日中中日:

清理の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

清理

ピンインqīnglǐ

動詞品物図書部屋倉庫などの具体事物隊列思想などの抽象的事物を)細かく整理する,きれいに片づける


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

清理

動詞

日本語訳後仕舞する後始末する後仕舞いする片寄せる
対訳の関係全同義関係

清理の概念の説明
日本語での説明片づける[カタヅケ・ル]
片づける
中国語での説明收拾
收拾
英語での説明rearrange
to put something in order

清理

動詞

日本語訳跡始末する
対訳の関係全同義関係

清理の概念の説明
日本語での説明跡始末する[アトシマツ・スル]
かたづけをする
中国語での説明善后,清理,收拾,拾掇
事后收拾,清理
英語での説明rearrange
to settle an affair

清理

動詞

日本語訳跡仕舞する後仕舞する跡仕舞いする後仕舞いする
対訳の関係全同義関係

清理の概念の説明
日本語での説明後仕舞いする[アトジマイ・スル]
事後の処理をする
中国語での説明清理,善后,收拾,拾掇
进行事后处理

清理

動詞

日本語訳清算する
対訳の関係全同義関係

清理の概念の説明
日本語での説明返済する[ヘンサイ・スル]
借り返済する
中国語での説明偿还
偿还债务
英語での説明redeem
to clear away debts

清理

動詞

日本語訳退引き引きのける退引吹飛ばす引き退ける取っ外す退っ引き引退ける
対訳の関係部分同義関係

清理の概念の説明
日本語での説明取っ払う[トッパラ・ウ]
ある場所から邪魔な物を全て取り除いてしまう
中国語での説明拆除
从某一场所把障碍物全部清理掉
英語での説明disperse
to remove all obstacles

清理

動詞

日本語訳整理する
対訳の関係全同義関係

清理の概念の説明
日本語での説明処分する[ショブン・スル]
むだなものを除く
中国語での説明处理,处置
除掉没用的东西
英語での説明scrap
to get rid of somethin that is no longer useful or wanted; to discard

清理

動詞

日本語訳後始末する跡始末する
対訳の関係全同義関係

清理の概念の説明
日本語での説明後始末する[アトシマツ・スル]
事後処置をする
中国語での説明善后,清理,收拾
事后进行的处理
善后,清理,收拾
进行事后处置


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

清理

出典:『Wiktionary』 (2021/09/20 04:28 UTC 版)

 動詞
  1. 整理する、かたづける
  2. 清算する


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

清理

簡體與正體/繁體
(清理)

ピンイン

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯

词条全部部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目



「清理」を含む例文一覧

該当件数 : 30



赶快把东西清理清理

早く品物を整理しなさい. - 白水社 中国語辞典

清理资料

資料を整理する. - 白水社 中国語辞典

清理案件

案件を片づける. - 白水社 中国語辞典






清理のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「清理」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
清理のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



清理のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの清理 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの清理 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS