刮削の日本語訳

白水社 中国語辞典

刮削

ピンインguāxiāo

動詞

1 （刃物などで）削り取る，こそげる．

用例

• 猿人是用石器刮削食物的。〔＋目〕＝猿人は石器で食物を削り取った．

2 （利益などを）かすめ取る，搾り取る．

用例

• 他们从中刮削取利。＝彼らはそこから利益を搾り取る．
• 刮削地皮＝人民の財産を搾り取る．≒刮地皮

日中中日専門用語辞典

刮削

ピンイン guā xiāo
日本語訳 きさげ、きさげ仕上げ

---

刮削

読み方 かつさく
中国語訳 擦掉