| 意味 | 例文 |
「さしんしつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
あのろくでなしは善人をたくさん傷つけた．
那个坏蛋害了不少好人。
- 白水社 中国語辞典
たくさんの店が看板をつるして，色とりどりである．
许多店铺都挂上了幌子，花花绿绿的。 - 白水社 中国語辞典
会議では王さんがまず発言し，その次が李君である．
会上老王先发言，其次是小李。 - 白水社 中国語辞典
皆がちゃんと列を作るようあんばいしてください．
请你组织组织大家排好队。 - 白水社 中国語辞典
あなたのお兄さんはいつ教師になりましたか。
你的哥哥什么时候成为了老师。 - 中国語会話例文集
この商品は5個づつ注文してください。
这个商品请各订购5个。 - 中国語会話例文集
ジョンは次の質問を推測さえした。
简甚至推测了下一个问题。 - 中国語会話例文集
この商品は5個づつ注文してください。
请5个5个地订这个商品。 - 中国語会話例文集
それについて進展があれば私に教えてください。
关于那个有进展的话请告诉我。 - 中国語会話例文集
花子さんについて紹介したいと思います。
我想介绍一下花子。 - 中国語会話例文集
今年の夏はとても暑くて汗をたくさんかきました。
今年的夏天非常的热流了很多汗。 - 中国語会話例文集
山菜よ。塩でも、こちらの天つゆでもおいしいわ。
是野菜。不管是用盐还是用这边的酱汁都好吃。 - 中国語会話例文集
彼はいつも蔵書を博覧して，手から本を離さない．
他经常博览藏书，手不释卷。 - 白水社 中国語辞典
あなたに新年のあいさつを申し上げる．
向您贺年。 - 白水社 中国語辞典
おじいさん，今年お幾つでいらっしゃいますか？
老大爷，今年［有］多大岁数了？ - 白水社 中国語辞典
さまざまな説が入り交じっている，諸説紛々としている．
众说纷纭((成語)) - 白水社 中国語辞典
そして、変調部104から変調信号が出力される。
随后，从调制器 104输出调制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の両親は5月に癌が発見されました。
我父母5月的时候被发现了得了癌症。 - 中国語会話例文集
後ほど山田さんが見積りして連絡します。
稍后山田会做出报价并联系你。 - 中国語会話例文集
この問題は既に鈴木さんが解決してくれました。
这个问题已经由铃木解决了。 - 中国語会話例文集
あまりにたくさんの時間をそれに費やしました。
我在那上面花费了好多时间。 - 中国語会話例文集
私の担当していた仕事は鈴木さんに引き継ぎます。
把我负责的工作交接给铃木。 - 中国語会話例文集
貴社製品の品質の高さには満足しております。
我对贵公司产品的质量很满意。 - 中国語会話例文集
何とか損失を最小限に抑えられるようにします。
请一定要把损失控制在最小。 - 中国語会話例文集
電灯の明かりがたくさんの人影を映し出している．
灯光照射出许多人影。 - 白水社 中国語辞典
A新聞に掲載されていた商品について問合せいたします。
询问关于登载在A报上的商品的事情。 - 中国語会話例文集
本メールの内容は印刷するなどして大切に保管して下さい。
本邮件的内容请打印出来妥善保管。 - 中国語会話例文集
さらに、撮像条件検出部は、検出した回転角度を撮像条件として接続ライン選択部309に出力する。
此外，图像摄取条件检测单元把检测到的旋转角度作为图像摄取条件输出到连接线选择单元 309。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は国際司法裁判所の裁判官に選出された。
她被选为国际法庭的法官。 - 中国語会話例文集
人民大衆は生産面での深さと広さを追求して進む．
人民群众向生产的深度和广度进军。 - 白水社 中国語辞典
布団を干し、たくさんのシーツや枕カバーを洗濯しました。
我晒了被子，洗了很多床单和枕套。 - 中国語会話例文集
安心してお客様に省エネを実現して頂けます。
安心为客户实现节能。 - 中国語会話例文集
最初にどんな質問をしていましたか？
最开始提了什么问题？ - 中国語会話例文集
20年間勤めた会社を昨年退職しました。
我去年向工作了20年的公司辞职了。 - 中国語会話例文集
お金を使い込んでしまい、破産してしまう人もいます。
也有花钱超支破产了的人。 - 中国語会話例文集
鉄屑の発現の状況の写真と鉄屑の写真を送って下さい。
请发给我废铁发现状况的照片和废铁的照片。 - 中国語会話例文集
その中から、みなさんに3つの質問を紹介したいと思います。
我想向大家介绍那之中的3个问题。 - 中国語会話例文集
どんなうわさを聞きつけたのか知らないが，突然中止することにした．
不知听到了什么风声，来了一个急刹车。 - 白水社 中国語辞典
図1〜図3を参照して、説明する。
参照图 1～图 3进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
一緒に桜見物に行きましょう。
一起去看樱花吧。 - 中国語会話例文集
10日間の出張、お疲れ様でした。
10天出差辛苦了。 - 中国語会話例文集
保育園を視察したい。
我想去托儿所视察。 - 中国語会話例文集
面白い本を1冊欲しい。
我想要一本有趣的书。 - 中国語会話例文集
5月に出産するでしょう。
预产期是5月吧？ - 中国語会話例文集
この質問はすごく易しいですね。
这个问题非常简单呢。 - 中国語会話例文集
私は前方を偵察します。
我侦察前方。 - 中国語会話例文集
応募用紙を印刷した後…
印刷了应聘用纸之后… - 中国語会話例文集
彼の祖母は昨春病没した．
他祖母去年春天病故了。 - 白水社 中国語辞典
彼は私を一わたり観察した．
他打量了我一下。 - 白水社 中国語辞典
心の優しい人，親切な人．
热心人 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
