「さぎょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

朝鮮人参栽培専業農家．

种植人参专业户 - 白水社 中国語辞典

従業員が５人以上いる個人事業所は適用事業所とみなされる。

有超过5名员工的个人工作室被视为可以适用健康保险的工作室。 - 中国語会話例文集

「事業ブランド」とは企業の事業部門がブランドとして認知され、その企業の製品およびサービスに採用された

“商业品牌”是被企业的事业部门作为品牌所认定，被用于那家企业的制品和服务。 - 中国語会話例文集

制御部28は、CPU、ROM、RAM等から構成され、携帯機200の動作を制御する。

控制部 28由 CPU、ROM、RAM等构成，并控制便携机 200的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

2時間目の授業は算数です。

第二节课是算数。 - 中国語会話例文集

現在、作業が中断しています。

现在作业中断了。 - 中国語会話例文集

産業安全標識の理解

小6岁 - 中国語会話例文集

それはまだ作業途中です。

那个还在进行中。 - 中国語会話例文集

これで作業が完了する。

这样移民就完成了。 - 中国語会話例文集

私たちはその作業を中止する。

我们中止那项作业。 - 中国語会話例文集

2時間目の授業は算数です。

第2节课是算数。 - 中国語会話例文集

それはこの作業には必要だ。

那个是这项作业所必要的。 - 中国語会話例文集

その作業には3日を要します。

那项工作需要3天。 - 中国語会話例文集

まだその作業中です。

我还在做那项作业。 - 中国語会話例文集

今日は授業参観があります。

今天有公开课。 - 中国語会話例文集

父は不動産業を営んでいる。

父亲经营不动产行业。 - 中国語会話例文集

餃子を一皿注文する。

点一盘饺子。 - 中国語会話例文集

エネルギー集約型産業

资源集约型产业 - 中国語会話例文集

彼の作業は未完了です。

他的操作还没完成。 - 中国語会話例文集

作業能率がとても高い．

工效很高。 - 白水社 中国語辞典

彼は授業料を納めていない．

他还没缴学费。 - 白水社 中国語辞典

彼は今日また授業をサボった．

他今天又旷课了。 - 白水社 中国語辞典

毎年1度作業服を受領する．

每年领一次工作服。 - 白水社 中国語辞典

（行政・軍隊の）長が親しく諭す．

长官面谕 - 白水社 中国語辞典

この子供は行儀作法をよく守る．

这孩子很守规矩。 - 白水社 中国語辞典

（企業の）最高経営責任者，CEO．

首席执行官 - 白水社 中国語辞典

農業で畜産などを育てる．

以农养牧 - 白水社 中国語辞典

知識集約型産業．

知识密集型产业 - 白水社 中国語辞典

勤務先と職業を記入する．

填写工作单位和职别 - 白水社 中国語辞典

開店鑑札，営業許可証．

营业执照 - 白水社 中国語辞典

このシステムを用いると作業者の作業効率が向上します。

利用这个体系把工作人员的办事效率提升。 - 中国語会話例文集

ステップ508において、チャンネル行列が三角行列に分解される。

在步骤 508处，将信道矩阵分解为三角矩阵。 - 中国語 特許翻訳例文集

MCCH制御情報は、2つの部分、すなわち、マスター制御情報およびサービス制御情報に分けてもよい。

MCCH控制信息可以被划分为两个部分： - 中国語 特許翻訳例文集

制御回路120は、媒体アクセス制御（MAC）機能240をさらに具現し、この媒体アクセス制御（MAC）機能240は、物理層制御機能260に結合されている。

控制电路 120还包含媒体访问控制 (MAC)功能 240，其耦合到物理层控制功能 260。 - 中国語 特許翻訳例文集

プログラム制御装置に接続された中央制御盤

安装在程序控制装置中央控制面板 - 中国語会話例文集

［測位部の動作制御例］

定位单元的操作的控制示例 - 中国語 特許翻訳例文集

あの人とは作業がしにくい。

跟那个人一起不容易操作。 - 中国語会話例文集

作業手順書を送ります。

发送操作手册。 - 中国語会話例文集

すぐに作業を開始できますか。

可以马上开始工作吗？ - 中国語会話例文集

この作業を我々4人でやる。

这个工作由我们4个人做。 - 中国語会話例文集

作業計画の明確化

工作计划的明确化 - 中国語会話例文集

今後の作業予定を確認する。

确认今后的工作计划。 - 中国語会話例文集

なぜ授業に参加しないの？

为什么你不去上课？ - 中国語会話例文集

作業は問題なく進んだ。

工作毫无问题地进行了。 - 中国語会話例文集

すでに作業を始めていますよ！

我已经开始工作了哦！ - 中国語会話例文集

私の父は土木作業員です。

我的父亲是土木工作人员。 - 中国語会話例文集

翻訳の作業を続けます。

我继续做翻译的工作。 - 中国語会話例文集

徹夜での作業に疲れた。

我因为通宵工作而很疲惫。 - 中国語会話例文集

指示通りの作業ができる。

我按照指示工作。 - 中国語会話例文集

事務作業の負荷が増えた。

我的事务性工作的负担加重了。 - 中国語会話例文集