「さした」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

久しぶりにそれを食べたので美味しく感じました。

我很久没有吃那个了，感觉很好吃。 - 中国語会話例文集

彼は温かく私に手を差し伸べて来た．

他热情地向我伸出手来。 - 白水社 中国語辞典

あなたに指図をしてもらって，私が下働きをしましょう．

由你做上手，我来打下手。 - 白水社 中国語辞典

数量割引については、確認の上、改めてご連絡さしあげます。

关于数量上的优惠，在确认了之后会再次与您联络。 - 中国語会話例文集

今趙の国を救援に赴くのは，まさしく百年の大計である．

现在去救援赵国，正是百年大计。 - 白水社 中国語辞典

この問題を解決し得るのは私でなく，まさしく君なのだ．

能解决这个问题的不是我，恰恰就是你。 - 白水社 中国語辞典

彼は性質が厳しく冷淡であるので，近づくことがやさしくない．

他性情严冷，不易接近。 - 白水社 中国語辞典

私が私の家族に会うのはとても久し振りだった。

我和我家人好久没见了。 - 中国語会話例文集

あなたが皆に優しい理由が分かりました。

我明白了你对大家都很好的理由。 - 中国語会話例文集

あなたと会うのが久しぶりなので、大変楽しみです。

因为很久没见你了，所以很期待。 - 中国語会話例文集

久しぶりにゆったりと家で過ごした。

久违地在家舒适地过了。 - 中国語会話例文集

あなたが皆に優しい理由が分かりました。

我明白了你对大家好的理由。 - 中国語会話例文集

久しぶりに会えたのでうれしかったです。

久违地见到了你真开心。 - 中国語会話例文集

久しぶりに仕事をしたので疲れました。

因为我久违地上了班，所以感到疲惫。 - 中国語会話例文集

久しぶりに会議に参加したので疲れた。

我好久没开过会了，所以很疲惫。 - 中国語会話例文集

あなたに久しぶりにお会いできて、嬉しかったです。

久违地见到了你，我很高兴。 - 中国語会話例文集

あなたが落としたインクを優しく拭きます。

我会轻轻擦掉你滴下来的墨水。 - 中国語会話例文集

久しぶりにあなたに会えて嬉しかった。

和你久别重逢我感到很高兴。 - 中国語会話例文集

あなたの声が優しいので安心しました。

我很安心因为你的声音很温柔。 - 中国語会話例文集

もし差し支えなかったら、あなたも参加してください。

如果没有什么事情话，也请你参加。 - 中国語会話例文集

久しぶりにあなたと話ができてうれしかったです。

久违地能和你说说话我感到很高兴。 - 中国語会話例文集

優しく美しい花子さんとまたお話したいです。

想再次和温柔又美丽的花子小姐说话。 - 中国語会話例文集

送料を差し引いた額をご返金いたします。

扣除运费之后的钱将退还给您。 - 中国語会話例文集

彼らは私にいつも優しく大切してくれました。

他们一直都温柔地好好待我。 - 中国語会話例文集

あなたの優しさに惚れ直しました。

你的温柔让我重新爱上了你。 - 中国語会話例文集

彼に久しぶりに会ったのでとても嬉しかったです。

我很开心隔了那么久再次见到他。 - 中国語会話例文集

彼女が笑顔が優しそうだったので安心した。

我看到她温柔的笑容就放心了。 - 中国語会話例文集

彼女が優しそうだったので安心しました。

她看起来很温柔我就放心了。 - 中国語会話例文集

他にも優しいタイ人はいましたか？

还有别的温柔的泰国人吗？ - 中国語会話例文集

反動派はたびたび進歩的な出版物を差し押さえる．

反动派经常查封进步的刊物。 - 白水社 中国語辞典

密輸入した腕時計100個ばかりを捜査して押収した．

抄获走私手表一百余只。 - 白水社 中国語辞典

差し迫った危難に遭った時，人の本心が現われる．

急难之时，见人心。 - 白水社 中国語辞典

税関は彼の持っていた何冊かの本を差し止めた．

海关截留了他带的几本书。 - 白水社 中国語辞典

彼らはひどく差し迫った様子で半日会議を開いた．

他们紧紧迫迫开了半天会。 - 白水社 中国語辞典

久しぶりですね，とてもお会いしたかったです！

多日不见，怪想您的！ - 白水社 中国語辞典

訴えを調査処置したのに依然として訴えを続ける人．

上访老户 - 白水社 中国語辞典

全身検査したが，何も見つからなかった．

全身都搜过了，没发现什么。 - 白水社 中国語辞典

彼は優しく「またこんなに遅い！」と不平をこぼした．

他温柔地抱怨：“又是这么晚！” - 白水社 中国語辞典

工事は既に国が検査した上引き取った．

工程已由国家验收。 - 白水社 中国語辞典

医師が検査してみると，はたして肝炎だった．

医生一检查，果然是肝炎。 - 白水社 中国語辞典

我々はあなた方に対して有力な支援を差し上げる．

我们向你们提供有力的支援。 - 白水社 中国語辞典

（1）色眼鏡．（2）（比喩的に；偏った見方を指し）色眼鏡．

有色眼镜 - 白水社 中国語辞典

たくらむこと既に久しい，ずっと以前からたくらんでいる．

预谋已久 - 白水社 中国語辞典

（組織を持った団体の正式メンバーを指し）隊員．

队员 - 白水社 中国語辞典

Webサイトの制作についての見積りをお願いしたくご連絡さしあげました。

因为想委托您网站制作的估价的事情就跟您联系了。 - 中国語会話例文集

まさしくその瞬間，彼女は自分が彼を好きになってしまったことに気づいた．

就在这一瞬间，她知道自己喜欢上他了。 - 白水社 中国語辞典

私は日本の妖怪について調査しました。

我对日本的妖怪进行了调查。 - 中国語会話例文集

私はあなたの優しさに甘えています。

我依赖着你的体贴。 - 中国語会話例文集

だから、私が実家に帰るのはとても久し振りだった。

所以，时隔很久回了老家。 - 中国語会話例文集

久しぶりに友だちと会って、とても楽しかったです。

和久违了的朋友相见，很开心。 - 中国語会話例文集