| 意味 | 例文 |
「ささぶき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25149件
希望の部署に配属される。
被分配在想要去的部门。
- 中国語会話例文集
部品の納期を教えて下さい。
请将零件的交货期告诉我。 - 中国語会話例文集
表面の小さな突起物
表面的小的突起物 - 中国語会話例文集
ブレーキが解除されます。
刹车被解除了。 - 中国語会話例文集
教材文を暗唱しなさい．
你把课文背下来。 - 白水社 中国語辞典
彼は武器を売りさばく商人だ．
他是贩卖军火的商人。 - 白水社 中国語辞典
国慶節式典参観に参加する．
参加国庆观礼 - 白水社 中国語辞典
小型車がさっとカーブを切った．
小车轻巧地拐了一个弯。 - 白水社 中国語辞典
全身麻酔．≒全麻((略語))．↔局部麻醉．
全身麻醉 - 白水社 中国語辞典
最高司令部，最高統帥機関．
统帅部 - 白水社 中国語辞典
才気や文才がすばらしい．
文采郁郁((成語)) - 白水社 中国語辞典
遺失物を受け取りに来させる．
招领失物 - 白水社 中国語辞典
彼はねらいを外さず分析をした．
他中肯地作了分析。 - 白水社 中国語辞典
座席は既に全部ふさがった．
坐席已经坐满了。 - 白水社 中国語辞典
一部分の人を敵の陣営の中から分裂させる．
把一部分人从敌人营垒中间分化出来。 - 白水社 中国語辞典
生産部門と科学研究部門が協力関係を結ぶ．
生产单位与科研单位联姻。 - 白水社 中国語辞典
毎朝公園へ行ってぶらぶら歩きをする．
每天早上去公园遛遛弯儿。 - 白水社 中国語辞典
君にはたくさん学ぶべきことがある。
你有很多应该学习的事情。 - 中国語会話例文集
去年の悔しさをぶつける時が来た。
是时候为去年雪耻了。 - 中国語会話例文集
暴風は激しく大きな木を揺さぶっている．
狂风猛烈地摇撼着大树。 - 白水社 中国語辞典
彼はそのうわさを聞き及ぶと恐ろしくなってうろたえた．
他听到这个风声吓毛了。 - 白水社 中国語辞典
さらに、ULサブフレーム404は、UL測距サブチャネル422を備えることができる。
此外，UL子帧 404可以包括 UL测距子信道 422。 - 中国語 特許翻訳例文集
ディスプレイ124が引き出されれば、より広い部分の画像が表示される。
随着显示器 124滑出，使该图像显示更多。 - 中国語 特許翻訳例文集
一般的文化を山林地区に届ける，山林地区の教育を発展させる．≒文化下乡．
文化上山 - 白水社 中国語辞典
さわやかな風がそよそよと吹き彼女のスカートを揺さぶった．
清风徐徐，掀动着她的衣裙。 - 白水社 中国語辞典
（全部承認されるか全部拒否されるかどちらかの）包括的提案．
一揽子建议 - 白水社 中国語辞典
喫茶店で時間をつぶす
在咖啡廳消磨時間 - 中国語会話例文集
今日は久しぶりに晴れでした。
今天是久违地放晴了。 - 中国語会話例文集
お久しぶりですがお元気ですか？
好久不见了，近来好吗？ - 中国語会話例文集
今日、久しぶりの仕事だった。
今天我久违地上了班。 - 中国語会話例文集
環境に優しいものを選ぶ。
选择对环境好的东西。 - 中国語会話例文集
今日は久しぶりに運動しました。
久违的运动了一下。 - 中国語会話例文集
よく喫茶店で時間をつぶす。
我经常在咖啡店消磨时间。 - 中国語会話例文集
久しぶりの休日をとった。
我难得休了假。 - 中国語会話例文集
彼は高ぶる気持ちを抑えた．
他按住了激动的心情。 - 白水社 中国語辞典
汽車は飛ぶように走り去った．
火车飞也似的开过去了。 - 白水社 中国語辞典
自分で作曲し，自分で歌う．
自己作曲，自己演唱。 - 白水社 中国語辞典
この植物は冬の厳しい寒さに耐えることができる。
这个植物可以抵挡冬天的严寒。 - 中国語会話例文集
硝酸は有機物を腐食させることができる．
硝酸能腐蚀有机物。 - 白水社 中国語辞典
（言葉・文章・動作・身ぶりなどが）生き生きしている，精彩に富んでいる．
有声有色 - 白水社 中国語辞典
部長は鈴木さんにコーヒーを持ってこさせます。
部长让铃木拿着咖啡来。 - 中国語会話例文集
印刷機でこの資料を2部印刷して下さい。
请用打印机把这个资料打印两份。 - 中国語会話例文集
祖国の強化のため，全部の力をささげる．
为了祖国的巩固，贡献出全部力量。 - 白水社 中国語辞典
ストーブの火が小さいから，もう少し薪をくべなさい．
炉子的火头不大，再加点儿柴禾吧。 - 白水社 中国語辞典
人を鼓舞させる，勇気づけられる，励まされる．
令人鼓舞 - 白水社 中国語辞典
次の教材文は皆さん自習してください．
下边这篇课文请同学们自学。 - 白水社 中国語辞典
服を油で汚さないよう気をつけなさい．
留神别油了衣服。 - 白水社 中国語辞典
減算器(203)では、動き探索部(104)で算出された動きベクトルと予測ベクトルの差分を計算して差分ベクトル(207)を算出する。
在减法器 (203)中，计算由运动搜索部 (104)所计算出的运动向量与预测向量的差分，从而计算差分向量 (207)。 - 中国語 特許翻訳例文集
46. 前記インターリーブされたサブブロックを復調するように構成されている復調器をさらに具備する請求項39記載の受信機デバイス。
46.如权利要求 39所述的接收机设备，还包括： - 中国語 特許翻訳例文集
彼は時には心中くさくさするので，ぶらぶらと出かけて行って，気を晴らす．
他有时觉得很气闷，就出去走一走，散散心。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
