| 意味 | 例文 |
「さがえ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21077件
私が家から傘を持ってきます。
我从家带伞来。
- 中国語会話例文集
あなたは血液検査が必要です。
你须要进行血液检查。 - 中国語会話例文集
私がこの写真を撮影しました。
我拍摄了这张照片。 - 中国語会話例文集
撮影の腕が良いようですね。
摄影的本事好像很不错呢。 - 中国語会話例文集
公園の中は桜が少ない。
公园里樱花很少。 - 中国語会話例文集
散歩がてら公園へ行きました。
散步的时候顺便去了公园。 - 中国語会話例文集
歌声がとても優しく美しい．
歌声是那样的柔和缠绵。 - 白水社 中国語辞典
（翼が硬くなる→）一人前になる．
翅膀硬了((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
豆の栽培は利益が多い．
种豆子出息很大。 - 白水社 中国語辞典
反り返った軒が重なり合う．
飞檐层叠 - 白水社 中国語辞典
浮き雲に太陽が遮られる．
太阳被浮云遮住了。 - 白水社 中国語辞典
水たまりが道路を遮る．
积水隔断道路。 - 白水社 中国語辞典
動物園には多くの猿がいる．
动物园里有很多猴儿。 - 白水社 中国語辞典
演目が豊富多彩である．
剧目丰富多采。 - 白水社 中国語辞典
笑い声が治まっていった．
笑声平息下去了。 - 白水社 中国語辞典
江中に水しぶきが逆巻く．
江中水花翻滚 - 白水社 中国語辞典
胃液の中には酸が含まれている．
胃液里含有酸。 - 白水社 中国語辞典
門には錠前がぶら下げてある．
门上挂着一把锁。 - 白水社 中国語辞典
久しく家からの便りがない．
久无家问 - 白水社 中国語辞典
心配事が幾重にも重なる．
心事重重 - 白水社 中国語辞典
われ日に三たびわが身を省みる．
吾日三省吾身。 - 白水社 中国語辞典
山の上には草木が生い茂っている．
山上草木郁郁。 - 白水社 中国語辞典
高い建物が視線を遮った．
高楼遮蔽了视线。 - 白水社 中国語辞典
遠くの山々がビルに遮られた．
远山被高楼遮蔽了。 - 白水社 中国語辞典
家の治め方に筋が通っている．
治家整饬 - 白水社 中国語辞典
竹のすだれに描いた山水画．
竹帘画 - 白水社 中国語辞典
彼女は1枚の山水画を描いた．
她作了一幅山水画。 - 白水社 中国語辞典
さらに設定可能な人物撮影条件としての笑顔待ち撮影を提示するための人物撮影条件アイコン40には、その笑顔待ち撮影に付された名称を表す「笑顔待ち」という文字列が描画されている。
另外，推荐等待笑脸摄影作为可设定的人物摄影条件的人物摄影条件图标 40具备指示附属于等待笑脸摄影的名称的图解字符行“等待笑脸”。 - 中国語 特許翻訳例文集
外国のお客さんが彼に学校の状況を尋ねたが，彼の答えは全くふさわしかった．
外宾问他学校的情况，他的回答十分得体。 - 白水社 中国語辞典
たとえ天が崩れ落ちて来てもそれを支えようとしてこそ，英雄豪傑というものだ．
天塌下来也敢顶，这才是英雄好汉。 - 白水社 中国語辞典
扇子を開いた時の末広がりな形が繁栄を意味するので、縁起がよいとされています。
打开扇子的时候逐渐展开的模样有繁荣的意思，据说很吉利。 - 中国語会話例文集
図7（C）の例ではエリアA1、A3が所定長さを超えているので、エリアA1はブロック1、3に分割され、エリアA3はブロック2、4に分割される。
在图 7(C)的例子中，由于区 A1、A3超过规定长度，故区 A1分割成块 1、3，区 A3分割成块 2、4。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、着呼ユニットが呼要求に応答すると、呼が確立される。
例如，如果被叫单元响应于呼叫请求，则建立呼叫。 - 中国語 特許翻訳例文集
例え形が悪くても、お父さんの真心がこもってますからね。
即使形式不好，那也是饱含了父亲的真心。 - 中国語会話例文集
日本語が分かる人が身の回りにいたら、意味を教えてもらって下さい。
如果身边有会日语的人，请向他们请教意思。 - 中国語会話例文集
刑を終えて出所した人が社会復帰から排除されることがある。
刑满出狱的人重回社会后可能会被排斥。 - 中国語会話例文集
あなたがたくさんの宿題があると言ったので会えないと思いました。
因为你说了有很多作业，我就以为见不到你了。 - 中国語会話例文集
いつ私たちが図面を受け取ることができるのか教えてください。
请告诉我，我们什么时候才能收到图纸？ - 中国語会話例文集
もし、私がお手伝いする仕事があれば教えてください。
如果，有要我帮忙的地方的话请告诉我。 - 中国語会話例文集
私があなたのメールに答えることが出来ないことを了解してください。
请谅解我不能回复你短信的事。 - 中国語会話例文集
彼女がどこに行こうと、いつも回りに支えてくれる友達がいる。
她不管要去哪，总有在身边支持她的朋友。 - 中国語会話例文集
私たちが解決すべき問題があるかどうか教えてください。
请告诉我们是否有需要解决的问题。 - 中国語会話例文集
それに関して私が他に何かする必要があれば教えてください。
关于那个，如果还有什么我需要做的话请告诉我。 - 中国語会話例文集
何故その年会費が上がったのか理由を教えて下さい。
请告诉我那个年会费上涨的理由是什么。 - 中国語会話例文集
あなたが日本に来る予定が分かったら教えてください。
你知道了来日本的计划的话就请告诉我。 - 中国語会話例文集
山田さんが、電話があったことをあなたに伝えてほしいと言っていました。
山田说想让我告诉你打来了电话。 - 中国語会話例文集
寝る時間や長さなどについて学校で正しく教えることが必要です。
有必要在学校教什么时候睡和睡多久。 - 中国語会話例文集
彼がうんと言わないのは仕方がないとしても，返事さえくれないとは．
他不肯罢了，连回信也不给。 - 白水社 中国語辞典
彼が私をぐっと支えてくれたので，私はやっと起き上がれた．
他搀扶了我一把，我才起来。 - 白水社 中国語辞典
（自分にしっかりした考えがなく）時代の成り行きに押し流される．
随俗浮沉((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
