「さしめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私を抱きしめてください。

请抱紧我。 - 中国語会話例文集

庭園の散策を楽しめます。

享受在庭院里散步。 - 中国語会話例文集

色彩を示す．

显出色彩 - 白水社 中国語辞典

優しく抱きしめてくれとねだる。

她闹着要他温柔地拥抱她。 - 中国語会話例文集

昨夜は楽しめましたか？

昨天玩得开心吗？ - 中国語会話例文集

昨夜は食事を楽しめましたか？

昨天吃得好吗？ - 中国語会話例文集

妥当性が示された。

显示出了正确性。 - 中国語会話例文集

ドアを閉めてください。

请关上门。 - 中国語会話例文集

カバーを閉めて下さい。

请关上盖子。 - 中国語会話例文集

帳面を締めなさい．

把账拢一拢。 - 白水社 中国語辞典

悪者に絞め殺された．

被坏人掐死了。 - 白水社 中国語辞典

脱脂綿の小さい球．

棉花球儿 - 白水社 中国語辞典

指名手配された者．

被通缉人 - 白水社 中国語辞典

戸（門）を閉めなさい．

掌门关上。 - 白水社 中国語辞典

彼が抱きしめる強さで悲しみの大きさがわかった。

从他拥抱的强度就知道了他有多悲伤。 - 中国語会話例文集

彼ははっきりと態度を示さない，明快な態度を示さない．

他不直截地表态。 - 白水社 中国語辞典

図３に示すように

如图3所示 - 中国語会話例文集

公使名称参事官．

公使衔参赞 - 白水社 中国語辞典

山東省にある市名．

曲阜 - 白水社 中国語辞典

山東省にある市名．

淄博 - 白水社 中国語辞典

凍えたり飢えたりする，寒さや飢えに苦しめられる．

挨冻受饿 - 白水社 中国語辞典

もし先に手を下さないと，いつか彼らに苦しめられる．

不先…下手，将来得吃了他们的苦头。 - 白水社 中国語辞典

【図5】図1のシステムに示されたブロックを示す。

图 2到 5示出了附图 1中系统的各种框图； - 中国語 特許翻訳例文集

カバーを外して、ねじをきつくしめてください。

请掀开盖子拧紧螺丝。 - 中国語会話例文集

ドアノブのゆるみを確認し、ねじをしっかりしめなさい。

请确认门把手有无松弛，拧紧螺丝。 - 中国語会話例文集

この言葉をよく噛みしめてください。

请你好好玩味一下这句话。 - 中国語会話例文集

洗面所のゴム栓をしめてください。

请堵上洗脸台的橡皮塞。 - 中国語会話例文集

ここで、図4に示す“T2”は、2Dサムネイルを示し、図4に示す“T3”は、3Dサムネイルを示している。

在图 4中，“T2”指示 2D缩略图，而“T3”指示 3D缩略图。 - 中国語 特許翻訳例文集

家の玄関のドアを閉めなさい。

把家里玄关的门关上。 - 中国語会話例文集

3例しか示されていない。

只显示了三个例子。 - 中国語会話例文集

そのドアを閉めないで下さい。

请不要关上那个门。 - 中国語会話例文集

リスクは適切に示された。

确切地显示了危机。 - 中国語会話例文集

私は部屋から閉め出されました。

我被关在门外了。 - 中国語会話例文集

彼はモンシニョールに指名された。

他被指名为神父。 - 中国語会話例文集

それは簡単に示されるだろう。

那个可以很简单的表示吧。 - 中国語会話例文集

ABCは図として示されている。

ABC如图所示。 - 中国語会話例文集

扉は静かに閉めてください。

请轻轻地关门。 - 中国語会話例文集

窓の鍵を閉めてください。

请锁上窗户。 - 中国語会話例文集

扉はきちんと閉めて下さい。

请关好门。 - 中国語会話例文集

ドアは必ず閉めてください。

请一定将门关上。 - 中国語会話例文集

氏名を入力してください。

请输入姓名。 - 中国語会話例文集

シートベルトをお締めください。

请系好安全带。 - 中国語会話例文集

玄関の鍵を閉めてください。

请锁上玄关的锁。 - 中国語会話例文集

家の玄関のドアを閉めなさい。

把门口的大门关上。 - 中国語会話例文集

ジェーンさんを指名したいのですが。

我想要提名简。 - 中国語会話例文集

農民協会から締め出される．

摈在农会的门外 - 白水社 中国語辞典

カーテンを引いて閉めてください．

请你拉上窗帘。 - 白水社 中国語辞典

ひもが緩い，もう少し締めなさい．

带子太松了，再勒一勒。 - 白水社 中国語辞典

タオルを少し湿らしなさい．

你把毛巾润一润。 - 白水社 中国語辞典

門を閉めて外出を許さない．

把住门不准外出。 - 白水社 中国語辞典