「さいへん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > さいへんの意味・解説 > さいへんに関連した中国語例文


「さいへん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2052



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ>

彼の書いた1編の小説は某雑誌に採用された.

他写的一篇小说被某刊物采用了。 - 白水社 中国語辞典

公有制を基礎にして社会生活を再編する.

在公有制的基础上改组社会生活。 - 白水社 中国語辞典

この借金は返済しなければならない.

这笔借款要偿还。 - 白水社 中国語辞典

うちの借金の返済の期限は数日延ばせませんか?

我家那笔债,能不能宽限几天? - 白水社 中国語辞典

彼は借金を負っていてまだ返済していない.

他欠着一笔债没还。 - 白水社 中国語辞典

あの借金は,私はまだ返済していない.

那笔欠款,我还没有还清。 - 白水社 中国語辞典

10年めの年末に,借金はすっかり返済した.

第十年年底,债都还清了。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は傀儡軍の1個中隊を収容再編成した.

我军收编伪军一个连。 - 白水社 中国語辞典

幾らか借金が残っていてまだ全部返済していない.

还有点尾欠没有还清。 - 白水社 中国語辞典

彼に3日を期限として,借金を返済させる.

限他三天,要把欠钱还上。 - 白水社 中国語辞典


戦闘の暇を利用して休養再編成する.

利用战斗空隙进行休整。 - 白水社 中国語辞典

編纂方針の細部を研究協議中である.

正在研商编写方针的细节。 - 白水社 中国語辞典

一切の変化は彼の予想どおりだった.

一切变化都在他意料之内。 - 白水社 中国語辞典

書物の借覧は返済期限を越えることを許さない.

借阅图书不能逾期。 - 白水社 中国語辞典

4編の応募原稿を採用することに決定した.

决定采用四篇征文。 - 白水社 中国語辞典

蜂起部隊は1個師団に再編された.

起义军被整编为一个师。 - 白水社 中国語辞典

彼らはそこで1年間再編・研修を受けた.

他们在那个地方整训了一年。 - 白水社 中国語辞典

幹部に対し再編・研修を行なう.

对干部进行整训 - 白水社 中国語辞典

新しく抜擢された幹部に再編・研修を行なう.

整训新干部 - 白水社 中国語辞典

「結果」は褒貶の色彩を待たない単語である.

“结果”是个中性词。 - 白水社 中国語辞典

マークの配線を、それぞれ同じ電圧端子へ変更してください

请把标志的配线分别变更为相同的电压端子。 - 中国語会話例文集

貴女も大変でしょうが、今日も1日頑張って下さい

你也很辛苦吧,不过今天一天也请努力啊。 - 中国語会話例文集

雲を加えるなど違和感のない装飾に変更してください

请通过添加云彩等,改为比较自然的装饰。 - 中国語会話例文集

皆さんこれからが大変だと思いますが頑張ってください

我想虽然从现在开始会变得比较辛苦但请大家加油。 - 中国語会話例文集

借入の一部返済によって負債コストは減少した。

通过偿还一部分借款减少了负债成本。 - 中国語会話例文集

編集内容を確認し、そのあとに処理をしてください

确认编辑内容之后,请进行处理。 - 中国語会話例文集

編集内容を確認の上、処理を行って下さい

请在确认了编辑内容的情况下进行处理。 - 中国語会話例文集

編集内容を確認をしてから、処理を行って下さい

请在确认了编辑内容之后再进行处理。 - 中国語会話例文集

変化を受け入れ、互いを大切に思えるようになりなさい

请接受变化,明白彼此都很重要。 - 中国語会話例文集

テスト結果を説明しなさい。点数の変化を知りたいです。

请说明一下考试的结果。想知道分数的变化。 - 中国語会話例文集

まず、この改変についてメンバーと話し合ってください

首先,关于这个改变请与成员商讨。 - 中国語会話例文集

この件に関して何か他に変更があれば私に教えてください

关于这件事如果有其他变化的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

下記のように2012年7月27日までに私のメールに返信してください

如下所示,请在2012年7月27日以前回复我的邮件。 - 中国語会話例文集

プロフィールを編集するためには、このページへ行って下さい

编辑个人信息的时候,请去这个页面。 - 中国語会話例文集

あなた方が来訪可能な日程を大至急返事してください

请火速回复你们可以到访的日程。 - 中国語会話例文集

ドナーから採取されたその再移植片は、患者のもとへ運ばれる。

从捐献者身上提取的再移植片会传递给患者。 - 中国語会話例文集

返品分は、いつまでに必要なのか期日も知らせてください

关于退货的部分请告知需要的日期。 - 中国語会話例文集

現地での振幅状況に合わせて変更してください

请根据现场的振幅情况进行变更。 - 中国語会話例文集

例に倣い、以下の問いに対する返事を下から選びなさい

模仿例子,从下列选出一下问题的答案。 - 中国語会話例文集

近日中にお返事下さいますようお願い申し上げます。

希望您能这几天内回复我。 - 中国語会話例文集

出欠のご返事をお教え下さいますよう、お願い申しあげます。

希望您能告诉我一下能否出席。 - 中国語会話例文集

お打ち合わせの日程について、度々の変更をお許し下さい

关于商谈的日程,请原谅我屡次更改。 - 中国語会話例文集

祝賀会へのご出席の可否を7月10日(水)までにご返信下さい

请在7月10日(星期三)之前通知是否出席祝贺会。 - 中国語会話例文集

パスワードは大事に保管し、定期的に変更してください

请好好地保管密码,并定期更换。 - 中国語会話例文集

お送り頂いた履歴書は返送しかねますのでご了承下さい

您寄送的履历书无法返还,请谅解。 - 中国語会話例文集

解約通知を送付しますのでご記入の上返信下さい

我们会发送解约通知,请填写之后寄回。 - 中国語会話例文集

指定口座を変更したいので手順を教えて下さい

我想更改一下指定户头,请把更改的方法告诉我。 - 中国語会話例文集

ご多忙のところ恐縮ですが早々にお返事ください

百忙之中打扰您很抱歉,但还请迅速回复我们。 - 中国語会話例文集

官製はがき、または市販の封筒にてご返信ください

请用官制明信片或者市场出售的信封回信。 - 中国語会話例文集

弊社の帰責事由による返品は着払いで送付下さい

由本公司承担责任的退货请用货到付款的方式寄送。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS