「さがく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

1台の飛行機が黒煙を吹き出して，真っ逆さまに落ちて来た．

一架飞机冒出了黑烟，一溜跟头栽了下来。 - 白水社 中国語辞典

長年本に触ることもなく，学業の方はさっぱりだめになった．

多年不摸书本儿，学业都荒了。 - 白水社 中国語辞典

この小説はかつて『人民文学』誌に連載されたことがある．

这部小说曾在《人民文学》连载过。 - 白水社 中国語辞典

彼が苦労して書いた調査資料は上司に没にされた．

他辛辛苦苦写的材料被上司枪毙了。 - 白水社 中国語辞典

授業の終わった学生たちは三三五五散歩に出て行った．

下课的学生们三三两两出去散步。 - 白水社 中国語辞典

（豆かす・骨粉・化学肥料などを指し）商品として売り出される肥料．

商品肥 - 白水社 中国語辞典

国の幹部・学生さては主婦までもこの活動に参加した．

国家干部、学校学生以至家庭妇女都参加了这个活动。 - 白水社 中国語辞典

兵力を分散させるため，彼らは戦線を長く伸ばした．

为了分散兵力，他们拉长了阵线。 - 白水社 中国語辞典

各地で科学技術コンサルティングセンターが続々と設立されている．

各地纷纷成立科技咨询中心。 - 白水社 中国語辞典

学齢期（一般に満7歳から思春期（女子は12歳から13歳，男子は13歳から14歳）までを指す）．

学龄期 - 白水社 中国語辞典

〔2−1−1．光学式ビューファインダ使用時の動作〕

[2-1-1.光学式取景器使用时的动作 ] - 中国語 特許翻訳例文集

次に、光学系12Aの詳細について説明する。

将描述光学系统 12A的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、光学系12Bの詳細について説明する。

将描述光学系统 12B的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、光学系12Cの詳細について説明する。

将描述光学系统 12C的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、光学系12Dの詳細について説明する。

将描述光学系统 12D的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、光学系12Eの詳細について説明する。

将描述光学系统 12E的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような光学素子の例は、視差バリアである。

这种光学器件的一个示例是视差栅格。 - 中国語 特許翻訳例文集

6月5日から10日まで大学でセミナーに参加します。

6月5号到10号在大学参加研讨会。 - 中国語会話例文集

この大学には沢山パソコンがあります。

这所大学有很多电脑。 - 中国語会話例文集

今、大学4年生で就職活動の真っ最中です。

现在我上大4，正在找工作。 - 中国語会話例文集

それは活性酸素と呼ばれる化学種の一種です。

这是一种叫做活性氧的化学物种。 - 中国語会話例文集

刈り入れ時のホップ畑見学に参加した。

参观学习了收割时的啤酒花田。 - 中国語会話例文集

音楽を聴きながら、お酒を飲むのが大好きです。

最喜欢一边听音乐一边喝酒了。 - 中国語会話例文集

その大学生は住むアパートを探している。

正在找那个大学生住的公寓。 - 中国語会話例文集

国際教養学部で学んでいます。

我在国际教养学部学习。 - 中国語会話例文集

金額が見えないので、再送してもらえますか？

因为无法看到金额，所以能请您再发送一遍吗？ - 中国語会話例文集

学園祭を通してクラスの仲が深まる。

通过校园活动，班级关系深厚起来。 - 中国語会話例文集

彼は学者と言うよりはむしろ作家である。

与其说他是位学者不如说他是位作家。 - 中国語会話例文集

彼は幼い頃から音楽が好きだった。

他从小开始就喜欢音乐。 - 中国語会話例文集

カウベルを鳴らしながら牛たちが草をはんでいた。

牛们响着牛铃在吃草。 - 中国語会話例文集

彼の描く世界は現実と虚構が交錯している。

他描绘的世界是现实和虚构相互交错的。 - 中国語会話例文集

来月は学校で学園祭があるよ。

下个月学校有校园庆典哦。 - 中国語会話例文集

最近、日本の音楽をあまり聞きません。

最近我不怎么听日本的音乐。 - 中国語会話例文集

最近、日本の音楽を聞きません。

最近我不听日本的音乐。 - 中国語会話例文集

彼は優しく、留学生や後輩から慕われている。

他很温柔，很受留学生和后辈的仰慕。 - 中国語会話例文集

彼女は独学で洋裁を学びました。

她自学了西式裁剪。 - 中国語会話例文集

母と久し振りに長く喋った。

我难得和妈妈谈了很长时间的话。 - 中国語会話例文集

留学生のみんなは、浴衣を着て参加しました。

留学生们都穿着日式浴衣参加了。 - 中国語会話例文集

今、息が苦しいので少し散歩に行ってきます。

我现在感觉气闷，所以去散散步。 - 中国語会話例文集

14歳から音楽をずっと聴いています。

从14岁起就总是听音乐。 - 中国語会話例文集

イギリスの物理学者の集団は計算した。

英国物理学家的集团计算了。 - 中国語会話例文集

幸い、何人か留学生がいます。

幸好，有几个留学生在。 - 中国語会話例文集

その作家はおてんばなヒロインを描くのを好む。

那个作家喜欢描写野丫头型的女主人公。 - 中国語会話例文集

もしあるならば、差額は党に支払われるべきだ。

如果有的话，差额应由党支付。 - 中国語会話例文集

どんな音楽を最近聴いているの？

你最近在听什么样的音乐？ - 中国語会話例文集

東京は大学生にとって最高の都市です。

东京是对于大学生来说最棒的城市。 - 中国語会話例文集

もしサーバーがクラッシュすると何が起きるの？

如果服务器崩溃了会发生什么呢？ - 中国語会話例文集

これは低予算で低科学技術の映画だ。

這是部低預算的低技術的電影。 - 中国語会話例文集

一定期間内の最高預金額

一定期间内的最高存款金额 - 中国語会話例文集

ほとんどの差額を補うことができた。

几乎把所有的差额都补上了 - 中国語会話例文集