「さぎょうけい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

作業計画．

作业计划 - 白水社 中国語辞典

経済産業省

经济产业省 - 中国語会話例文集

作業を継続する。

持续作业。 - 中国語会話例文集

国慶節慶祝行事参加者．

国庆观礼代表 - 白水社 中国語辞典

作業グループが農業の生産・経営を請け負う．

包干到组 - 白水社 中国語辞典

従業員へ掲示されている。

向职工公布。 - 中国語会話例文集

（企業の）最高経営責任者，CEO．

首席执行官 - 白水社 中国語辞典

作業計画の明確化

工作计划的明确化 - 中国語会話例文集

計画通りに作業をする。

我会按照计划工作。 - 中国語会話例文集

作業計画の明確化

工作计划的明确化。 - 中国語会話例文集

（商工業を営む企業・法人・個人の財産信用などを調査する）経済信用調査業．

征信业 - 白水社 中国語辞典

‘个体工商户’（個人経営企業体；一般に小売り業・サービス業・修理業・小規模手工業・運搬業・飲食業などの個人経営の商工業者を指す）．

个体户((略語)) - 白水社 中国語辞典

制御部28は、CPU、ROM、RAM等から構成され、携帯機200の動作を制御する。

控制部 28由 CPU、ROM、RAM等构成，并控制便携机 200的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

不動産業は景気の波に左右される。

不动产受经济波动影响。 - 中国語会話例文集

私は少し覚えている、この作業は従業員に神経を使わせた。

我记得一些，这项操作非常费员工的脑细胞 - 中国語会話例文集

この作業は従業員に神経を使わせたと記憶している。

有这项操作非常费员工的脑细胞的记忆 - 中国語会話例文集

今回訪問させて頂いた関係企業の皆さま

这次拜访过的相关企业的各位人士 - 中国語会話例文集

建設業会計では独特の慣行が採用されている。

建筑会计采用独特的惯例。 - 中国語会話例文集

開業費は繰延資産として計上される。

开办费作为递延资金被计入。 - 中国語会話例文集

熱量計はさまざまな産業で用いられている。

熱量表被用於各种各样的行业中 - 中国語会話例文集

センサー71及び画像処理回路73はタイミング制御回路76により制御され、光学系70，記録系／転送系74，再生系75及びタイミング制御回路76は、各々、システム制御回路77により制御される。

传感器 71以及图像处理电路 73利用定时控制电路 76进行控制，光学系统 70，记录系统 /传输系统 74，再生系统 75以及定时控制电路 76分别利用系统控制电路 77进行控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

皇帝が行幸される場合，将軍が警護する．

皇上出巡，由将军保驾。 - 白水社 中国語辞典

一連の作業で、最初の休憩までの時間を計測しなさい。

请测量在一系列的操作中，到第一次休息为止的时间。 - 中国語会話例文集

従業員のさらなる意見を受け入れ反映する。

接受员工进一步的意见并反映。 - 中国語会話例文集

個々の農家が農業の生産・経営を請け負う．

包干到户 - 白水社 中国語辞典

企業の職員・労働者が主管部門と生産設備などの借り受け契約を結び，企業経営に責任を持つこと．

全员承租 - 白水社 中国語辞典

授業中に携帯を使わないでください。

请不要在上课时使用手机。 - 中国語会話例文集

個人が農業の生産・経営を請け負う．

包干到劳 - 白水社 中国語辞典

全体の作業計画の管理看板を作成する。

作全体工作计划的管理板子。 - 中国語会話例文集

（行事・計画などを）さたやみにする，取りやめる．

作为罢论 - 白水社 中国語辞典

仰々しく「経済革命」と呼ばれるそれらの経済政策は特に革命的ではありません。

被夸张的称为“经济革命”的经济政策并没有什么革命性。 - 中国語会話例文集

彼が材料費の集計作業を進めてくれている。

他在进行材料费的统计。 - 中国語会話例文集

統計学の授業で標準偏差を求める。

在统计学的课上计算标准偏差值。 - 中国語会話例文集

農業生産の進度の統計をとる．

统计农业生产进度。 - 白水社 中国語辞典

（ハイテク産業と知的資源を支柱とする新しい経済を指し）知識経済．

知识经济 - 白水社 中国語辞典

＝＝＝携帯機器識別子表示画面提示作業＝＝＝

便携设备识别符显示画面提示作业 - 中国語 特許翻訳例文集

企業は未経験者採用を支持するべきである。

企业应该支持录用无经验者。 - 中国語会話例文集

この地域では、養鶏業がとくに盛んだ。

这个地区的养鸡业尤为昌盛。 - 中国語会話例文集

契約先企業の名前が変更になりました。

合约公司换了名字。 - 中国語会話例文集

この作業が必要な背景はなんですか？

这个作业必要的背景是什么？ - 中国語会話例文集

その会社は携帯電話業界に遅れて参入した。

那家公司很晚才涉足手機業界。 - 中国語会話例文集

警察は拳銃密輸業者の一団を逮捕した。

警察逮捕了一帮走私枪支的团伙。 - 中国語会話例文集

先烈の成し遂げなかった事業を継承する．

继承先烈未竟的事业。 - 白水社 中国語辞典

（企業が株式の形式によって経営を行なうことを指し）株式化する．

股份化 - 白水社 中国語辞典

残業を沢山した経験があります。

我有很多加班的经历。 - 中国語会話例文集

我々はその企業の継続価値を試算した。

我们估算了那家公司的持续经营价值。 - 中国語会話例文集

予算の計画が遅れている企業がいくつかあります。

有几家预算计划耽误了的企业。 - 中国語会話例文集

作業に当った方々に深い敬意を表します。

对工作的各位表示深深的敬意。 - 中国語会話例文集

彼らは作業計画を精密に段取りする．

他们精确地安排作业计划。 - 白水社 中国語辞典

サービス業を軽べつしてはならない．

不要看不起服务性工作。 - 白水社 中国語辞典