| 意味 | 例文 |
「さえ」を含む例文一覧
該当件数 : 933件
あなたの支えになっていますか。
我是你的支柱吗？
- 中国語会話例文集
高鳴る鼓動を抑えきれない。
无法抑制心脏的剧烈跳动。 - 中国語会話例文集
炎症を抑える塗り薬です。
消炎的外敷药。 - 中国語会話例文集
感情の流露を抑える
按捺住感情的流露 - 中国語会話例文集
購買欲を抑えるのに苦労する。
努力抑制购买欲。 - 中国語会話例文集
我々の社会を支える。
支撑我们的公司。 - 中国語会話例文集
彼は高ぶる気持ちを抑えた．
他按住了激动的心情。 - 白水社 中国語辞典
手で太陽の光を遮る．
用手挡着阳光。 - 白水社 中国語辞典
イナゴの繁殖を抑える．
抑制蝗虫的繁衍。 - 白水社 中国語辞典
私は彼女をぐっと手で支えた．
我扶了她一把。 - 白水社 中国語辞典
浮き雲に太陽が遮られる．
太阳被浮云遮住了。 - 白水社 中国語辞典
水たまりが道路を遮る．
积水隔断道路。 - 白水社 中国語辞典
私は怒りを抑えることができない．
我压不住火气。 - 白水社 中国語辞典
上が重すぎて，支えきれない．
上面太沉，怕架不住。 - 白水社 中国語辞典
彼は懸命に自分を抑えていた．
他极力克制着自己。 - 白水社 中国語辞典
敵の援軍を途中で抑える．
拦截增援的敌人。 - 白水社 中国語辞典
（米国の資源探査衛星）ランドサット．
陆地卫星 - 白水社 中国語辞典
論戦を行なう，論戦を支える．
进行论战 - 白水社 中国語辞典
心中の不満を抑えられない．
克制不住心中的气闷。 - 白水社 中国語辞典
彼は私を半生抑えつけた．
他把我掐巴了半辈子。 - 白水社 中国語辞典
力いっぱい押えつける．
死劲儿往下压。 - 白水社 中国語辞典
板を1枚使って壁を支えている．
用块板子搪着墻。 - 白水社 中国語辞典
すだれを持ち上げてさおで支える．
把帘子挑起来。 - 白水社 中国語辞典
彼は奮い立つ気持ちを抑えた．
他平定了兴奋的情绪。 - 白水社 中国語辞典
できるだけ怒りを抑える．
尽量压住火儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は怒りを抑えられない．
他压不住怒火。 - 白水社 中国語辞典
心中の怒りをちょっと抑える．
把心中的火气压一压。 - 白水社 中国語辞典
相手は抑えつけられた．
对手被压下去了。 - 白水社 中国語辞典
異なる意見を抑えつける．
压不同意见 - 白水社 中国語辞典
コストを抑えなければならない．
必须压低成本。 - 白水社 中国語辞典
少し食べてちょっと虫抑えする．
吃点儿东西压压饿。 - 白水社 中国語辞典
イニシアチブを抑えつける．
压制首创精神 - 白水社 中国語辞典
強きを抑え弱きを助ける．
抑强扶弱((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は心の怒りが抑えきれない．
他抑制不住心头怒火。 - 白水社 中国語辞典
極力感情を抑える．
竭力抑制感情 - 白水社 中国語辞典
おれたちはまるで2人の輿担ぎだ，互いに互いを押さえつけることができようか？おれたちを押さえつけているのはかごの中に座っているやつだ．
咱们就好比是两个抬轿子的，谁能压了谁？压咱们的是坐在轿里的。 - 白水社 中国語辞典
彼は憎しみを強く抑えていた．
他强压着憎恨。 - 白水社 中国語辞典
視線は高い山に遮られた．
视线被高山遮住了。 - 白水社 中国語辞典
高い建物が視線を遮った．
高楼遮蔽了视线。 - 白水社 中国語辞典
遠くの山々がビルに遮られた．
远山被高楼遮蔽了。 - 白水社 中国語辞典
植樹をして風や砂を遮る．
植树造林，遮挡风沙。 - 白水社 中国語辞典
日傘，パラソル．≒遮日伞，阳伞，旱伞．
遮阳伞 - 白水社 中国語辞典
鋼鉄の梁は柱で支える．
钢梁用柱子支承。 - 白水社 中国語辞典
病人の出血は抑えられた．
病人的出血现象被止住了。 - 白水社 中国語辞典
彼は抑えきれず叫びだした．
他止不住地叫起来。 - 白水社 中国語辞典
IDフィールドは、各クライアントに対して一意的でありさえすればよい。
ID字段只需对每个客户端唯一。 - 中国語 特許翻訳例文集
スピーチのポイントをおさえ、自分本来の力を100%発揮する。
抓住演讲的重点，100%发挥自己本来的实力。 - 中国語会話例文集
まだ熱の残る唇を、私はそっと押さえながら歩いていた。
我悄悄地捂着还残留有热度的嘴唇走着。 - 中国語会話例文集
鈴木さんの言葉をさえぎり、山田さんは威厳をもって言い放つ。
山田先生/小姐打断铃木先生/小姐的话并充满威严地断言。 - 中国語会話例文集
どんな素敵な女性でさえ、彼女の美しさには敵わない。
不管怎么漂亮的女性，都比不过她的美丽。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
