「さいれんとさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > さいれんとさの意味・解説 > さいれんとさに関連した中国語例文


「さいれんとさ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1051



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ>

待ち合わせ場所に到着し次第ご連絡ください

到了集合的地方的话请跟我联系。 - 中国語会話例文集

商品をお受け取りになりましたらご連絡ください

如果您拿到了商品请与我联络。 - 中国語会話例文集

常時連絡が取れる状態にしておいて下さい

请保持能时常取得联络的状态。 - 中国語会話例文集

キャンセル待ちをご希望の方は別途ご連絡下さい

等待取消的客人请另外与我联络。 - 中国語会話例文集

駅に到着しましたらお電話でご連絡下さい

你到了车站的话给我打电话联系。 - 中国語会話例文集

御用がある方は、アシスタントまで連絡ください

有事的各位,请联络助理。 - 中国語会話例文集

その荷物を受け取ったら連絡下さい

如果你收到了那件货物请通知我。 - 中国語会話例文集

お手伝いが必要な時は、いつでもご連絡ください

在你需要帮助的时候,请和我联系。 - 中国語会話例文集

電子レンジからの取り出しの際はやけどにご注意ください

从微波炉中取出时请小心不要烫伤。 - 中国語会話例文集

もし差し迫った問題があったら、佐藤さんに連絡してください

如果有什么紧迫的事情的话,请跟佐藤先生联系。 - 中国語会話例文集


もしさらにリリース予定が遅れそうなときは、連絡して下さい

如果发布的预期可能会变得更晚的话,请联络。 - 中国語会話例文集

先ほどご連絡した打ち合わせ日程を一旦取り消させて下さい

请暂时取消刚才通知的开会日程。 - 中国語会話例文集

お役に立てることがございましたら、何なりとご連絡下さい

如果有什么能帮助您的地方的话,不管是什么都请联系我。 - 中国語会話例文集

一連の動作はASIC12に搭載されたCPU18の指示による。

一连串动作都根据安装在 ASIC12上的 CPU18的指示进行。 - 中国語 特許翻訳例文集

担当者に連絡をしてサポートの方法を詳しく伝えてください

请联系负责人,告知支持的详细方法。 - 中国語会話例文集

我々の連絡先を添付のとおり更新してください

请把我们的联系方式按照所添加的附件那样更新。 - 中国語会話例文集

払い戻し先としてご希望の口座番号をご連絡ください

请告诉我退款方要求的银行账号。 - 中国語会話例文集

休暇期間中の緊急のご連絡先としてご利用ください

休假期间请使用紧急联系方式。 - 中国語会話例文集

今仕事中なので、あとはメールで連絡してください

我现在在工作,之后用短信和你联络。 - 中国語会話例文集

もしあなたが彼と連絡が取りたい場合は私にメールを下さい

如果你想跟他取得联系的话请给我发邮件。 - 中国語会話例文集

食器洗浄機や乾燥機、電子レンジ等の使用は避けて下さい

请避免使用餐具洁净机或干燥机、微波炉等。 - 中国語会話例文集

あなたが私にとって有益な情報を得た場合は連絡ください

你得到了对我有利的情报的话,请联系我。 - 中国語会話例文集

もし、あなたが何か分からないことがあれば連絡してください

如果你有什么不明白的就请联系我。 - 中国語会話例文集

それについて分からないことがあったら連絡してください

关于那个如果有什么不懂的请联络。 - 中国語会話例文集

店には会社から連絡が来ますと伝えてください

如果店里有从公司来的联络的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

長期に渡り、ご連絡できなかったことをお許し下さい

请原谅我过了很长时间都没有与您联系。 - 中国語会話例文集

何か手伝えることがございましたら、ぜひご連絡下さい

如果有我能帮得上的,请一定要联络我。 - 中国語会話例文集

お手伝いできることがあればいつでもご連絡下さい

如果有能帮到您的地方,请随时联系我。 - 中国語会話例文集

ご意見やご感想、ご提案など、何なりとご連絡下さい

您有意见或者感想、提议等,不管是什么都请告诉我。 - 中国語会話例文集

大塚に接着材は温度に対して問題ないと連絡して下さい

请联系大塚说温度对于粘结材料来说没有影响。 - 中国語会話例文集

あなたが私に連絡を取りたい場合は、いつでも電話を下さい

你想和我联络的时候请随时给我打电话。 - 中国語会話例文集

もし何か質問があったら、気兼ねなく私に連絡を取ってください

如果有什么疑问的话,请尽管联系我。 - 中国語会話例文集

それを検討の上ご連絡しますので、しばらくお時間をください

我们会在商讨过后进行联络,请给我们一点时间。 - 中国語会話例文集

あなたが今後チャレンジして行きたい事、分野などを教えてください

请你告诉我你今后想要挑战的事和领域。 - 中国語会話例文集

もし中国に旅行に来た時は私に連絡してください

如果来中国旅行的话请联系我。 - 中国語会話例文集

数日経っても郵送物が届かないようでしたらご連絡下さい

过了很长时间包裹还没有送到的话请您联系我。 - 中国語会話例文集

経理に関するお問い合わせは経理課までご連絡ください

关于会计的事情请去会计课咨询。 - 中国語会話例文集

学校や団体でのお申し込みについては別途ご連絡下さい

学校或者团体的申请请另外联系。 - 中国語会話例文集

やむを得ず到着が遅れる場合にはお早めにご連絡下さい

如果实在无法赶上的话请尽早联系。 - 中国語会話例文集

もしこのノートを拾ったら下記に連絡してください

如果捡到了这个笔记本,请联系以下地址。 - 中国語会話例文集

詳細な変換例は図8と関連して説明する。

将结合图 8来描述详细的变换实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らに連絡してくれると幸いです。

你如果联系他们的话,那就太好了。 - 中国語会話例文集

それを聞くと昔の天災を連想する。

我听了那个,联想到了很久以前的天灾。 - 中国語会話例文集

最近はどうしてるかなと思い、連絡しました。

最近想着你过得怎么样呢,就跟你联系了。 - 中国語会話例文集

工場のサイレンがウーウーと鳴る.

工厂汽笛呜呜地叫。 - 白水社 中国語辞典

「連絡を取り合いましょう」とだけ言って、実際はよこさない。

只是口头上说“保持联系吧”,其实并不会联系。 - 中国語会話例文集

最近3,4年連続して豊作であり,今年もまた平年作の年である.

近三、四年接连丰收,今年又是平年。 - 白水社 中国語辞典

これらの車載カメラ51〜54のレンズとしては魚眼レンズなどが採用されており、車載カメラ51〜54は180度以上の画角αを有している。

作为这些车载摄像机 51~ 54的透镜采用了鱼眼镜头等,车载摄像机 51~ 54具有 180度以上的视角α。 - 中国語 特許翻訳例文集

10日以上経っても商品発送のご連絡が届かない場合はご連絡下さい

过了10天以上还没有收到商品发货的联络的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

本当は直接申し上げるべきところ、手紙でのご連絡になってしまうことをご容赦ください

其实应该直接说的,但请容我用写信的方式联络。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS