佳境の日本語訳

白水社 中国語辞典

佳境

ピンインjiājìng

名詞

① 風光明媚な所．

② 佳境，おもしろいところ．

用例

• 渐入佳境＝いよいよ佳境に入った．

---

佳境

中国語訳佳境
ピンインjiājìng

EDR日中対訳辞書

佳境

読み方かきょう

中国語訳高潮，佳境
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

佳境の概念の説明

日本語での説明	佳境[カキョウ] いちばんおもしろくなるところ
中国語での説明	佳境 最有趣的地方

---

佳境

読み方かきょう

中国語訳佳境，胜地
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

佳境の概念の説明

日本語での説明

佳境[カキョウ] 景色がすばらしくよい場所

---

佳境

名詞

日本語訳佳局，佳境
対訳の関係部分同義関係

佳境の概念の説明

日本語での説明	佳境[カキョウ] いちばんおもしろくなるところ
中国語での説明	佳境 最有趣的地方

---

佳境

名詞

日本語訳佳境
対訳の関係部分同義関係

佳境の概念の説明

日本語での説明

佳境[カキョウ] 景色がすばらしくよい場所

---

佳境

名詞

日本語訳妙境
対訳の関係完全同義関係

佳境の概念の説明

日本語での説明

妙境[ミョウキョウ] 芸術や技芸などのすばらしい境地

---

佳境

名詞

日本語訳妙境
対訳の関係完全同義関係

佳境の概念の説明

日本語での説明	勝地[ショウチ] 景色の良い土地
中国語での説明	胜地 景色优美的地方

---

佳境

名詞

日本語訳見せ場
対訳の関係パラフレーズ

佳境の概念の説明

日本語での説明	クライマックス[クライマックス] 物事における佳境
中国語での説明	极点,高潮 事物的高潮
英語での説明	climax the part of an event that is most powerful or interesting

Wiktionary中国語版

佳境

簡體與正體/繁體 (佳境)		佳	境

ピンイン

• 官話

  (拼音): jiājìng

  (注音): ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄥˋ

• 粵語 (粵拼): gaai¹ ging²

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音: jiājìng
    • 注音: ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄥˋ
    • 國語羅馬字: jiajinq
    • 通用拼音: jiajìng
    • 國際音標 ^(幫助): /t͡ɕjä⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: gāai gíng
    • 粵拼: gaai¹ ging²
    • 教院: gaai¹ ging²
    • 廣州話拼音: gai¹ ging²
    • 國際音標: /kɑːi̯⁵⁵ kɪŋ³⁵/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) прекрасное положение; отличные условия; 2) наилучшая возможность; 3) чудесный пейзаж 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]