「さげ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたにすべてを捧げます。

把一切都奉献给你。 - 中国語会話例文集

日本円は下げ一服となった。

日元跌停了。 - 中国語会話例文集

紫のバックを手に提げています。

我手上提着紫色的包。 - 中国語会話例文集

あなたに私の愛を捧げます。

我会对你献上我的爱。 - 中国語会話例文集

それをあなたに捧げます。

我会把那个给你。 - 中国語会話例文集

施設の電力供給を下げる

减少设施的电力供给 - 中国語会話例文集

兵士は腰に雑嚢を下げていた。

士兵腰上挂着帆布袋。 - 中国語会話例文集

税率は2.5%に引き下げられる予定だ。

计划将税率下调2.5%。 - 中国語会話例文集

告訴は全面的に取り下げられた。

诉讼被全面撤消了。 - 中国語会話例文集

私は彼に哀悼の意を捧げる。

我向他表示哀悼。 - 中国語会話例文集

彼は全てを芸術に捧げます。

他将把一切献给艺术。 - 中国語会話例文集

小円形の飾りを下げる

缀着小圆形的装饰 - 中国語会話例文集

それは値下げされました。

那个价格下调了。 - 中国語会話例文集

彼は私に頭を下げた。

他向我低头了。 - 中国語会話例文集

これは血圧を下げる薬です。

这是降压药。 - 中国語会話例文集

彼は教育に全てを捧げた。

他把全部奉献给了教育。 - 中国語会話例文集

あなたに花を捧げましょう。

我给你献花吧。 - 中国語会話例文集

袋を手にぶら下げていた。

把袋子提在手里。 - 中国語会話例文集

靴下を踝まで下げて下さい。

把袜子脱到脚踝处。 - 中国語会話例文集

価格を下げられませんか？

价格不能再降低吗？ - 中国語会話例文集

詩における提喩法の使用

在诗中举喻法的使用 - 中国語会話例文集

ここに哀悼の意を捧げます。

在此表示哀悼。 - 中国語会話例文集

エアコンの温度を下げてください。

请降低空调的温度。 - 中国語会話例文集

旅行用布製手提げかばん．

旅行包 - 白水社 中国語辞典

再度貨幣の平価切り下げをする．

货币再度贬值。 - 白水社 中国語辞典

日本円を3割切り下げる．

把日元贬值三成。〔‘把’＋目＋贬值＋目（数量） - 白水社 中国語辞典

彼女は髪をお下げに編んでいる．

她梳着辫。 - 白水社 中国語辞典

腕に買い物かごをぶら下げる．

挎菜篮子 - 白水社 中国語辞典

妻は離婚の訴えを取り下げた．

妻子撤回离婚诉状。 - 白水社 中国語辞典

君，調子を少し下げなさい．

你把调门儿放低点。 - 白水社 中国語辞典

通貨切り下げ，貨幣価値の下落．

货币贬值 - 白水社 中国語辞典

電気冷蔵庫はまた値下げした．

电冰箱又减价了。 - 白水社 中国語辞典

テレビはまた値下げした．

电视机又降价了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は3年間お下げにしていた．

她留了三年小辫。 - 白水社 中国語辞典

腰にピストルを提げている．

腰间佩着手枪。 - 白水社 中国語辞典

値下げして商品を売り出す．

让利销售 - 白水社 中国語辞典

肩から学生かばんを提げる．

挎书包 - 白水社 中国語辞典

門には錠前がぶら下げてある．

门上挂着一把锁。 - 白水社 中国語辞典

すべての力を祖国に捧げる．

把所有的力量都贡献给祖国。 - 白水社 中国語辞典

貨物引き渡し指示書．≒提单．

提货单 - 白水社 中国語辞典

（値上げ・値下げして）価格を修正する．

调整价格 - 白水社 中国語辞典

曲げた腕にかごを提げている．

胳膊弯儿里挎着个篮子。 - 白水社 中国語辞典

高位高官に頭を下げない．

不向显贵低头 - 白水社 中国語辞典

かごを手に提げて立ち売りする．

提篮小卖 - 白水社 中国語辞典

腕時計が値下げになった．

手表削价了。 - 白水社 中国語辞典

（一回限りの値下げ→）バーゲンセール．

一次性削价 - 白水社 中国語辞典

捧げ銃をして敬意を表する．

持枪致敬 - 白水社 中国語辞典

深く掘り下げて研究する．

深入钻研 - 白水社 中国語辞典

私は彼女に対して私の悲哀と尊敬をささげなければならない．

我应该对她奉献我的悲哀与尊敬。 - 白水社 中国語辞典

次の世代の幸福のために，私は喜んで自分のすべてをささげる．

为了下一代的幸福，我甘心献出自己的一切。 - 白水社 中国語辞典