「ささど」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は地主の手先に何度かむちでぶたれた．

她被地主的狗腿子掠了几鞭子。 - 白水社 中国語辞典

この文章は論述が本当に洞察に富んでいる．

这篇文章论述得真透辟。 - 白水社 中国語辞典

皆がこういう方法に賛同している．

大家都满意这种方法。 - 白水社 中国語辞典

彼の動作はのろくてまるでカタツムリのようだ．

他的动作慢得像蜗牛。 - 白水社 中国語辞典

地下印刷所はこっそり2年間活動した．

地下印刷所秘密地工作了两年。 - 白水社 中国語辞典

作品は労働者の不屈の闘争を描いている．

作品描写了工人不屈的斗争。 - 白水社 中国語辞典

体操選手は動作が敏捷である．

体操运动员动作敏捷。 - 白水社 中国語辞典

（多く親が慈しんでいる子供を指し）掌中の珠．

掌上明珠((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女は子供の頭を優しくなでた．

她轻轻地摸了摸孩子的头。 - 白水社 中国語辞典

サーカスは子供にとって大きな魅力がある．

马戏对孩子有巨大的魔力。 - 白水社 中国語辞典

更に高い努力目標を打ち出した．

提出了更高的奋斗目标。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事をやる上で一切面倒をいとわない．

他工作起来从不怕难。 - 白水社 中国語辞典

明細書を同封し，書籍1箱郵送申し上げます．

寄上图书一箱，内附清单。 - 白水社 中国語辞典

春の原野は土のにおいを発散している．

春天的原野散发着泥土的芳香。 - 白水社 中国語辞典

（子供を授かる御利益があると言われる）‘娘娘②’を祭った社．

娘娘庙 - 白水社 中国語辞典

風が狂ったように叫び声を上げ，大海が怒号する．

狂风呼啸，大海怒吼。 - 白水社 中国語辞典

彼はベッドの下に腹ばいになって捜し物をしている．

他趴在床底下找东西。 - 白水社 中国語辞典

退職労働者たちが京劇をリハーサルしている．

退休工人们在排练京剧。 - 白水社 中国語辞典

最後の1幕に対して何度も舞台げいこをした．

对最后的一幕做了多次排演。 - 白水社 中国語辞典

敵側の警察局長は怒って怒鳴っていた．

匪警察局长咆哮着。 - 白水社 中国語辞典

体育活動が盛んに行なわれだした．

体育活动蓬蓬勃勃地开展起来了。 - 白水社 中国語辞典

坂の上のあの畑は土砂の流失が深刻である．

坡儿上的那块地水土流失很严重。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは草っ原に走って行ってチョウを捕まえた．

孩子们到草地扑上蝴蝶了。 - 白水社 中国語辞典

彼はドサッと，塀の上から飛び降りて来た．

他扑腾一声，从墙上跳下来。 - 白水社 中国語辞典

彼はドサッといすに座り込んだ．

他扑通一声坐在椅子上了。 - 白水社 中国語辞典

衆生を済度する，生きとし生けるものを救って彼岸へ導く．

普度众生((成語)) - 白水社 中国語辞典

祝祭日のイベントの段取りをする．

安排节日期间的活动。 - 白水社 中国語辞典

この季節はブドウを挿し木するのに最も適している．

这个季节扦插葡萄最适宜。 - 白水社 中国語辞典

もう少し（かかとを上げる→）つま先立ちをすると手が届く．

你再欠欠脚就够着了。 - 白水社 中国語辞典

取り合いして物を食べる子供は，全く先の見込みがない．

抢嘴的小孩子，太没有出息。 - 白水社 中国語辞典

彼は強いて心の中の憤りを抑えつけた．

他强压住内心的愤慨。 - 白水社 中国語辞典

歳月はまるで人の寿命を盗み取るこそ泥である．

岁月好象是窃取寿命的小偷。 - 白水社 中国語辞典

省の指導者はみずから現場に臨んで視察する．

省领导亲临现场视察。 - 白水社 中国語辞典

彼女の体操の動作はとても軽快である．

她的体操动作非常轻捷。 - 白水社 中国語辞典

我々は曲がりくねった山道に沿って歩いていた．

我们沿着一条曲曲弯弯的山径走着。 - 白水社 中国語辞典

政府は被災者に多くの食糧を送り届けた．

政府给受灾群众运去了不少粮食。 - 白水社 中国語辞典

今度（今回）の総会には彼は参加しなかった．

这次（届）全会他没参加。 - 白水社 中国語辞典

（3種・5種・10種競技を指し）混成運動．

全能运动 - 白水社 中国語辞典

多くの優れた才能を持つ人々が楽しく集う．

群英欢聚 - 白水社 中国語辞典

中国の司法制度で定められた陪審員．

人民陪审员 - 白水社 中国語辞典

この主張は多数の民衆の賛同を獲得した．

这一主张获得多数民众之认同。 - 白水社 中国語辞典

緑の草が（じゅうたんを敷いたように）柔らかく生えている．

绿草茸茸。 - 白水社 中国語辞典

悪者は警察官の鋭い目を最も恐れる．

坏蛋最怕公安人员的锐利的目光。 - 白水社 中国語辞典

動乱中に，彼の蔵書はすっかり散逸した．

动乱中，他的藏书都散失了。 - 白水社 中国語辞典

反動派が愛国の志士を殺害した．

反动派杀害爱国志士。 - 白水社 中国語辞典

同一商品の流通過程における価格格差．

商品差价 - 白水社 中国語辞典

人民公社・生産大隊・生産隊と小さな町の集団などが経営する農業・工業・運輸・建築などに関する企業；1958年に生まれ，その後20年余りの間に発展を遂げ，1984年政治機構と人民公社を分離した時に‘乡镇企业’に改称した．）

社队企业 - 白水社 中国語辞典

解放戦争期から作られた生産協同組合．

生产合作社 - 白水社 中国語辞典

彼は驚いて思わずあっと叫んでしまった．

他吓得失声叫了起来。 - 白水社 中国語辞典

この2度の事故は避けることができた．

这两次事故都可以避免。 - 白水社 中国語辞典