さぎの中国語訳

EDR日中対訳辞書

サギ

読み方さぎ

中国語訳鹭鸶
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

サギの概念の説明

日本語での説明	鷺[サギ] 鷺という鳥
中国語での説明	鹭鸶 一种名为鹭鸶的鸟

---

詐偽

読み方さぎ

中国語訳欺骗，欺诈，诈骗
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

詐偽の概念の説明

日本語での説明	不実[フジツ] 事実に反していること
中国語での説明	不真实,不诚实,虚伪,谎言 与事实相悖
英語での説明	falsity the state of being false

---

詐偽

読み方さぎ

中国語訳虚伪，虚假
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

詐偽の概念の説明

日本語での説明	虚仮[コケ] 真実でないこと
中国語での説明	虚假 不真实

---

詐欺

読み方さぎ

中国語訳欺骗，欺诈，诈骗
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

詐欺の概念の説明

日本語での説明	詐欺[サギ] 人をだまして金品を奪うこと
中国語での説明	欺诈 欺骗别人夺取财物

---

鷺

読み方さぎ

中国語訳鹭鸶
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

鷺の概念の説明

日本語での説明	鷺[サギ] 鷺という鳥
中国語での説明	鹭鸶 一种名为鹭鸶的鸟

日中中日専門用語辞典

詐欺

読み方 さぎ
中国語訳 诈欺、欺诈的、舞弊、诈骗、欺诈