「さか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は山腹から滑り降りて来た．

他从山坡上溜了下来。 - 白水社 中国語辞典

朝から晩まで家事に追われる．

一天到晚为家里忙活。 - 白水社 中国語辞典

題目を与えて作文を書かせる．

命题作文 - 白水社 中国語辞典

農産物買い上げ価格．

农产品收购价格 - 白水社 中国語辞典

彼は浅はかな人間である．

他为人浅薄。 - 白水社 中国語辞典

作物は肥料を欠かせない．

庄稼缺不得肥料。 - 白水社 中国語辞典

蚊の刺した所をちょっとかく．

搔一搔蚊子叮的地方。 - 白水社 中国語辞典

夜更かしして神経が疲れる．

熬夜伤神 - 白水社 中国語辞典

更に一歩改革を深める．

更进一步深化改革。 - 白水社 中国語辞典

この神様は霊験あらたかだ．

这个神道很灵。 - 白水社 中国語辞典

あの傘は誰のものですか？

那把伞是谁的？ - 白水社 中国語辞典

筆先をそろえてから書く．

把笔掭掭再写。 - 白水社 中国語辞典

彼は朝から晩まで忙しくする．

他从早忙到晚。 - 白水社 中国語辞典

彼は確かに文才がある．

他确实很有文采。 - 白水社 中国語辞典

彼は突然何かを悟った．

他突然悟到了什么。 - 白水社 中国語辞典

魚を食べるととかくご飯が進む．

吃鱼爱下饭。 - 白水社 中国語辞典

彼は深い思索の中に沈んだ．

他陷入了沉思。 - 白水社 中国語辞典

彼は酒を幾らか飲んだ．

他喝了些个酒。 - 白水社 中国語辞典

彼の行き先がつかめない．

抓不住他的行踪 - 白水社 中国語辞典

‘秀才’にすら合格できなかった．

半个秀才也捞不到。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の才知をひけらかす．

他炫弄自己的才智。 - 白水社 中国語辞典

彼の財布はすっかり空になった．

他腰包里都空了。 - 白水社 中国語辞典

大声で叫ぶ，掛け声をかける．

大声吆喝 - 白水社 中国語辞典

肝心かなめの問題［を避ける］．

［回避］要害问题 - 白水社 中国語辞典

彼は朝の間出かけていた．

他一大早儿就去了。 - 白水社 中国語辞典

たばこを吸って差し支えませんか？

我吸烟不影响你吗？ - 白水社 中国語辞典

彼は幼い時から利口である．

他幼时颖悟。 - 白水社 中国語辞典

幼い時から人並み外れて賢い．

自幼颖异 - 白水社 中国語辞典

何匹かの魚が泳いでいる．

几条鱼在水里游着。 - 白水社 中国語辞典

この理由にかこつけて参加しない．

借这个由头不参加。 - 白水社 中国語辞典

彼は参加しない可能性がある．

有可能他不参加。 - 白水社 中国語辞典

彼はまだ幼く，物事がわからない．

他还幼稚，不懂事。 - 白水社 中国語辞典

魚の薄切りを熱いかゆに入れたもの．

鱼生粥 - 白水社 中国語辞典

深く謀り先々まで考える．

深谋远虑 - 白水社 中国語辞典

中庭には魚を飼う池がある．

院子里有个鱼池。 - 白水社 中国語辞典

彼女は産後まだ1か月にならない．

她还没有出月子。 - 白水社 中国語辞典

彼は朝から晩まで忙しくする．

他从早忙到晚。 - 白水社 中国語辞典

開店鑑札，営業許可証．

营业执照 - 白水社 中国語辞典

みずからの功績を笠に着る．

自恃功高((成語)) - 白水社 中国語辞典

3か月の生産高の総額．

三个月产量的总和 - 白水社 中国語辞典

改作は原意からずれている．

改编本走失了原意。 - 白水社 中国語辞典

先に席を取ってから切符を買う．

先坐下来再买票。 - 白水社 中国語辞典

あなたは魚料理が作れますか？

你会做鱼吗？ - 白水社 中国語辞典

レリーズボタン17はカメラ11に撮像動作を開始させるときに撮像者により押し下げ操作（すなわち、オン操作）される。

释放按钮 17在使相机 11开始摄像动作时由摄像者进行按下操作 (即接通操作 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

サブブロックAとYにとって、最初のN／6とN／3ユニットが選択され、選択された各ユニット中の最初と最後のビットが交換される。

对于子块 A与 Y，选择前 (first)N/6个与 N/3个单元，且在每一选定单元中，互换第一个比特与最后一个比特。 - 中国語 特許翻訳例文集

サブブロックBとWにとって、最後のN／6とN／3ユニットが選択され、選択された各ユニット中、最初と最後のビットが交換される。

对于子块 B与 W，选择最后 N/6个与 N/3个单元，且对每一选定单元，互换第一个比特与最后一个比特。 - 中国語 特許翻訳例文集

SVCでは、NUT値14，20，15が追加される。

SVC添加了 NUT值 14、20和 15。 - 中国語 特許翻訳例文集

各垂直信号線11に読み出されたアナログ信号は、感知回路13によってセンシングされ、AD変換されて出力される。

读出到每一条垂直信号线 11的模拟信号被感测电路 13感测、经 AD转换并被输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

PSTN回線26は、PSTN4に接続されている。

PSTN线 26与 PSTN 4相连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらにデジタルスチルカメラ2は、再生ボタン18が押下操作されると、撮影モードから再生モードに移行する。

另外，如果按下再现按钮 18，那么数字静止照相机 2从摄影模式进入再现模式。 - 中国語 特許翻訳例文集