「さいよう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

下記の内容をご確認ください。

请确认下述的内容。 - 中国語会話例文集

会社概要を送って下さい。

请把公司的概要发送一下。 - 中国語会話例文集

良い週末を過ごしてください。

请度过美好的周末。 - 中国語会話例文集

良い週末をお迎え下さい。

请迎来美好的周末。 - 中国語会話例文集

以下の内容を教えてください。

请告诉我以下内容。 - 中国語会話例文集

内容を私に教えてください。

请把内容告诉我。 - 中国語会話例文集

要点をかいつまんで言いなさい．

你撮要地说一说。 - 白水社 中国語辞典

失礼の点，ご海容ください．

失礼之处，尚望海涵。 - 白水社 中国語辞典

酔いがまだ十分にさめていない．

酒还没有完全醒。 - 白水社 中国語辞典

太陽に照らされて目が痛い．

被太阳照得眼睛疼。 - 白水社 中国語辞典

よろしくご指導ください．

希望多多指教。 - 白水社 中国語辞典

よろしくご教示ください．

请多多指教。 - 白水社 中国語辞典

えささえ用意しないで魚を釣りに来るなんて，何と言っても珍しいよ．

鱼饵都不准备就来钓鱼，还很罕见呢。 - 白水社 中国語辞典

採用された方法のみ説明されています。

只说明被采用的方法。 - 中国語会話例文集

ビデオが再生できないようであれば、これらの方法をとって下さい。

如果无法播放录像的话，请采取这些方法。 - 中国語会話例文集

彼は最終列車に遅れないように急いだ。

他为了不错过末班车而很匆忙。 - 中国語会話例文集

最終電車に乗り遅れないように、会社を出た。

为了赶末班电车而离开了公司。 - 中国語会話例文集

彼は何も作業を進めていないようである。

他好像在工作上什么进展都没有。 - 中国語会話例文集

私は英文を作成する能力がないようです。

我好像没有写英语作文的能力。 - 中国語会話例文集

コーヒーの中の砂糖をむらのないようにかき交ぜる．

把咖啡里的糖搅匀。 - 白水社 中国語辞典

注意して，服を引き裂かないように．

小心点儿，别撕衣服。 - 白水社 中国語辞典

印刷インクを体につけないよう注意せよ．

小心别把油墨沾到身上。 - 白水社 中国語辞典

警察は泥棒を逃げられないように追い詰めた．

警察把小偷追赶得无路可逃了。 - 白水社 中国語辞典

言い励まして落伍者を出さないように指南されております。

被指导说要进行鼓励以免出现掉队者。 - 中国語会話例文集

ワインを飲むときには、グラスを倒さないように気をつけてください。

喝红酒的时候，请注意不要弄倒杯子。 - 中国語会話例文集

君，この紙を押さえていてくれ，風に吹き飛ばされないように．

你按着这张纸，别叫风刮跑了。 - 白水社 中国語辞典

火災予防と消火活動

预防火灾和消防行动 - 中国語会話例文集

この方法は採用してよい．

这个方法可以采用。 - 白水社 中国語辞典

適切な方法を採用する．

采用恰当的方法 - 白水社 中国語辞典

協力する方式を採用する．

采取协助的方式。 - 白水社 中国語辞典

この事はもうやめにしたから，もう二度と持ち出さないように！

此事已作罢论，不要再提它了吧！ - 白水社 中国語辞典

取った寿司皿はベルトの上に戻さないようお願いします。

请不要将取下的寿司盘放回传送带。 - 中国語会話例文集

なるべくお酒を飲まないようにしている。

我尽量努力不喝酒。 - 中国語会話例文集

彼女は時差ぼけにならないように今から寝ます。

她为了倒时差现在去睡觉。 - 中国語会話例文集

最近、悩みが多いように見えます。

你最近看起来好像有很多烦恼。 - 中国語会話例文集

彼女は最近、すごくテンションが高いような気がする。

我觉得她最近情绪非常的高涨。 - 中国語会話例文集

明日朝5時出発だから，寝すぎないように．

明天早上五点钟出发，你可别睡过了。 - 白水社 中国語辞典

手遅れにならないように早く診察してもらえ．

别误了看病。 - 白水社 中国語辞典

ドアに手を挟まないように気をつけてね．

小心门掩了手。 - 白水社 中国語辞典

怖がるな，酒でも食らって，大きく構えていよう．

别怕，喝点儿酒，壮壮胆子。 - 白水社 中国語辞典

数日経っても郵送物が届かないようでしたらご連絡下さい。

过了很长时间包裹还没有送到的话请您联系我。 - 中国語会話例文集

今後、同じようなトラブルが生じないよう対処されることを願います。

今后希望不要再发生同样的问题。 - 中国語会話例文集

新しい人員の採用を検討する。

研究录用新人。 - 中国語会話例文集

購買欲を抑えるのに苦労する。

辛苦抑制购买欲。 - 中国語会話例文集

太陽を最大限活用する

最大程度利用太阳能。 - 中国語会話例文集

強力な酸化剤との併用

与强力氧化剂一起使用 - 中国語会話例文集

新入社員を採用する

招聘新员工 - 中国語会話例文集

購買欲を抑えるのに苦労する。

努力抑制购买欲。 - 中国語会話例文集

採用している評価軸

采用的评价标准 - 中国語会話例文集

社長が彼の採用を決定する。

社长决定录取他。 - 中国語会話例文集