「さく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

砲弾が我々の周囲で炸裂した．

炮弹在我们周围爆炸。 - 白水社 中国語辞典

この詩は作者の悲しみ憤った心情を表わした．

这首诗表达了作者悲愤的心情。 - 白水社 中国語辞典

わが校の今年の学生数は昨年と同じである．

我校今年学生人数是去年的一倍。 - 白水社 中国語辞典

わが校の今年の学生数は昨年の2倍である．

我校今年学生人数是去年的两倍。 - 白水社 中国語辞典

彼は搾取階級の家庭と決別した．

他背叛了剥削阶级家庭。 - 白水社 中国語辞典

今は政策がよくなったので，我々は張り合いができた．

现在政策好了，咱们有奔头儿了。 - 白水社 中国語辞典

砲弾が炸裂するや，砲弾の破片が四方に砕け散った．

炮弹一炸，弹片到处崩起来。 - 白水社 中国語辞典

一面の豊作の様子が余すところなく描かれている．

一片丰收的景象尽入笔端。 - 白水社 中国語辞典

君はいつから映画の脚本を創作し始めたのか？

你从什么时候开始编起电影剧本来了？ - 白水社 中国語辞典

彼女は作詞も作曲もできる．

她既能编写歌词又会谱曲。 - 白水社 中国語辞典

彼の提出した作文は題も書いていない．

他交上来的作文连标题也没写。 - 白水社 中国語辞典

むつまじい夫婦の仲を裂くようなことをしてはいけない．

休拗折并蒂莲。 - 白水社 中国語辞典

解放前，彼は貧しい者を搾取したことがある．

解放前他剥削过穷人。 - 白水社 中国語辞典

今年の貿易総額は，昨年を下らない．

今年的贸易总额，不少于…去年。 - 白水社 中国語辞典

くたくたになった？—どうってことはないさ．

累坏了？—不要紧。 - 白水社 中国語辞典

会社はまた若干の人員を削減した．

公司又裁了一批人。 - 白水社 中国語辞典

彼らは地形の測量図を製作する仕事を引き受けた．

他们接受了测绘地形的任务。 - 白水社 中国語辞典

彼らは軍事クーデターを策動した．

他们策动了军事政变。 - 白水社 中国語辞典

機構を簡素化し，人員を削減する．

减少层次，精减人员。 - 白水社 中国語辞典

工作物と設計基準との違いを測定する．

测定工件和设计标准之间的差距 - 白水社 中国語辞典

トウモロコシの畑に大豆を間作する．

玉米地里插花着种大豆。 - 白水社 中国語辞典

エロチックな著作の出版を禁止する．

查禁黄色著作 - 白水社 中国語辞典

彼の無断引用は原作者に発見された．

他的抄袭行为被原作者察觉了。 - 白水社 中国語辞典

彼は昨年50日余り超過勤務をした．

他去年超勤五十多天。 - 白水社 中国語辞典

ただ…村だけでも昨年計画出産外に10人生まれた．

仅…村去年就超生十人。 - 白水社 中国語辞典

省政府は工作隊を引き揚げさせた．

省政府将工作队撤回了。 - 白水社 中国語辞典

人々は豊作の喜びに浸っている．

人们沉浸在丰收的喜悦里。 - 白水社 中国語辞典

せっかくよい天気だから，早く作物を刈り取ろう．

趁好天气，我们快收割吧。 - 白水社 中国語辞典

残酷な搾取は彼らを極貧の地位に陥れた．

残酷剥削使他们陷入了赤贫的境地。 - 白水社 中国語辞典

作物の植えつけがあまりにもこみすぎている．

庄稼种得太稠。 - 白水社 中国語辞典

私たちはつきあって日が浅く，彼をあまりよく知らない．

我们是初交，对他不太了解。 - 白水社 中国語辞典

私の夫は昨晩また公務で瀋陽へ行った．

我的丈夫昨晚又出勤上沈阳了。 - 白水社 中国語辞典

『我輩は猫である』は夏目漱石の処女作である．

《我是猫》是夏目漱石的出世作。 - 白水社 中国語辞典

この種の作物の栽培は利益が上がる．

种这类作物有出息。 - 白水社 中国語辞典

大部分の農作物は春に播種するものだ．

大部分农作物是春播的。 - 白水社 中国語辞典

若干の作品は語句の使い方があまり妥当でない．

有一些作品词语用得不很恰当。 - 白水社 中国語辞典

立春が過ぎてから，各種の花が順々に咲く．

立春过后，各种花次第开放。 - 白水社 中国語辞典

一昨年以来生産は4倍になった．

从前年以来生产翻了两番。 - 白水社 中国語辞典

文盲一掃政策は村々町々に行き渡る．

扫盲政策遍及村村镇镇。 - 白水社 中国語辞典

どの家でも食糧を蓄えて凶作に備える．

家家都存粮备荒。 - 白水社 中国語辞典

聞くところによると彼は精神が錯乱したようだ．

听说他精神错乱了。 - 白水社 中国語辞典

年がら年じゅう作物を相手にする．

一年到头跟庄稼打交道。 - 白水社 中国語辞典

春の耕作が順調に滑り出した．

打响了春耕第一炮。 - 白水社 中国語辞典

（文学創作上）政治的傾向を薄める．

淡化政治 - 白水社 中国語辞典

彼は北京映画製作所の監督である．

他是北影厂的导演。 - 白水社 中国語辞典

第3大隊は昨夜既に所定の地点に到着した．

三营在昨天夜里已经到位了。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵の破壊工作を警戒しなければならない．

我们要提防敌人的破坏。 - 白水社 中国語辞典

今年の合格ラインは昨年より低い．

今年的录取线低于去年。 - 白水社 中国語辞典

作男たちは周剥皮をこっぴどく殴った．

伙计们把周剥皮毒打了一顿。 - 白水社 中国語辞典

対策を考えて，問題を解決する．

想对策，解决问题。 - 白水社 中国語辞典