「ささら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

さらに、CSブロック450は、IFFTブロック440の以後に適用される。

另外，在 IFFT块 440之后应用 CS块 450。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、端末装置4がネットワーク2に接続されている。

并且，终端装置 4与网络 2连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

手に職を持っているのでさらに上位を目指しなさい。

因为已经任职了，请力争晋升。 - 中国語会話例文集

さらにテストして改善していってください。

请进一步进行测试并改善。 - 中国語会話例文集

彼らは競合との価格競争にさらされている。

他们因为竞争和价格竞争被关注。 - 中国語会話例文集

今後、さらにたくさんの実験をする。

我今后会进行更多的实验。 - 中国語会話例文集

彼らは厳しい批判にさらされるだろう。

他会被严厉批评吧。 - 中国語会話例文集

さらには、以下の要件も適用されるべきである。

而且，也必须要适用于以下事项。 - 中国語会話例文集

彼らは危険にさらされているかもしれない。

他们可能已经置身险境之中。 - 中国語会話例文集

彼らは競合との価格競争にさらされている。

他们因为争执和价格竞争而被大家所关注。 - 中国語会話例文集

それは今後さらなる開発が期待されます。

那个被期待今后进一步的开发。 - 中国語会話例文集

さらに十万円ほど負けて下さい。

请再便宜十万日元。 - 中国語会話例文集

生命の危険にさらされても恐れない．

临危不惧((成語)) - 白水社 中国語辞典

生命の危険にさらされても恐れない．

临危不惧((成語)) - 白水社 中国語辞典

明日の事さえわからないのに，来年の事はなおさらだ．

明日且未可知，况明年乎。 - 白水社 中国語辞典

大人でさえたまらないのに，子供はなおさらだ．

大人尚且受不住，何况小孩。 - 白水社 中国語辞典

秋風が竹の枝に吹きつけてさらさちと音を立てる．

秋风把竹枝刮得淅淅沥沥地响。 - 白水社 中国語辞典

泥で詰まった川の流れをさらって通じさせる．

疏通淤滞的河道。 - 白水社 中国語辞典

言うことがあれば構わず言ってください，遠慮なさらないで．

有话只管说，不要客气。 - 白水社 中国語辞典

さらに、エッジ検出器モジュール552は更にエッジ方向を判定する。

此外，边缘检测器模块 552进一步确定边缘方向。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに別の実施形態では、上記端末はマイク信号を生成するマイクをさらに含む。

麦克风，其生成麦克风信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

今更聞けなかった。

事到如今，没能问出口。 - 中国語会話例文集

サラダを作ります。

我要做沙拉。 - 中国語会話例文集

更なる知識を得る

获得进一步的知识 - 中国語会話例文集

フライドポテト皿1杯

一盘炸薯条 - 中国語会話例文集

更に仕事が増えた。

我增加了更多的工作。 - 中国語会話例文集

サラダを作りました。

我做了沙拉。 - 中国語会話例文集

再来週に彼と会う。

我下下周和他见面。 - 中国語会話例文集

何皿注文しましたか？

点了几盘？ - 中国語会話例文集

料理を皿に盛りつける。

把料理装盘。 - 中国語会話例文集

更に少なくなっている。

在变得更少。 - 中国語会話例文集

毒を食らわば皿まで。

一不做二不休。 - 中国語会話例文集

取り皿をお持ちします。

我拿小碟子过来。 - 中国語会話例文集

再来週会いましょう。

下下周再见吧。 - 中国語会話例文集

更に読み続ける．

继续念下去。 - 白水社 中国語辞典

更に別の計画を立てる．

再作他图 - 白水社 中国語辞典

更に2日休暇を延ばす．

再续两天假。 - 白水社 中国語辞典

真夜中，夜更け．≒黑更半夜．

黑更夜半 - 白水社 中国語辞典

永遠に消え去らない．

永不磨灭 - 白水社 中国語辞典

今更文句もないだろう！

找什么后账！ - 白水社 中国語辞典

更に3人増やして参加させる．

再加三个人参加。 - 白水社 中国語辞典

通信装置200はさらに、計算エンジン204を含みうる。

通信装置 200还可以包括计算引擎 204。 - 中国語 特許翻訳例文集

をさらに備える請求項4に記載の方法。

7.根据权利要求 4所述的方法，还包括： - 中国語 特許翻訳例文集

制御部111の動作をさらに詳しく説明する。

进一步对控制部 111的动作进行详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、加算器146は青色Bに対応する。

此外，加法器 146相应于蓝颜色 B。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらなる情報のために、転職サイトを見た。

为了获得进一步的信息浏览了转职网站。 - 中国語会話例文集

私の放った矢はあなたに突き刺さらなかった。

我放出的箭没有射中你。 - 中国語会話例文集

私はさらなる調査をするために動いている。

我为了进一步的调查而工作着。 - 中国語会話例文集

私はさらなる出費は避けるべきだ。

我们应该避免更多的花费。 - 中国語会話例文集

さらなる出費は避けなければならない。

不得不避免更多的支出。 - 中国語会話例文集