「さか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

公文書のわかりにくさは疑いの余地がない。

对于官方文件的不易理解没有质疑的余地。 - 中国語会話例文集

トイレットペーパーをかならず便器に流してください。

厕纸请一定要在便池里冲走。 - 中国語会話例文集

非常口の確認を必ずして下さい。

请务必确认紧急出口。 - 中国語会話例文集

あなたのお子さんは何年生ですか？

你的孩子是几几年生的？ - 中国語会話例文集

係員の指示に従って並んで下さい。

请根据工作人员的指示排列。 - 中国語会話例文集

図書館の中では写真は撮らないでください。

请不要在图书馆里拍照。 - 中国語会話例文集

作業者等の近くを通る際には声掛けをする。

经过工作人员旁边时打声招呼。 - 中国語会話例文集

その件に関しては山田さんに任せた。

关于这件事已经交给山田处理了。 - 中国語会話例文集

内に秘めた意志の強さがうかがえる。

能够看出蕴藏在内部的强大意志。 - 中国語会話例文集

お子さんにはアレルギーがありますか？

您的孩子有过敏症吗？ - 中国語会話例文集

カウンター異常を確認して下さい。

请确认前台的异常。 - 中国語会話例文集

最後に財布を使用したのはいつですか？

最后用钱包是什么时候？ - 中国語会話例文集

暖房はいつまで供給されますか？

供暖到什么时候？ - 中国語会話例文集

傘立てを見ると、自分の傘がありませんでした。

看了立伞架但是没有自己的伞。 - 中国語会話例文集

夏季休暇を取得させて頂きます。

请让我申请夏日休假。 - 中国語会話例文集

この欄には0から99の数字を入力してください。

请在这栏里输入0到99的数字。 - 中国語会話例文集

おかげさまで優秀賞をとることができました。

托您的福获得了优秀奖。 - 中国語会話例文集

会計係が呼ぶまで座って待っててください。

在会计负责人叫你之前请坐在这里等着。 - 中国語会話例文集

空気抜きをしっかりと行ってください。

请充分地排出空气。 - 中国語会話例文集

あの映画は十二年の歳月をかけて撮影した。

那部电影是花了12年的岁月拍摄的。 - 中国語会話例文集

下記にてご予約内容をご確認下さいませ。

请在下述确认预约的内容。 - 中国語会話例文集

みなさんは、何時まで仕事していますか。

大家工作到几点？ - 中国語会話例文集

DVDとフォトブックは、日本へ発送されましたか？

DVD和相册向日本发送了吗? - 中国語会話例文集

あなたは忙しいから、新聞を読む暇さえありません。

你因为忙没有时间读报纸。 - 中国語会話例文集

もう少しで終わるから待っててください。

马上就完了，请稍微等一下。 - 中国語会話例文集

今年の夏はとても暑くて汗をたくさんかきました。

今年的夏天非常的热流了很多汗。 - 中国語会話例文集

息子さんは囲碁を頑張ってますか？

你儿子在好好地学围棋吗？ - 中国語会話例文集

朝から蝉の鳴き声で目が覚めました。

早上被蝉的叫声吵醒了。 - 中国語会話例文集

鈴木さんからいろいろ聞いてますよ！

从铃木先生那里听到了很多。 - 中国語会話例文集

鈴木さんの好きな趣味とか知ってる？

知道铃木先生的兴趣爱好吗？ - 中国語会話例文集

向かいの犬は、婆さんにだけ吠える。

对面的狗只对奶奶叫。 - 中国語会話例文集

親切にしてくださって嬉しかったです。

你亲切地对待我让我很高兴。 - 中国語会話例文集

ところで、皆さんは日本の歴史に興味がありますか。

那个，大家对日本的历史有兴趣吗？ - 中国語会話例文集

お店が終わった後、花子さんと私は会えますか？

店打烊了之后，花子小姐能与我见面吗？ - 中国語会話例文集

日本語と韓国語で書いてください。

请写下日语和韩语。 - 中国語会話例文集

この店には遠くからもお客さんが来ます。

这家店有从很远的地方来的客人。 - 中国語会話例文集

まあまあおいしかったので、食べてみてください。

因为还算是比较好吃，所以请尝尝看。 - 中国語会話例文集

思っていたよりおいしかったので、食べてみてください。

因为比想象中更好吃，所以请尝尝看。 - 中国語会話例文集

アメリカンコ－ヒ－のことなら彼に聞いてください。

如果是美式咖啡的话请问他。 - 中国語会話例文集

その計画について考え直してください。

关于那个计划请再重新想一下。 - 中国語会話例文集

彼女の知的な顔立ちとスタイルの良さが好きです。

喜欢她的知性的脸廓和好身材。 - 中国語会話例文集

これからもお兄さんを応援していきます。

从今往后也为哥哥应援。 - 中国語会話例文集

田舎での生活は不便だが健康によさそうだ。

虽然在农村的生活不方便但是对健康好像很好。 - 中国語会話例文集

ホテルに到着したら教えてくださいますか？

到了酒店之后能告诉我一下吗？ - 中国語会話例文集

まさかスペインに行くために仕事は休まないだろう。

不会是为了去西班牙而休假吧。 - 中国語会話例文集

山田さんはいつもコーヒーを甘くしてから飲む。

山田先生总是把咖啡弄甜了之后喝。 - 中国語会話例文集

もう少し小さいものがありますか？

有再小一点的东西吗？ - 中国語会話例文集

予約された方のの名前を教えて頂けませんか？

能告诉我预约人的姓名吗？ - 中国語会話例文集

まさか犬に助けてもらうとはなあ。

没想到会被狗救了呢。 - 中国語会話例文集

御迷惑をおかけしますが、御了承ください。

会给您添麻烦，还请多多包涵。 - 中国語会話例文集