「ささど」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

理論を身につけそれで実際を指導する．

以虚带实((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は50里よりまだ遠い延安へ手紙を届けに行った．

他到五十里以外的延安去送信。 - 白水社 中国語辞典

生産性の向上は労働力の節約を意味する．

提高生产率就意味着节省劳动力。 - 白水社 中国語辞典

富貴で誘っても考えを惑わすことができない．

富贵不能淫。 - 白水社 中国語辞典

検査員は水の硬度を計量中である．

化验员在测量水的硬度。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは彼を取り囲んでサインを求めている．

孩子们拥着他要求签名。 - 白水社 中国語辞典

山道は奥深い木立の方に伸びている．

山路伸向幽深的丛林。 - 白水社 中国語辞典

青年男女は皆パレードに参加するために出かけた．

青年男女都去参加游行。 - 白水社 中国語辞典

雨に洗われた樹木や草は一面の深い緑である．

雨水冲洗过的树木野草一片油绿。 - 白水社 中国語辞典

新しい政策を段取りを踏まえて推し進めて行く．

有步骤地推行新的政策 - 白水社 中国語辞典

これらの子供たちは幼くて柔らかい苗である．

这些孩子都是稚嫩的幼苗。 - 白水社 中国語辞典

子供は幼いから，こんな力仕事はできない．

孩子年纪幼小，干不了这么重的活儿。 - 白水社 中国語辞典

社会生活こそが文学の創作活動の源泉だ．

社会生活就是文学创作的源泉。 - 白水社 中国語辞典

（鉄道の）出札係，（劇場・映画館の）切符売り，（バスの）車掌．

售票员 - 白水社 中国語辞典

彼女の空中での動作はたいへん熟練している．

她空中的动作很圆熟。 - 白水社 中国語辞典

職場の生産指標も何度も飛躍的に伸びた．

车间的生产指标也一再跃进。 - 白水社 中国語辞典

この小説はとてもよい，私は最近また一度読んだ．

这部小说很好，我最近又看了一遍。 - 白水社 中国語辞典

彼は再度わが市の人民代表に当選した．

他再度当选为我市的人民代表。 - 白水社 中国語辞典

往事がもう一度目の前に再現した．

往事又一次再现在眼前。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼の創作態度をとても褒めたたえる．

我们对他的创作风格非常赞赏。 - 白水社 中国語辞典

彼の字は書道家の称賛を受けた．

他的毛笔字受到了书法家的赞赏。 - 白水社 中国語辞典

彼の演説は参会者の同意を得た．

他的讲话得到了与会者的赞同。 - 白水社 中国語辞典

李先生は反動派の暗殺に遭った．

李先生遭受了反动派的暗杀。 - 白水社 中国語辞典

私たちはずっと努力して増産してきた．

我们一直努力增产。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと仕事をしていて2度手を刺した．

做点活扎了两次手。 - 白水社 中国語辞典

同省の茶生産高は全国第一位にある．

该省茶叶产量占居全国第一位。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは朝の陽光に向かって登校した．

孩子们迎着朝晖去上学。 - 白水社 中国語辞典

3つのビルは同時に入札者を募集する．

三所大楼同时招标。 - 白水社 中国語辞典

市役所は運動場建設を公開入札にする．

市政府公开招标修建体育场。 - 白水社 中国語辞典

魚釣りをして何度か釣り上げたことがあるか？

钓鱼钓着过几次了？ - 白水社 中国語辞典

酒を飲んで自動車を運転して事故を起こす．

酒后开车肇祸。 - 白水社 中国語辞典

1度しくじって，今やっと迷いから覚めた．

绊了一交，这才醒悟过来。 - 白水社 中国語辞典

彼は前線へ敵の活動状況を偵察に行った．

他到前线去侦察敌人活动的情况。 - 白水社 中国語辞典

今度ひそかに探った情報はたいへん重要である．

这次侦探的情报十分重要。 - 白水社 中国語辞典

敵の活動に対して偵察を行なう．

对敌人的活动进行侦探。 - 白水社 中国語辞典

この地区は何度となく震災を被った．

这个地区遭受过多次震灾。 - 白水社 中国語辞典

…新聞の紙上で，児童の作品を大量に募った．

…报上，大量征集儿童的作品。 - 白水社 中国語辞典

彼はベッドで目を覚ますとすぐたばこに火をつける．

他在床上睁开了眼睛就点烟。 - 白水社 中国語辞典

選挙を通じて政治団体の活動に参加すること．

政治参与 - 白水社 中国語辞典

奴隷たちは鎖を断ち切って，自由を獲得した．

奴隶们挣脱枷锁，获得了自由。 - 白水社 中国語辞典

自動車のメーターが120キロを指している．

汽车公里表上指针指向了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは何度かはげ山の治山工事を行なったことがある．

他们治理过几次秃山。 - 白水社 中国語辞典

冬は一酸化炭素中毒に気をつけなければならない．

冬天要预防中煤气。 - 白水社 中国語辞典

衆生を済度する，生きとし生けるものを救って彼岸に導く．

普渡众生((成語)) - 白水社 中国語辞典

（父母の死に際してその子供が）喪服を身にまとっている．

身穿重孝 - 白水社 中国語辞典

10数両の重量物積載自動車が走って来た．

有十几辆重载汽车开过来了。 - 白水社 中国語辞典

このレストランのサービスは非常に行き届いている．

这家饭店的服务非常周到。 - 白水社 中国語辞典

思想は人の行動を左右する力である．

思想是人们行动的主宰。 - 白水社 中国語辞典

延安から近くの山村に移動する．

由延安转移到附近的一个山村里。 - 白水社 中国語辞典

警察は泥棒を逃げられないように追い詰めた．

警察把小偷追赶得无路可逃了。 - 白水社 中国語辞典