| 意味 | 例文 |
「さこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
茅屋が秋風によって壊された．
茅屋为秋风所破。
- 白水社 中国語辞典
打ち合わせくだされば幸甚です．
请接洽为荷。 - 白水社 中国語辞典
子供によだれ掛けをさせる．
给孩子戴上围嘴儿 - 白水社 中国語辞典
事のいきさつは彼が知っている．
事情的委曲他是知道的。 - 白水社 中国語辞典
もう少し品よくしなさい！
请你文明点儿！ - 白水社 中国語辞典
声があまりにも小さすぎる．
声音太细了。 - 白水社 中国語辞典
子供はまだ小さく，何もわからない．
娃子还细，不懂事。 - 白水社 中国語辞典
最低の人が最低の事をやる．
下下人做下下事。 - 白水社 中国語辞典
工業は近代化されねばならない．
工业要现代化。 - 白水社 中国語辞典
何人息子さんがおられますか？
你有几位相公？ - 白水社 中国語辞典
売国奴は既に消滅させられた．
汉奸已被消灭了。 - 白水社 中国語辞典
ねえ君，コーヒーを1杯ください！
小姐，来杯咖啡！ - 白水社 中国語辞典
君は声を小さくできないか？
你能不能小点儿声？ - 白水社 中国語辞典
王さんは彼を横目で見やった．
老王斜他一眼。 - 白水社 中国語辞典
早く行って消息を知らせなさい．
快去报个信儿。 - 白水社 中国語辞典
下手人によって殺される．
死于凶手 - 白水社 中国語辞典
手柄を大げさに報告する．
虚报军功 - 白水社 中国語辞典
娘を君と婚約させよう．
把女儿许配给你。 - 白水社 中国語辞典
何一つ包み隠さず公然と言う．
毫不掩饰地宣称 - 白水社 中国語辞典
顔を真っ赤っかに紅潮させた．
把脸涨得血红血红的。 - 白水社 中国語辞典
事の次第を問う，いきさつを尋ねる．
讯问原委 - 白水社 中国語辞典
洪水は多くの人を溺死させた．
洪水淹死了很多人。 - 白水社 中国語辞典
少し真剣になってください．
请你严肃一点。 - 白水社 中国語辞典
［問題の］重大性，深刻さ．
［问题的］严重性 - 白水社 中国語辞典
ネズミが薬で殺された．
老鼠被药死了。 - 白水社 中国語辞典
仲人さんがなくてもいいのか？
没得媒人还要得？ - 白水社 中国語辞典
残された害毒を取り除く．
除掉遗毒 - 白水社 中国語辞典
爆弾を1個爆発させた．
引爆了一颗炸弹。 - 白水社 中国語辞典
選出指名された候補者．
应选人 - 白水社 中国語辞典
河口が土砂でふさがれた．
河口被泥沙所壅塞。 - 白水社 中国語辞典
航路が沈泥のためふさがった．
航道淤塞了。 - 白水社 中国語辞典
庭へ行って遊びなさい！
到院子玩儿吧！ - 白水社 中国語辞典
王教授は不幸にも早世された．
王教授不幸早逝。 - 白水社 中国語辞典
盗賊の根拠地を壊滅させる．
捣毁贼窝 - 白水社 中国語辞典
あなたは少し離れて立っていなさい！
你站远一点！ - 白水社 中国語辞典
君，彼を手招きして呼んで来なさい．
你把他招来。 - 白水社 中国語辞典
鋼鉄の梁は柱で支える．
钢梁用柱子支承。 - 白水社 中国語辞典
黄河の対岸を指さしている．
指向黄河的对岸。 - 白水社 中国語辞典
交通がふさがって通じない．
交通滞塞 - 白水社 中国語辞典
表面はさも公正であるかのようだ．
貌似中允 - 白水社 中国語辞典
お越しくださるのをお待ちしております．
伫候光临 - 白水社 中国語辞典
古典的著作，権威のある著作．
经典著作 - 白水社 中国語辞典
タカがヒヨコを1羽さらって行った．
老鹰抓走一只小鸡。 - 白水社 中国語辞典
もう少しきちんとしなさい！
放尊重些！ - 白水社 中国語辞典
第一番めの自動化された高炉．
第一座自动化的高炉 - 白水社 中国語辞典
そしてこのように長さ調整された有端歯付ベルト18はその端縁部18x、18yを係止固定部材24で確実に固定されることとなる。
而且，能用卡定固定构件 24可靠地固定被如上述那样调整过长度的有端带齿传动带18的端缘部 18x、18y。 - 中国語 特許翻訳例文集
20. 動作を実行することは、ディスプレイ上に表示されるイメージを発生させることを含む請求項16記載の方法。
20.根据权利要求 16所述的方法，其中执行操作包括产生呈现于显示器上的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
開示されている態様のメモリ316は、これらおよび他の適切なタイプのメモリを備えることが意図されているが、これらに制限されない。
所公开方面的存储器 316旨在包括 (而不局限于 )所述这些以及任何其它适当类型的存储器。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような反復的方法は、国際公開第2004111964号として公開されている上述の国際特許出願において開示されている。
在作为 WO 2004111964公布的上述的国际专利申请中公开了这种迭代方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記で示されているように、ここにおいて開示される方法及び装置は、WiMAXシステムでインプリメントされることができる。
如上所述，本文所公开的方法和装置可以在 WiMAX系统中实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
