「さぎ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

社会主義建設のために一身をささげる．

为社会主义建设而献身。 - 白水社 中国語辞典

どうか便宜を図ってください，融通をきかせてください．

请你行个方便。 - 白水社 中国語辞典

枝垂れ柳がそよ風の中でさやさやと揺らめいている．

垂柳在微风中轻轻摇曳。 - 白水社 中国語辞典

限りある余生を祖国にささげなければならない．

要把有限的余年贡献给祖国。 - 白水社 中国語辞典

まず賽銭箱にお金を投げます。次におじぎを2回し、2回手を打ちます。そして願い事をして最後におじぎを1回します。

首先向功德箱投入钱。接下来行两次礼，拍两次手。然后许愿之后再行一次礼。 - 中国語会話例文集

［表示制御装置1の動作］

[显示控制器 1的操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［測位部の動作制御例］

定位单元的操作的控制示例 - 中国語 特許翻訳例文集

制御回路120は、媒体アクセス制御（MAC）機能240をさらに具現し、この媒体アクセス制御（MAC）機能240は、物理層制御機能260に結合されている。

控制电路 120还包含媒体访问控制 (MAC)功能 240，其耦合到物理层控制功能 260。 - 中国語 特許翻訳例文集

ウェーブレット逆変換部105は、制御部103に制御されて、読みだされた係数データをウェーブレット逆変換する。

逆小波变换单元 105在控制单元 103的控制下，对于读取的系数数据执行逆小波变换。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、NAS10の動作を説明する。

接着，说明 NAS 20的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼が会議に参加していた。

他去参加了会议。 - 中国語会話例文集

そのウサギはとっても可愛い。

那个兔子非常可爱。 - 中国語会話例文集

久しき仲にも礼儀あり

熟人间也要有礼貌 - 中国語会話例文集

小学校の行事に参加する。

参加小学的活动。 - 中国語会話例文集

あの人とは作業がしにくい。

跟那个人一起不容易操作。 - 中国語会話例文集

作業手順書を送ります。

发送操作手册。 - 中国語会話例文集

業務上差し支えの無い方法

不妨碍业务的方法 - 中国語会話例文集

ウサギが熱中症になりました。

兔子中暑了。 - 中国語会話例文集

すぐに作業を開始できますか。

可以马上开始工作吗？ - 中国語会話例文集

この作業を我々4人でやる。

这个工作由我们4个人做。 - 中国語会話例文集

技術者と検査部門の指摘

技术人员和检查部门的指正。 - 中国語会話例文集

ウサギは売り切れでした。

鳗鱼已经卖光了。 - 中国語会話例文集

2時間目の授業は算数です。

第二节课是算数。 - 中国語会話例文集

作業計画の明確化

工作计划的明确化 - 中国語会話例文集

今後の作業予定を確認する。

确认今后的工作计划。 - 中国語会話例文集

振込先の銀行口座

汇入的银行的账户 - 中国語会話例文集

実績主義とは、業務遂行能力によって従業員を評価し、昇進させるプロセスと定義されています。

绩效主义被定义为根据业务实行能力来评估员工，使其升职的过程。 - 中国語会話例文集

なぜ授業に参加しないの？

为什么你不去上课？ - 中国語会話例文集

交差点を右に曲がる。

在交叉路口向右转。 - 中国語会話例文集

現在、作業が中断しています。

现在作业中断了。 - 中国語会話例文集

作業は問題なく進んだ。

工作毫无问题地进行了。 - 中国語会話例文集

すでに作業を始めていますよ！

我已经开始工作了哦！ - 中国語会話例文集

私の父は土木作業員です。

我的父亲是土木工作人员。 - 中国語会話例文集

その会議の主催者です。

我是那个会议的主办方。 - 中国語会話例文集

翻訳の作業を続けます。

我继续做翻译的工作。 - 中国語会話例文集

毎朝牛乳を飲みます。

我每天早上都喝牛奶。 - 中国語会話例文集

徹夜での作業に疲れた。

我因为通宵工作而很疲惫。 - 中国語会話例文集

指示通りの作業ができる。

我按照指示工作。 - 中国語会話例文集

その作業は有償です。

那个工作是有偿的。 - 中国語会話例文集

それは何の作業でしょうか。

那个是什么操作？ - 中国語会話例文集

事務作業の負荷が増えた。

我的事务性工作的负担加重了。 - 中国語会話例文集

次の行き先は決まった。

我决定了下一个去处。 - 中国語会話例文集

毎朝牛乳を飲みます。

我每天早上喝牛奶。 - 中国語会話例文集

最近ジョギングを始めた。

我最近开始慢跑了。 - 中国語会話例文集

最近ジョギングを始めました。

我最近开始慢跑了。 - 中国語会話例文集

私たちは会議を開催します。

我们要召开会议。 - 中国語会話例文集

計画通りに作業をする。

我会按照计划工作。 - 中国語会話例文集

窓から外に出て作業します。

我从窗户出去进行作业。 - 中国語会話例文集

その作業が終了しました。

那个操作结束了。 - 中国語会話例文集

私たちの予算は限られている。

我们的预算有限。 - 中国語会話例文集