「さいよう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

装置を壊さないよう、気をつけて使いたい。

请尽量不要破坏，小心使用装置。 - 中国語会話例文集

彼らはこぼさないようにあらゆる手段を講じた。

他们想出了所有不泄漏的措施。 - 中国語会話例文集

それはまだ発行されていないようです。

那个好像还没被发行。 - 中国語会話例文集

これ以上遅れないようにしてください。

请你不要再迟到了。 - 中国語会話例文集

残りの分も遅れないように注意してください。

剩下的部分请注意不要太慢了。 - 中国語会話例文集

ネジを機器内部に落とさないように注意する。

请注意不要让螺丝掉进机器里面。 - 中国語会話例文集

女性は華美にならないようご注意下さい。

请注意女性不要穿得太华美。 - 中国語会話例文集

ご記入漏れのないよう、いま一度お確かめください。

现在请确认一下，不要有漏添的地方。 - 中国語会話例文集

僕はそれを表に出さないようにしていた。

我努力不让那个表现出来。 - 中国語会話例文集

承知したらそれをひっくり返さないように．

答应了就别翻车。 - 白水社 中国語辞典

お前，お父さんの言うことをきかないといけないよ．

孩子，你要听爸爸的话。 - 白水社 中国語辞典

なるべく彼の感情を害さないように．

尽量不要伤他的感情。 - 白水社 中国語辞典

この服を陰干しにしなさい，日光に当てないように．

把这件衣服晾一晾，不要晒。 - 白水社 中国語辞典

この馬はよく蹴るので，蹴られないよう気をつけなさい．

这匹马好尥蹶子，小心别让它踢着。 - 白水社 中国語辞典

韓愈は唐の政府によって潮州に流された．

韩愈被唐朝政府流放到潮州。 - 白水社 中国語辞典

運転に気をつけて，事故を起こさないように．

开车要注意，免得惹祸。 - 白水社 中国語辞典

ネズミ一匹逃がさないように包囲している．

包围得铁桶似的 - 白水社 中国語辞典

滑って転ばないように注意しなさい．

你小心滑倒。 - 白水社 中国語辞典

要所を押さえ，末節にこだわらないようにすべきだ．

要抓住主干，放弃枝叶。 - 白水社 中国語辞典

少し紙を押さえていてください，風に吹き飛ばされないように．

摁着点儿纸，别让风给刮跑了。 - 白水社 中国語辞典

このおかず，おじいさんは好きでしょう，おじいさん，食べてくださいよ！

这个菜爷爷爱吃，爷爷，您吃吧！ - 白水社 中国語辞典

ライバル企業の動向には目を離さないようにして下さい。

请一直观察敌对公司的动向。 - 中国語会話例文集

小さなお子様が誤って飲み込まないようくれぐれもご注意下さい。

请千万注意不要让小孩子误食。 - 中国語会話例文集

君は少しは自分の名誉を大切にしなさい，あまり勝手なことをしないように．

你要自爱些，不要太随便。 - 白水社 中国語辞典

最上階洋式房8畳

最高一层洋房面积约13.2平方米 - 中国語会話例文集

影響は小さい様に見える。

影响看上去好像很小。 - 中国語会話例文集

採用担当者を探す。

寻找招聘负责人。 - 中国語会話例文集

内容は変更されていない。

内容没有更改。 - 中国語会話例文集

良いかどうか尋ねてください。

请问问是好还是坏。 - 中国語会話例文集

加工内容を教えて下さい。

请告诉我加工的内容。 - 中国語会話例文集

怪我をしないように気を付けてください。

请小心不要受伤。 - 中国語会話例文集

さっきのメールのイラストは見えないようです。

刚才邮件的插图好像看不到。 - 中国語会話例文集

あまり大事にされていないような気がする。

感觉不被重视。 - 中国語会話例文集

荷崩れしないようテープなどで固定してください。

为了不让货物散落，请用胶带固定。 - 中国語会話例文集

独自の判断はしないようにしてください。

请不要独自下决定。 - 中国語会話例文集

時間とコストをかけないようにしてください。

请不要耗费时间和成本。 - 中国語会話例文集

磁石に直接触れないようにしてください。

请不要直接触碰磁石。 - 中国語会話例文集

けがのないように気を付けてください。

请小心不要受伤。 - 中国語会話例文集

夏バテしないように気をつけて下さい。

请注意夏季疲乏症。 - 中国語会話例文集

あまり深刻に考え過ぎないようにして下さい。

请不要想的太深刻。 - 中国語会話例文集

壁が倒れないように押さえています。

我正扶着墙不让它倒下。 - 中国語会話例文集

この成分を発生させないように作られている。

为了不使这个成分发生而被制作。 - 中国語会話例文集

アイスが溶けないように気をつけてください。

请小心不要让雪糕化了。 - 中国語会話例文集

時間とコストをかけないようにしてください。

请尽量不要花费时间和金钱。 - 中国語会話例文集

磁石に直接触れないようにしてください。

请不要直接触碰吸铁石。 - 中国語会話例文集

怪我をしないように気を付けて下さい。

请小心不要受伤。 - 中国語会話例文集

子供が怪我しないように気を付けてあげてください。

请注意不要让小孩受伤。 - 中国語会話例文集

あなたの周りの人に気付かれないようにしてください。

请不要让你周围的人注意到。 - 中国語会話例文集

相手に分からないように調べてください。

请在不要让对方知道的情况下调查。 - 中国語会話例文集

今日の会議は来週にリスケされたらしいよ。

今天的会议好像被调到下星期了。 - 中国語会話例文集