さげの中国語訳

EDR日中対訳辞書

下げ

読み方さげ

中国語訳结尾
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

下げの概念の説明

日本語での説明	落ち[オチ] 落後で,最後の酒落で話を結ぶ部分
中国語での説明	结尾 结语中,最后用打诨来结束故事的部分
英語での説明	punch line a joke at the end of a comic story

---

下げ

読み方さげ

中国語訳跌落，下跌
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

下げの概念の説明

日本語での説明	下げ[サゲ] 相場が下がること
中国語での説明	下跌 行市下跌

---

下げ

読み方さげ

中国語訳悬挂物
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

下げの概念の説明

日本語での説明	下げ[サゲ] 下げたもの
中国語での説明	悬挂物 悬挂着的东西

---

下げ

読み方さげ

中国語訳下降
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

下げの概念の説明

日本語での説明	下げ[サゲ] 下げること
中国語での説明	下降 下降

---

下げ

読み方さげ

中国語訳减弱
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

下げの概念の説明

日本語での説明	下げ[サゲ] 日本音楽において,音に進む部分
中国語での説明	减弱 日本音乐中,音乐的行进部分

---

下げ

読み方さげ

中国語訳减低，减弱
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

下げの概念の説明

日本語での説明	下げ[サゲ] 日本音楽において,音に進むこと
中国語での説明	减弱 日本音乐中,音调的减弱