「さしまい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

叫んでしまいました。

我叫出来了。 - 中国語会話例文集

三姉妹

三姐妹 - 中国語会話例文集

後ろの窓をふさいでしまいなさい．

把后窗堵上吧。 - 白水社 中国語辞典

たくさん傷つけてしまいました。

受了很多伤。 - 中国語会話例文集

5枚印刷してください。

请印5张。 - 中国語会話例文集

毎日毎日うるさい静かにしろ。

每天都这么吵，安静点！ - 中国語会話例文集

連絡先を紛失してしまいました。

丢失了联系方式。 - 中国語会話例文集

財布を無くしてしまいました。

把钱包弄丢了。 - 中国語会話例文集

それを食べてしまいなさい。

请把那些吃完。 - 中国語会話例文集

薬を全部飲んでしまいなさい．

把药全都喝下去吧。 - 白水社 中国語辞典

コートを脱いでしまいなさい！

你脱了大衣！ - 白水社 中国語辞典

それを捨ててしまいなさい．

把它扔了吧。 - 白水社 中国語辞典

ご無沙汰してしまい、すみません。

久疏问候，很抱歉。 - 中国語会話例文集

彼の思想のあいまいさ

他的思想的模糊性 - 中国語会話例文集

毎日服用して下さい。

请每天服用。 - 中国語会話例文集

口跡はいいし，所作はうまい．

嗓子好，工架好。 - 白水社 中国語辞典

新米のお父さん

初为人父 - 中国語会話例文集

毎月、出版される。

每月出版。 - 中国語会話例文集

私を敬いなさい。

请尊重我。 - 中国語会話例文集

お酒を飲むとすぐ寝てしまいます。

我一喝酒马上睡觉。 - 中国語会話例文集

警察に捕まってしまいます。

我被警察抓捕了。 - 中国語会話例文集

読書三昧でした。

我聚精会神地读书。 - 中国語会話例文集

（儀式で）酒を地面にまいた．

奠过酒了。 - 白水社 中国語辞典

坂が険しく幅も狭い．

又陡又狭 - 白水社 中国語辞典

彼らは飼育員に厳しく注意をされてしまいました。

他们被饲养员严重警告了。 - 中国語会話例文集

ごめんなさい、変な感じで翻訳してしまいました。

对不起，翻译得太奇怪了。 - 中国語会話例文集

あなたを混乱させてしまい申し訳ありませんでした。

使你混乱真是太抱歉了。 - 中国語会話例文集

混乱させてしまい申し訳ありませんでした。

让您混乱真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

不快させてしまい、申し訳ありませんでした。

非常抱歉，我让你感到不快了。 - 中国語会話例文集

毎日を楽しく過ごしてください。

请度过快乐的每一天。 - 中国語会話例文集

あっさりそのまま言いなさいよ，私にあいまいな態度を取らないで．

你就爽爽快快都说了吧，别跟我捉迷藏了。 - 白水社 中国語辞典

さもないと電車を逃してしまいますよ。

不然的话会错过电车的哦 - 中国語会話例文集

毎年の監査を行う

进行每年的监督。 - 中国語会話例文集

毎年豊作である．

连年丰收 - 白水社 中国語辞典

毎年災害が起こる．

连年闹灾 - 白水社 中国語辞典

毎年豊作である．

年年丰收 - 白水社 中国語辞典

何度もミスを重ねてしまい、本当にごめんなさい。

我几次不断重复犯错，真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

あなたを困惑させてしまい申し訳ありません。

很抱歉我让你为难了。 - 中国語会話例文集

あなたを混乱させてしまい申し訳ありません。

对不起，我让你困扰了。 - 中国語会話例文集

ごめんなさい、あなたを困らせてしまいました。

对不起，我让你为难了。 - 中国語会話例文集

テレビを見ながら寝てしまい、さっき起きました。

看着电视就睡着了，刚刚起来。 - 中国語会話例文集

あなたを混乱させてしまい申し訳ありません。

对你造成混乱真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

キツイ言い方をしてしまい、ごめんなさい。

我言重了对不起。 - 中国語会話例文集

ごめんなさい、彼の名前を忘れてしまいました。

对不起，我忘记了他的名字。 - 中国語会話例文集

まさかこれでおしまいにするってわけじゃないでしょうね．

难道就这样罢了不成？ - 白水社 中国語辞典

説明に曖昧な部分があり、誤解させてしまい申し訳ありません。

说明中有些含糊不清的部分，产生了误会非常抱歉。 - 中国語会話例文集

提出が遅れてしまい、本当にごめんなさい。

提交迟了，真的对不起。 - 中国語会話例文集

焼酎は、さつまいもを発酵して作られる。

烧酒是番薯发酵制成的。 - 中国語会話例文集

モヤシのひげをみな摘み取ってしまいなさい．

把豆芽菜上的须子都掐下去吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は1枚の写真を捜し出した．

他找出一张相片来。 - 白水社 中国語辞典