

病院に提出する書類にサインをしてください。

请在给医院提交的文件上签字。 - 中国語会話例文集

最終、看護部長に提出です。

最后是向护士长提交。 - 中国語会話例文集

今日中に領収書を発行して下さい。

请在今天内开具收据。 - 中国語会話例文集

１２月始めに機械の輸入を計画しなさい。

请在12月初的时候计划进行机械的进口。 - 中国語会話例文集

動詞と主語が一致するように注意しなさい。

注意动词和主语要一致。 - 中国語会話例文集

ご需要量至急電報にてお知らせください．

希即来电见告需要数量。 - 白水社 中国語辞典

その箇所を修正して再度私に送付してください。

请你改正那个部分再次发送给我。 - 中国語会話例文集

お受け取りの際はやけどにご注意下さい。

接收的时候注意烧伤。 - 中国語会話例文集

その書類に記入する際、必要に応じてこれを参考にして下さい。

你填写那份文件的时候，必要时请参考这个。 - 中国語会話例文集

1週間以内にその宿題を提出して下さい。

请你在一周之内交那个作业。 - 中国語会話例文集

帰宅したらすぐに牛乳を飲みなさい。

回了家之后就马上喝牛奶。 - 中国語会話例文集

研修マニュアルに従って、彼を指導しなさい。

请按照研修指南对他进行指导。 - 中国語会話例文集

所定の箇所に収入印紙を貼ってください。

请在规定的地方贴上印花税票。 - 中国語会話例文集

住所欄には本籍地をご記入下さい。

地址栏请填写原籍所在地。 - 中国語会話例文集

ここにあなたの氏名と住所を記入してください．

这里填写你的姓名和住址。 - 白水社 中国語辞典

その商品を実際に購入する。

实际购买那个商品。 - 中国語会話例文集

それを今週中に消費してください。

请在本周内把那个消费掉。 - 中国語会話例文集

提出が遅れないように注意しなさい。

请注意不要提交晚了。 - 中国語会話例文集

核となる活動に集中しなさい。

请集中在核心的活动中 - 中国語会話例文集

ご希望の種類を従業員にお伝え下さい。

请告诉工作人员想要的种类。 - 中国語会話例文集

作業中はこまめに休息をおとり下さい。

工作过程中请好好休息一下。 - 中国語会話例文集

私に今日中に絶対に連絡下さい。

请务必在今天之内与我联系。 - 中国語会話例文集

熱中症にならないように気を付けてください。

请注意不要中暑。 - 中国語会話例文集

熱中症にならないように気をつけてくださいね。

请注意不要中暑了哦。 - 中国語会話例文集

むだ話をやめなさい，駅を乗り越さないように注意しなさい．

别聊天儿，小心坐过站。 - 白水社 中国語辞典

最後の授業に行けなくてごめんなさい。

很抱歉没能去最后的一节课。 - 中国語会話例文集