漏刻の日本語訳

EDR日中対訳辞書

漏刻

読み方るこく

中国語訳漏刻
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳水钟，水时计
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳壶漏，漏壶，刻漏
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

漏刻の概念の説明

日本語での説明

漏刻[ルコク] 昔,水の流出による水位の変化を利用した水時計

---

漏刻

読み方るこく

中国語訳漏壶的刻度，水钟的刻度，漏刻的刻度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

漏刻の概念の説明

日本語での説明

漏刻[ルコク] 水時計の目盛

---

漏刻

読み方ろうこく

中国語訳水钟，漏壶
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

漏刻の概念の説明

日本語での説明

漏刻[ロウコク] 漏刻という,昔の水時計

---

漏刻

読み方ろうこく

中国語訳漏壶刻度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

漏刻の概念の説明

日本語での説明

漏刻[ロウコク] 漏刻という,昔の水時計の目盛り

---

漏刻

名詞

日本語訳漏刻
対訳の関係完全同義関係

漏刻の概念の説明

日本語での説明

漏刻[ルコク] 昔,水の流出による水位の変化を利用した水時計

---

漏刻

名詞

日本語訳水時計
対訳の関係部分同義関係

漏刻の概念の説明

日本語での説明	水時計[ミズドケイ] 水が流れ出る量,あるいは水がたまる量で時間をはかるしかけの時計
英語での説明	water clock an instrument for measuring time, called water clock