さくじょうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

作条

読み方さくじょう

中国語訳垄沟
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

作条の概念の説明

日本語での説明

作条[サクジョウ] 種まきのため,畑に平行に掘った浅いみぞ

---

槊杖

読み方さくじょう

中国語訳通条
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

槊杖の概念の説明

日本語での説明	洗い矢[アライヤ] 洗い矢という,銃腔の掃除に用いる道具
中国語での説明	(枪枝的)通条 称为通条的,清理枪管用的工具
英語での説明	ramrod a tool for cleaning a muzzle, called ramrod

---

索条

読み方さくじょう

中国語訳钢索，钢丝绳
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

索条の概念の説明

日本語での説明	緒[オ] 糸や紐など細長いもの
中国語での説明	细绳,细带 线或绳等细长物
英語での説明	cord a long, thin string-like or cord-like object

---

索条

読み方さくじょう

中国語訳钢索，钢缆，钢丝绳
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

索条の概念の説明

日本語での説明

索条[サクジョウ] 鋼鉄線をより合わせてつくった太い綱