「さこん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はコンサートに行きます。

我去演奏会。 - 中国語会話例文集

私達は今最上階にいます。

我们现在在最上层。 - 中国語会話例文集

コンサートは二時に始まる。

演唱会在两点开始。 - 中国語会話例文集

いとこの結婚式に参加した。

参加了堂兄弟的婚礼。 - 中国語会話例文集

昆虫採集をしました。

我采集了昆虫。 - 中国語会話例文集

あなたの結婚相手を探します。

我来找你的结婚对象。 - 中国語会話例文集

今後の作業予定を確認する。

确定今后工作的计划。 - 中国語会話例文集

それに喜んで参加いたします。

我很高兴参加那个。 - 中国語会話例文集

今度は梨を栽培したい。

我下次想种梨。 - 中国語会話例文集

結婚相手を探しにきました。

我一直再找结婚对象。 - 中国語会話例文集

それを今後の参考にする。

我把那个作为今后的参考。 - 中国語会話例文集

今仕事を探しています。

我现在在找工作。 - 中国語会話例文集

プラグをコンセントに差し込む。

将插头插进插座。 - 中国語会話例文集

コンピューターを再起動する。

重新启动电脑。 - 中国語会話例文集

劇場でコンサートを見ます。

在剧院看音乐会。 - 中国語会話例文集

素敵なコンサートでした。

很棒的音乐会。 - 中国語会話例文集

何歳までに結婚したいですか？

想在多少岁之前结婚呢？ - 中国語会話例文集

パソコンから印刷しました。

从电脑里打印出来了。 - 中国語会話例文集

裁判で離婚が可能ですか?

能通过审判来离婚吗？ - 中国語会話例文集

香港で仕事を探している。

在香港找工作。 - 中国語会話例文集

異物の混入防止策

防止异物混入的对策。 - 中国語会話例文集

今友達と酒を飲んでいる。

我现在在和朋友喝酒。 - 中国語会話例文集

今週何歳になりますか。

你这周几岁了？ - 中国語会話例文集

末梢と根本を兼ねて治める．

标本兼治 - 白水社 中国語辞典

コンソーシアム，［国際］借款団．

国际财团 - 白水社 中国語辞典

妻は離婚の訴えを取り下げた．

妻子撤回离婚诉状。 - 白水社 中国語辞典

困難を避けるべきではない．

不应该躲避困难。 - 白水社 中国語辞典

今度は私がサーブする番だ．

现在轮到我发球了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は別の人と再婚した．

她改嫁了别人。 - 白水社 中国語辞典

結婚相手を捜す，恋人を作る．

搞对象 - 白水社 中国語辞典

結婚前の身体検査を受ける．

接受婚前检查 - 白水社 中国語辞典

荒地を開墾して作物を植える．

开荒种地 - 白水社 中国語辞典

突然，彼は喜んで叫びだした．

猛地，他高兴得叫起来。 - 白水社 中国語辞典

代々婚姻を重ねて親密である．

秦晋之好 - 白水社 中国語辞典

困難に遭うと避けて通る．

一遇困难就绕道走。 - 白水社 中国語辞典

晩婚によって産児制限をすること．

晚婚节育 - 白水社 中国語辞典

遅く結婚し遅く出産すること．

晚婚晚育 - 白水社 中国語辞典

結婚の日取りを先に延ばす．

把结婚的日子往后…推。 - 白水社 中国語辞典

冠婚葬祭すべてに見えを張る．

喜事丧事全要样儿。 - 白水社 中国語辞典

完全なコンセンサスを得た．

取得了完全一致的意见。 - 白水社 中国語辞典

彼女は既に3度再婚している．

她已经转嫁过三次。 - 白水社 中国語辞典

彼女は40歳の男と再婚した．

她再嫁了四十岁的男人。 - 白水社 中国語辞典

国は婚姻法を定めた．

国家制定了婚姻法。 - 白水社 中国語辞典

荒地を開墾して作物を植える．

开荒种地 - 白水社 中国語辞典

多様なコンテンツ獲得方式によってコンテンツが提供されうる。

可以根据各种内容获得方法提供内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

コンピュータ100の各コンポーネントは、バス128を介して接続される。

计算机 100的各个组件通过总线 128连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

そうだったとしても、こんな状態の鈴木さんを巻き込めない。

即使如此也不能把这种状态下的铃木先生/小姐牵扯进来。 - 中国語会話例文集

今まで、こんなに自分のすべてをさらけ出したのは、あなただけです。

迄今为止，能把自己的全部暴露到如此地步的只有你。 - 中国語会話例文集

こんな天気の良い日はサイクリングなんて最高です。

天气这么好的一天里骑自行车旅游什么的最棒。 - 中国語会話例文集

こんな天気の良い日はサイクリングも最高です。

在天气这么好的一天骑自行车旅游也是最棒的。 - 中国語会話例文集