「さいみん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

みなさんも、自分にあったペンケースを買ってください。

也请大家购买适合自己的笔盒。 - 中国語会話例文集

日本の温泉にチャレンジしてみてください。

请挑战一下日本的温泉。 - 中国語会話例文集

よく噛んでから飲み込んで下さい。

请好好嚼了之后咽下去。 - 中国語会話例文集

すみませんがこのメモを張さんに渡してください．

劳驾把这个便条转给老张。 - 白水社 中国語辞典

先生との再会が楽しみです。

期待着与老师再次相见。 - 中国語会話例文集

ベルサイユ宮殿に行ってみたい。

我想去凡尔赛宫殿。 - 中国語会話例文集

それは国際郵便を含みます。

那个包含国际邮件。 - 中国語会話例文集

資源ごみをリサイクルする

循环利用资源垃圾。 - 中国語会話例文集

一切の危険を顧みない．

不顾一切危险 - 白水社 中国語辞典

あなた様はしばらくお休みください，私に少し考えさせてください．

先生且休矣，吾将念之。 - 白水社 中国語辞典

君は野菜をちゃんと噛んで食べなさい。

你要好好咀嚼蔬菜再咽下。 - 中国語会話例文集

君は野菜をちゃんと噛んで食べなさい。

你好好嚼嚼蔬菜再吃。 - 中国語会話例文集

夏にみなさんに再会するのが楽しみです。

很期待夏天和大家的再会。 - 中国語会話例文集

すみません、牛脂は肉購入の方のみお持ちください。

很抱歉，仅限买肉的人士可拿取牛油。 - 中国語会話例文集

小さい時からよく緑茶を飲みますが、もちろん抹茶も飲みます。

虽然从小就喝绿茶，当然也喝抹茶。 - 中国語会話例文集

すみません、電話を使わせてください。

对不起，请让我使用电话。 - 中国語会話例文集

私の文章が読みづらかったらごめんなさい。

如果我的文章很难阅读的话，我很抱歉。 - 中国語会話例文集

今日はレッスンをお休みして、ごめんなさい。

今天没去上课，对不起。 - 中国語会話例文集

みんなのために全力を尽くしなさい。

请你为了大家拼尽全力。 - 中国語会話例文集

私が翻訳したので、読んでみてください。

我翻译了，请读一下。 - 中国語会話例文集

すみません、私に現在の状況を教えてください。

对不起，请把现状告诉我一下。 - 中国語会話例文集

男性が耳を押さえて、うるさいと叫んでいる。

男生捂着耳朵，叫嚷着说吵死了。 - 中国語会話例文集

意見があれば思う存分話してみなさい．

你有意见就敞开儿说说。 - 白水社 中国語辞典

身の安全を最優先してください。

请将人身安全放在首位。 - 中国語会話例文集

（自然災害に見舞われた時に政府の援助だけを当てにせず）被災民みずから生産を行ないみずからを救助する．

生产自救 - 白水社 中国語辞典

何か心配事があるなら，包み隠さずみな話しなさい．

你有什么心事全说出来吧，别遮遮盖盖的。 - 白水社 中国語辞典

印刷文字ににじみがないことを確認してください。

请确认印刷文字中有无晕染。 - 中国語会話例文集

この写真からそれを検討してみてください。

请你试着从这张照片中调查。 - 中国語会話例文集

すみませんが工場の住所を教えて下さい。

不好意思，请告诉我工厂的地址。 - 中国語会話例文集

みなさん、ぜひ僕の家に遊びに来てください。

请大家一定要来我家玩啊。 - 中国語会話例文集

すみません、そこに車を停めないでください。

对不起，请不要把车停在那。 - 中国語会話例文集

彼にそれについて聞いてみてくださいませんか？

你能帮我向他问问那个吗？ - 中国語会話例文集

みんなに自己紹介をしてください。

请向大家做自我介绍。 - 中国語会話例文集

みんなが間違えていることを証明してください。

请证明大家错了。 - 中国語会話例文集

インタビューには柔軟な姿勢で臨みなさい。

请灵活地应对采访。 - 中国語会話例文集

全員の好みを私に教えてください。

请告诉我所有人的喜好。 - 中国語会話例文集

みんなに自己紹介をしてください。

请向大家介绍一下自己。 - 中国語会話例文集

すみませんが工場の住所を教えて下さい。

不好意思请告诉我工厂的地址。 - 中国語会話例文集

あなたの家族のみなさんによろしくお伝えください。

请给你的家人们带好。 - 中国語会話例文集

その荷物を積み込んだかどうか教えてください。

请你告诉我那个行李有没有装货。 - 中国語会話例文集

環境への取り組みを推進してください。

请推进对环境问题的解决。 - 中国語会話例文集

山田さんの部屋のキ－をみせてください。

请给我看看山田房间的钥匙。 - 中国語会話例文集

それ以外の物は可燃ごみに分別してください。

那个之外的东西请分类到可燃垃圾里。 - 中国語会話例文集

みんなで協力して清掃してください。

请大家一起协力清扫。 - 中国語会話例文集

タクシーの運転手にこの紙を見せて下さい。

请给出租车司机看这张纸。 - 中国語会話例文集

すみませんが、砂糖を取ってください。

不好意思，请帮我拿一下砂糖。 - 中国語会話例文集

わかりました。では、こちらの風邪薬を飲んでみてください。

明白了。那么，请服用这个感冒药。 - 中国語会話例文集

故障した場合は販売店へお持ち込みください。

出故障的话请拿到销售店铺。 - 中国語会話例文集

ご欠席の場合にのみ、ご返信下さい。

如果不能出席请您回信。 - 中国語会話例文集

すみませんが，たばこの火を貸してください．

同志，对个火儿。 - 白水社 中国語辞典