「ささゆ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は決して周囲の人に左右されない．

他并不为周围的人所左右。 - 白水社 中国語辞典

冬は都心より寒く、大雪が降るので、雪かきが必要。

冬天比市中心要冷，因为会下大雪所以需要铲雪。 - 中国語会話例文集

いわゆる連写の動作を行う。

即，CPU 121进行所谓的连拍操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザ管理サーバ3は、ユーザ情報を管理する。

用户管理服务器 3管理用户信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

［共有画素ユニットの通常動作］

[共享像素单元的正常操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集

今後も多くの動画を掲載してゆきます。

今后也会继续发布很多视频。 - 中国語会話例文集

彼女はゆったりと朝の時間を過ごすことが好きです。

她喜欢悠闲地度过早上的时光。 - 中国語会話例文集

久しぶりにゆっくりと家で過ごした。

久违地在家悠闲地过了。 - 中国語会話例文集

久しぶりにゆったりと家で過ごした。

久违地在家舒适地过了。 - 中国語会話例文集

私の家はゆるい坂の途中にある。

我家在一个平缓坡道的路上。 - 中国語会話例文集

どうかこのお酒をゆっくり飲んでいただきたい。

我想让您慢慢品尝这个酒。 - 中国語会話例文集

有利差異は、企業にとって有利に働きます。

有利差异对公司来说发挥有利作用。 - 中国語会話例文集

ゆっくり勉強しながら仕事を探そうと思っている。

我想一边慢慢地学习一边找工作。 - 中国語会話例文集

それゆえ我々の調査には二問しかないのです。

正因如此我们的调查只有两个问题。 - 中国語会話例文集

彼女はゆでたジャガイモをライサーに通した。

她把煮熟的马铃薯放入了薯泥加工机里。 - 中国語会話例文集

最近食事はゆっくりと噛んで食べるようにしている。

我最近吃东西很注意细嚼慢咽。 - 中国語会話例文集

今度ゆっくりお酒でも飲みましょう。

下次一起慢慢地喝点酒什么的吧。 - 中国語会話例文集

いわゆる次善の策を試みたいと考えています。

想试试所谓的第二好的方案。 - 中国語会話例文集

ゆらめく漣は蝶の羽ばたきのようだった。

微波涟漪就像蝴蝶轻拍翅膀。 - 中国語会話例文集

ワイパーが絶えず左右に揺れている．

刮雨器不停地摆动着。 - 白水社 中国語辞典

人口が多く物産が豊かであることによって有名である．

以富庶著称 - 白水社 中国語辞典

この文章は要求に合わない，それゆえ採用しない．

此文不合要求，故此不予采用。 - 白水社 中国語辞典

木の枝が風の中で左右に揺れ動く．

树枝在风中来回晃。 - 白水社 中国語辞典

優秀な者を優先して採用（任用）する．

优先录用 - 白水社 中国語辞典

緑豆を入れて炊いたかゆ（夏の食べ物で，砂糖を加えて食べる）．

绿豆粥 - 白水社 中国語辞典

昨夜私は何年か会っていない友人の夢を見た．

昨天夜里我梦到了几年没见的老朋友。 - 白水社 中国語辞典

色彩はまばゆいほど鮮やかである．

色彩简直鲜得耀眼。 - 白水社 中国語辞典

男優と女優の動作はたいへん息が合っている．

男女演员的动作配合得十分协调。 - 白水社 中国語辞典

ゆっくり策を練り上げ（敵を）せん滅する．

徐图歼击 - 白水社 中国語辞典

光彩が鮮やかで目にまぶしい，目がまばゆいほど光り輝く．

光彩炫目 - 白水社 中国語辞典

（多く輸入した電気製品を指し）輸入品．

原装货 - 白水社 中国語辞典

一輪の朝の太陽がゆっくりと昇る．

一轮朝日，冉冉升起。 - 白水社 中国語辞典

左右の隣人は皆私の親友である．

左右邻居都是我的好朋友。 - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅう左右に揺れて，定見がない．

他经常左右摇摆，没有定见。 - 白水社 中国語辞典

上海の冬は寒いですか？

上海的冬天冷吗？ - 中国語会話例文集

３月なのに雪が降っていた。

明明是3月却下雪了。 - 中国語会話例文集

沢山あなたの夢を見ました。

做了很多关于你的梦。 - 中国語会話例文集

彼の指先は霜焼けになった。

他的指尖冻伤了。 - 中国語会話例文集

地震の揺れが収まるのを待つ。

等待地震的震动停止。 - 中国語会話例文集

ベルサイユ宮殿に行ってみたい。

我想去凡尔赛宫殿。 - 中国語会話例文集

最近の辞書は優秀です。

最近的字典很好。 - 中国語会話例文集

その作業は有償です。

那个工作是有偿的。 - 中国語会話例文集

次の行き先は決まった。

我决定了下一个去处。 - 中国語会話例文集

日本の冬は寒いですか？

日本的冬天冷吗？ - 中国語会話例文集

夕方から朝まで寝ていました。

我从傍晚睡到了早上。 - 中国語会話例文集

安全を最優先します。

我把安全放在第一位。 - 中国語会話例文集

エスパドリーユは夏に最適だ。

帆布便鞋和夏天最配了。 - 中国語会話例文集

それの成功を左右する決断

左右那个的成功的决断 - 中国語会話例文集

それは左右対称であるべきだ。

那个应该是左右对称的。 - 中国語会話例文集

結末の理由に関する詳細

关于结尾的理由的细节 - 中国語会話例文集