「さいば」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

サーバーの移設作業を行っている最中です。

正在进行服务器的转移工作。 - 中国語会話例文集

最大20パーセントOFFで販売いたしております。

最大以优惠20%的价格销售。 - 中国語会話例文集

裁判所は欠席者に禁固3ヶ月を言い渡した。

法官判处缺席者3个月监禁。 - 中国語会話例文集

リストの一番上に記載しています。

在清单的最上面记载着。 - 中国語会話例文集

森林伐採によって風景が変わった。

因山林砍伐风景也变了。 - 中国語会話例文集

いろいろな色の一重咲きのバラが咲いている。

五彩缤纷的单瓣玫瑰盛开着。 - 中国語会話例文集

最近の円高のせいで費用が倍になる。

最近因为日元升值的关系费用加倍了。 - 中国語会話例文集

3番目に送ったプリクラは最近のものです。

发送的第三张大头贴是最近照的。 - 中国語会話例文集

最近では、共働きの家庭も増えている。

最近，夫妻双方都工作的家庭在增加。 - 中国語会話例文集

最下位チームのメンバー達は泣き崩れた。

名列最后的队的队员们嚎啕大哭。 - 中国語会話例文集

彼は最高会議幹部会のメンバーに選出された。

他被选入最高会议干部会。 - 中国語会話例文集

その裁判員に対する不選任請求が出された。

对于那个审判员发布了不選任請求。 - 中国語会話例文集

彼はその裁判に出廷しなかった。

他没有出席那场官司。 - 中国語会話例文集

そのバスは今朝何時に大阪を出発しましたか?

那辆巴士今天早上几点从大阪出发。 - 中国語会話例文集

きれいな湧き水でわさびを栽培する。

用清澈的涌出来的水来栽培山葵。 - 中国語会話例文集

その裁判官は彼に死刑を求刑した。

那个法官判了他死刑。 - 中国語会話例文集

最後に、私が1番好きなことは漫画を読むことです。

最后，我要看我最喜欢的漫画。 - 中国語会話例文集

万事派手好みで，体裁を重んじる．

喜欢摆摊子，追求形式。 - 白水社 中国語辞典

敵は不法にも彼の一切の政治的権利を奪った．

敌人非法剥夺了他的一切政治权利。 - 白水社 中国語辞典

裁判所は彼の不法な要求を却下した．

法院驳回了他的无理要求。 - 白水社 中国語辞典

広場には祭日の華やいだ雰囲気が漂っている．

广场上呈现出节日的欢乐气氛。 - 白水社 中国語辞典

独裁者は歴史の懲罰を受けた．

独裁者受到历史的惩罚。 - 白水社 中国語辞典

技師は現場に引き返して再検査をした．

技术人员重返现场进行复查。 - 白水社 中国語辞典

この種の作物の栽培は利益が上がる．

种这类作物有出息。 - 白水社 中国語辞典

裁判所が訴訟の当事者を召喚する．

法院传唤诉讼当事人。 - 白水社 中国語辞典

若い人に優良品種の栽培法を伝える．

向青年传授培育良种的经验。 - 白水社 中国語辞典

（花束とにしきの山→）極彩色の飾りつけ．

花团锦簇 - 白水社 中国語辞典

国家の最高指導権を奪おうともくろむ．

妄图篡夺国家的最高领导权。 - 白水社 中国語辞典

裁判所は被告を呼び出して出廷させる．

法庭传被告人到案。 - 白水社 中国語辞典

（教育の最前線→）教育現場に立つ．

站在教学第一线 - 白水社 中国語辞典

我々は廃品になったバイトを再利用する必要がある．

我们必须翻新废刀具。 - 白水社 中国語辞典

彼は山に入り2日ほど木を伐採した．

他上山放了两天树。 - 白水社 中国語辞典

このオーバーのサイズはぴったりだ．

这件大衣的肥瘦儿正合适。 - 白水社 中国語辞典

裁判所へ行ってお前を訴えてやる．

到法院去告你。 - 白水社 中国語辞典

反革命殺人犯を大衆裁判にかける．

公审反革命杀人犯。 - 白水社 中国語辞典

‘国际排球联合会’；国際バレーボール連盟．

国际排联((略語)) - 白水社 中国語辞典

あなたは花の栽培になんて詳しいんでしょう！

你对种花儿挺行家呀！ - 白水社 中国語辞典

長い間未処理のまま放置した裁判事件．

积压案件 - 白水社 中国語辞典

犯人は既に逮捕され裁判にゆだねられた．

罪犯已缉捕归案。 - 白水社 中国語辞典

朝鮮人参は今栽培できるようになった．

人参现在可以家种了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは最後の勝利まで頑張り通した．

他们终于坚持到了最后胜利。 - 白水社 中国語辞典

階級的立場から一切の事物・人間を分析すること．

阶级分析 - 白水社 中国語辞典

彼は全精力を傾けて花や木を栽培する．

他拿出全部精力培植花木。 - 白水社 中国語辞典

（工場・災害現場などに設けられた）救護所．

救护站 - 白水社 中国語辞典

労働者は山で大量の材木を伐採した．

工人在山上砍伐了一批木材。 - 白水社 中国語辞典

彼女は裁判所に夫の虐待を訴えた．

她向法院控诉丈夫虐待她。 - 白水社 中国語辞典

裁判所は彼に強制的に弁償を命じた．

法院勒令他退赔。 - 白水社 中国語辞典

隣家のバルコニーにたくさんの盆栽が並べてある．

邻居的阳台上摆着许多盆景。 - 白水社 中国語辞典

林業・果樹栽培などに関する生産機構．

绿色工厂 - 白水社 中国語辞典

彼らを束縛する一切の桎梏を突き破る．

冲破一切束缚他们的罗网。 - 白水社 中国語辞典