| 意味 | 例文 |
「さがみ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13262件
肖像画の細密画家
肖像画的细腻画家
- 中国語会話例文集
刺身を食べたことがありますか？
你吃过生鱼片吗？ - 中国語会話例文集
最近、このバンドに興味がある。
最近对这个乐队感兴趣。 - 中国語会話例文集
最近、このバンドが興味深い。
最近对这支乐队很感兴趣。 - 中国語会話例文集
あなたがいなくて淋しいです。
你不在我很寂寞。 - 中国語会話例文集
彼がいなくて淋しいです。
没有他我觉得很寂寞。 - 中国語会話例文集
銀行の振込先が変わった。
银行的汇款地址变了。 - 中国語会話例文集
アクセサリーを集めるのが趣味だ。
兴趣是收集装饰品。 - 中国語会話例文集
道に咲いている花が綺麗です。
路上的花开得很漂亮。 - 中国語会話例文集
皆と別れるのが寂しい。
和大家分开我很寂寞。 - 中国語会話例文集
この組の者が先に出発する．
这一拨儿人先出发。 - 白水社 中国語辞典
牧場は水と草が豊かである．
牧场水草丰腴。 - 白水社 中国語辞典
水たまりが道路を遮る．
积水隔断道路。 - 白水社 中国語辞典
町では店が何軒か倒産した．
镇上关了好几家店铺。 - 白水社 中国語辞典
国民が共に慶祝する祭日．
国人共庆的节日 - 白水社 中国語辞典
気圧は1000ミリバールまで下がった．
气压降到毫巴。 - 白水社 中国語辞典
昨晩林に雷が落ちた．
昨晚树林子被雷轰了。 - 白水社 中国語辞典
税関が密輸を検査する．
海关稽查走私活动。 - 白水社 中国語辞典
魚は水がなければ生きられない．
鱼离开了水就不能活。 - 白水社 中国語辞典
（山脈などが）連なり起伏する．
连绵起伏 - 白水社 中国語辞典
光に映えた波が重なり合っている．
波光鳞鳞 - 白水社 中国語辞典
水は1メートル以下に下がった．
水位落在一米以下了。 - 白水社 中国語辞典
地主が農民を搾取する．
地主盘剥农民。 - 白水社 中国語辞典
風や波がだんだん治まった．
风浪渐渐地平复了。 - 白水社 中国語辞典
（山脈などが）連なり起伏する．
连绵起伏 - 白水社 中国語辞典
川の水が浅くて，航行できない．
河水太浅，不能行船。 - 白水社 中国語辞典
皆がその才能を発揮する．
人尽其才 - 白水社 中国語辞典
優しい心が千々に乱れる．
柔肠寸断 - 白水社 中国語辞典
この未耕作地が耕地に変わった．
这块荒地成了熟地。 - 白水社 中国語辞典
江中に水しぶきが逆巻く．
江中水花翻滚 - 白水社 中国語辞典
心が麻のごとく千々に乱れる．
心绪如麻((成語)) - 白水社 中国語辞典
1冊の本は全部で紙が9枚である．
一本书共页纸。 - 白水社 中国語辞典
ちょうど潮が満ちている最中である．
正在涨潮。 - 白水社 中国語辞典
就職先が見つからない．
找不到工作 - 白水社 中国語辞典
暖かな雨水が山林を育む．
温暖的雨水滋养山林。 - 白水社 中国語辞典
IEEE 802．16e中、畳み込みターボ符号（CTC）エンコーダがFECエンコーダ42として採用される。
在 IEEE 802.16e中，采用 CTC编码器作为 FEC编码器 42。 - 中国語 特許翻訳例文集
小さな紙切れにくねくねと1行の字が書いてある，ミミズがのたくったような字が1行書いてある．
小纸条上歪歪扭扭写着一行字。 - 白水社 中国語辞典
駅を降りましたら東の方へ道なりにお進みください。すぐに弊社ビルが見えます。
从车站出来请往东边走。马上就能看见弊公司的大楼。 - 中国語会話例文集
この作者のマンガはみんな好きでみんな持っている。
大家都喜欢这个作者的漫画，所以大家都有。 - 中国語会話例文集
日本語が分かる人が身の回りにいたら、意味を教えてもらって下さい。
如果身边有会日语的人，请向他们请教意思。 - 中国語会話例文集
我が社の株が投資アナリストから、材料含み株と判断された。
我们公司的股票被投资分析人判断为原料股。 - 中国語会話例文集
ジョンの絵がみんなに理解されるまで時間がかかりましたか？
大家理解约翰的画花了很多时间吗？ - 中国語会話例文集
この番組は子供が見るには適さない内容が多い。
这个节目有很多不适合孩子看的内容。 - 中国語会話例文集
刺身が好きなら、新鮮な魚を出すいいお店がありますよ。
你喜欢生鱼片的话，有鱼非常新鲜的店哦。 - 中国語会話例文集
刺身が好きなら、新鮮な魚を出すいいお店がありますよ。
你喜欢刺身的话，有鱼非常新鲜的店哦。 - 中国語会話例文集
何か買う必要があるなら，君が見計らってやってください．
需要买点什么，你看着办吧。 - 白水社 中国語辞典
ここにお湯がありますから，喉が渇いたらご自由にお飲みください．
这里有开水，渴了请随便喝。 - 白水社 中国語辞典
ウサギは草を食べながら耳を立ててあたりの物音をうかがっている．
小兎子吃着草，支起耳朵听周围的动静。 - 白水社 中国語辞典
（事物が）豊富多彩である，すべてがそろっていて見ごたえがある，見るべきものがたくさんある．
洋洋大观((成語)) - 白水社 中国語辞典
読み出しが指示された画素から読み出された信号電荷はFDアンプ107で増幅され、カラムCDS回路104でノイズ除去される。
从已经指示读取的像素读取的信号电荷由 FD放大器 107放大，并且由列 CDS电路 104去除噪声。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
