| 意味 | 例文 |
「さかさま」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1938件
お客様からの電話を受ける。
接客人的电话。
- 中国語会話例文集
お客様何人いますか？
客人您是哪国人？ - 中国語会話例文集
失礼ですが、どちら様ですか。
失礼了，您是哪位？ - 中国語会話例文集
彼女の生き様に感動した。
被她的生存方式感动了。 - 中国語会話例文集
一眠りしてから目を覚ます．
一觉醒来((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
皆様方どうぞお2階へ．
您几位楼上坐。 - 白水社 中国語辞典
だんな様にご機嫌をうかがう．
向老爷请安。 - 白水社 中国語辞典
戦えば戦うほど勇ましくなる．
越战越勇 - 白水社 中国語辞典
おかげさまで助かりました。九死に一生を得た心地でございます。
多亏了您帮了我大忙。我感觉就像九死一生。 - 中国語会話例文集
私は人様の金をずいぶん借りている，人様からずいぶん借りている．
我该人家的钱该得不少了。 - 白水社 中国語辞典
執筆者さまから掲載の承諾を頂いております。
已经从作者那里获得了登载的许可。 - 中国語会話例文集
借りる期間が短ければ、金利の高低は気にならない額におさまります。
借期短的话，就不用在乎利息的高低了。 - 中国語会話例文集
そのいかさま師はトランプで絶対勝つことで有名である。
那个骗子很有名，在扑克游戏中从来不会输。 - 中国語会話例文集
他社さまの契約内容に関するご質問にはお答えしかねます。
无法回答关于别的公司的合同内容。 - 中国語会話例文集
彼は近所界わいで生じるさまざまな事柄には関心がない．
他不关心街面儿上发生的大小事情。 - 白水社 中国語辞典
彼女のみだらでなまめかしいさまを見ると，気持ちが悪くなる．
一看她那妖里妖气的样子，就让人恶心。 - 白水社 中国語辞典
お子様から目を離さないでください。
请不要把目光从您的孩子身上移开。 - 中国語会話例文集
お客様の信頼を獲得する。
我们会获得客户的信赖。 - 中国語会話例文集
全てが、神様のお導きです。
全都是神的指引。 - 中国語会話例文集
インターンシップお疲れ様でした。
实习辛苦了。 - 中国語会話例文集
昨日はお疲れ様でした。
昨天辛苦你了。 - 中国語会話例文集
長旅お疲れ様でした。
长时间的旅行辛苦了。 - 中国語会話例文集
お仕事お疲れ様でした。
您工作辛苦了。 - 中国語会話例文集
朝までカラオケにいました。
我唱卡拉OK唱到早上。 - 中国語会話例文集
今日も一日お疲れ様でした。
今天一天也辛苦您了。 - 中国語会話例文集
子猫が機械に挟まれる。
小猫被机器夹住了。 - 中国語会話例文集
あなたの生き様は格好いいです。
你的生活方式很酷。 - 中国語会話例文集
彼は様々な賞をもらっている。
他获奖无数。 - 中国語会話例文集
目を覚ますと彼は病室にいた。
醒来发现他在病房里。 - 中国語会話例文集
いつもお仕事お疲れ様です。
工作辛苦了！ - 中国語会話例文集
長旅お疲れ様でした。
长途旅行辛苦了。 - 中国語会話例文集
あなたたちお疲れ様です。
你们辛苦了。 - 中国語会話例文集
一昨日は、出張お疲れ様でした。
昨天出差辛苦了。 - 中国語会話例文集
彼は私の王子様です。
他是我的王子。 - 中国語会話例文集
蕁麻疹様血管炎の症状
荨麻疹性血管炎的症状。 - 中国語会話例文集
今日はお疲れ様でした。
今天真是辛苦了。 - 中国語会話例文集
彼も腹の虫が治まらんだろうよ。
他也会恼火吧。 - 中国語会話例文集
お客様の要望を形にします。
实现顾客的要求。 - 中国語会話例文集
またお客様に確認します。
再和客人确认。 - 中国語会話例文集
お客様に確認をとる。
向客人进行确认。 - 中国語会話例文集
全てが、神様のお導きです。
一切都是神的指引。 - 中国語会話例文集
彼はお客様にお辞儀を1つした．
他给客人鞠了一个躬。 - 白水社 中国語辞典
風や波がだんだん治まった．
风浪渐渐地平复了。 - 白水社 中国語辞典
激しい怒りがまだ治まらない．
盛怒未消 - 白水社 中国語辞典
皆様方のご厚情を無にしない．
不辜负你们的盛意。 - 白水社 中国語辞典
心中の怒りは治まった．
心里的怒气下去了。 - 白水社 中国語辞典
彼はとても人様をうらやむ．
他很羡慕人家。 - 白水社 中国語辞典
今のところ風は収まっている．
这会儿的风小多了。 - 白水社 中国語辞典
妨げがあって行ない難い．
窒碍难行 - 白水社 中国語辞典
1台の飛行機が黒煙を吹き出して，真っ逆さまに落ちて来た．
一架飞机冒出了黑烟，一溜跟头栽了下来。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
