「さくじょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

耕作条件．

耕作条件 - 白水社 中国語辞典

作条間隔．

行距宽度 - 白水社 中国語辞典

拷問して白状させる．

拷打逼供 - 白水社 中国語辞典

強制して服従させる．

迫其就范 - 白水社 中国語辞典

ちょくちょく、授業をさぼります。

时常翘课。 - 中国語会話例文集

薄く上品な酸味

淡淡的极品的酸味 - 中国語会話例文集

進捗状況を教えて下さい。

请告诉我进展状况。 - 中国語会話例文集

切削条件を知る。

知道切削条件。 - 中国語会話例文集

適当に削除する．

酌加删除 - 白水社 中国語辞典

染色条件の調査書

染色条件的调查书。 - 中国語会話例文集

生産を着実に向上させる．

使生产稳步上升。 - 白水社 中国語辞典

この動画は削除されました。

这个视频被删除了。 - 中国語会話例文集

春色人を浮き浮きさせる．

春色撩人 - 白水社 中国語辞典

どうぞお食事を召し上がってください！

请用饭吧！ - 白水社 中国語辞典

私は彼女を食事に誘う。

我要邀请她吃饭。 - 中国語会話例文集

万事うまくいかず彼女の気持ちをくじけさせた．

诸事不顺心沮丧了她的情绪。 - 白水社 中国語辞典

昼食は各自で取ってください。

请各自吃午饭。 - 中国語会話例文集

認証・登録時の動作］

认证 /注册时的操作 > - 中国語 特許翻訳例文集

認証・登録時の動作］

认证 /登记时的操作 > - 中国語 特許翻訳例文集

時代の潮流に逆らって動く．

逆时代的潮流而动 - 白水社 中国語辞典

それを強制的に削除する。

我强制删除那个。 - 中国語会話例文集

文章を一部分削除する．

把文章删除一部分。 - 白水社 中国語辞典

削除部203は、接続情報410の経路情報500に従い、登録部200によりテーブル400に登録された接続情報410を削除する。

删除部 203按照连接信息 410的路径信息 500，将由登录部 200登录在表 400中的连接信息 410删除。 - 中国語 特許翻訳例文集

徐々に行政から干渉されないようにしていく．

淡化行政的干预。 - 白水社 中国語辞典

工事の進捗状況を報告してください。

请你报告工程的进展情况。 - 中国語会話例文集

不要なファイルを削除する。

删除不要的文档。 - 中国語会話例文集

それを削除した方がよい。

你最好把那个删掉。 - 中国語会話例文集

お客様の苦情を聞く。

倾听客人的抱怨。 - 中国語会話例文集

その項目を削除します。

删除那个项目。 - 中国語会話例文集

鳥を駆除するための方策

赶走鸟的方法。 - 中国語会話例文集

牧場は水と草が豊かである．

牧场水草丰腴。 - 白水社 中国語辞典

有色人種に対する差別・偏見．

肤色歧视 - 白水社 中国語辞典

80華里離れた牧場．

一个距离八十里路的牧场 - 白水社 中国語辞典

この鎖は全く丈夫である．

这条锁链十分结实。 - 白水社 中国語辞典

2−4． 情報処理システムによって実行される処理

2-4.由信息处理系统执行的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

工事の進捗状況を教えてください。

请告诉我工程的进展状况。 - 中国語会話例文集

食事空間の提供のみが考慮されるべきだ。

只需考虑饮食空间的提供。 - 中国語会話例文集

金型の進捗状況を報告してください。

请报告金属模具的进展状况。 - 中国語会話例文集

各自発表用資料を用意の上ご出席下さい。

请各自准备发表的资料并出席。 - 中国語会話例文集

中国共産党中央委員会政治局常務委員．

中共中央政治局常委 - 白水社 中国語辞典

1−9． 情報処理装置により実行されるコマンド

1-9.由信息处理设备执行的命令 - 中国語 特許翻訳例文集

1−14．情報処理システムにより使用される変数

1-14.在信息处理系统中使用的变量 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−9．情報処理装置により実行されるコマンド］

[1-9.由信息处理设备执行的命令 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［1−14．情報処理システムにより使用される変数］

[1-14.在信息处理系统中使用的变量 ] - 中国語 特許翻訳例文集

彼は脅迫状で金銭を要求される。

他用恐吓信向他索要钱财。 - 中国語会話例文集

乗客が停滞しないように上手にさばく．

疏导乘客 - 白水社 中国語辞典

ちょっと行って張さんから墨汁をもらって来てくれ．

你去跟老张讨点儿墨汁来。 - 白水社 中国語辞典

山頂はちょうど側射に適した火力陣地である．

山顶正好是一个侧射的火力点。 - 白水社 中国語辞典

ただし、代表画像524に重ねて、他の進捗状況通知情報（進捗状況通知情報541）が表示される点が図19（a）と異なる。

然而，图 21A不同于图 19A在于显示其它进度情况通知信息 (进度情况通知信息 541)，以便重叠在代表图像 524上。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜認証サーバ200からのユーザ登録・削除通知＞

< 来自认证服务器 200的用户注册 /删除通知 > - 中国語 特許翻訳例文集